С нами лучше не связываться / Hum Se Na Takrana / Дипак Бахри / 1990 / DVDRip / Rus Sub

[Shizik]

С нами лучше не связываться / Hum Se Na Takrana

Год выпуска: 1990
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:25:39
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Дипак Бахри

В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха, Митхун Чакраборти, Анита Радж, Кими Каткар, Ом Шивпури, Рохини Хаттангади, Ранджит, Шарат Саксена, Джагдип, Аруна Ирани

Описание: Местный тхакур (Ом Шивпури) терроризирует местных крестьян, уничтожая их урожай и вынуждая отдавать свою землю ему в залог. Одиночные попытки добиться справедливости оканчиваются для крестьян плачевно. Есть, правда, и те, кто ушёл в джунгли, противопоставив себя закону, но при этом стараясь бороться с произволом помещиков. Это, прежде всего предводительница разбойников (Аруна Ирани) со своим сыном Бадшахом (Шатругхан Синха). Но с течением времени и среди крестьян появляются смельчаки, способные бросить вызов тхакурам - названные братья Амар (Дхармендра) и Виджай (Митхун Чакраборти)...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x320 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1227 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

DVDRip без перевода

Доп. информация: перевод субтитров - Shizik

Скриншоты:

Открыть содержимое

[марик]

Спасибо за релиз
Состав впечатляет, но вот год производства... в большинстве случаев, фильмы были ориентированы на количество, а не на качество. Но посмотрим, заценим. Митхун, Дхарам все же)))
Второй скрин меня "убил".

[Shizik]

Сообщение от марик

в большинстве случаев, фильмы были ориентированы на количество

И этот фильм в этом смысле, к сожалению, не исключение...

Сообщение от марик

Митхун, Дхарам все же

А вот это - ДА!!!

Сообщение от марик

Второй скрин меня "убил"

На то и "нацел" был!

[Brola]

Ура!
Shizik, спасибо огромное за перевод!

Открыть содержимое

[Shizik]

Brola, пожалуйста!

[anakta]

Shizik, спасибо за перевод!
Смотрела без оного, - тоже опасаясь, правда, 90-го года, - но оказалось, что для своего времени очень даже вполне. Теперь пересмотрю с пониманием и с удовольствием.
Люблю Дхарама с Митхуном в паре - вроде бы такие разные, но что-то есть у них щемяще-общее...

[will]

Поклонникам Митхуна повезло – еще одна премьера от Shizik – фильм с переводом! Это фильм «посредственного периода», когда Митхун гнал вал количества? – так же как многочисленные фильмы того времени (не только индийские – времена артхауса «отходили» даже в европах-америках). Но вы увидите еще одну отличную работу в кино Митхуна Чакраборти, ибо как сказал один человек: плохих экранных работ у Митхуна нет! И этой фразе Shizik (человека не только хорошо знающего Митхуна, но прекрасно понимающего его творчество) можно верить всегда!
Спасибо Shizik за фильм с переводом – работа с сабами этого человека тоже на высоте! Такое хорошее редактирование текста (учитывается не только языковая специфика, но и индийские особенности) не часто встретишь!

[Andrusovka]

Огромное спасибо!!! Митхун и Дхарам в паре - это ВАУ!!!!!

[Янета]

Пожалуйста, прошу Вас вернуться на раздачу! Буду очень благодарна и буду сидировать долго!

[matesio]

благодарю вас