Я для тебя / Main Tere Liye / 1988 / Виджай Ананд / WEBHD / с любительским переводом

[керелис]

Я для тебя / Main Tere Liye

Год выпуска: 1988
Страна: Индия
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:24:01
Перевод: Любительский (одноголосый женский) Гумрал Исаева
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Сунил Ананд, Минакши Шешадри, Шашикала, Раджендра Кумар, Ом Шивпури, Викас Ананд, Гульшан Гровер, Пунит Иссар, Анджан Шривастава

Описание: Ринку Сагар является единственной наследницей поместья и богатства. Она живет со своими дядей и тетей, Маккадом и Анджаной Саксеной соответственно. Оба они, включая своих трех сыновей, Динеша, Рамеша и Хариша, манипулируют ею ради собственной выгоды. У них даже есть готовые завещания с ее подписью. Они планируют выдать ее замуж за одного из своих сыновей, передать ему поместье, оставить ее без гроша в кармане и разводе, а сами планируют комфортно жить всю оставшуюся жизнь. Чего они не знают, что мать Ринку жива, и она сделает все, чтобы защитить свою дочь, в случае необходимости даже убьет. Ибо мама Ринку - бывшая осужденная, отсидевшая срок за убийство...

Качество: WEBHD
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 2753 kbps

Аудио кодек (#русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 265 kbps

Переведено и озвучено по заказу Светланы Новиковой специально для поклонников индийского кино и группы @Индийское кино моя коллекция

Скриншоты

Скриншоты

[matesio]

Этот фильм был крупным фильмом, когда он был выпущен.

Фильм был почти отложен. Из-за финансовых проблем финансист забрал фильм у Виджая Ананда и пригрозил, что фильм никогда не будет выпущен. Деву Ананду пришлось вмешаться и заплатить 40 лакхов, чтобы забрать фильм у финансистов и выпустить фильм.