Раджа из Боббили / Bobbili Raja / Гопал Б. / 1990 / WebRip / с любительским переводом

[керелис]

Раджа из Боббили / Bobbili Raja

Год выпуска: 1998
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:31:40
Перевод: Любительский (одноголосый женский) Гумрал Исаева
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Гопал Б.

В ролях: Венкатеш, Дивья Бхарти, Ванишри, Кота Шриниваса Рао, Брахманандам, Гуммади Венкатешвара Рао, Сиваджи Раджа, Бабу Мохан, Кайкала Сатьянараяна, Джая Пракаш Редди, Сумитра

Описание: Фильм начинается с предвыборной агитации в деревне Боббили. Сундараджа и Раджешвари Деви являются сильными противниками на выборах. Раджешвари и ее старший брат используют различные тактики, чтобы выиграть выборы. Тем не менее, их младший брат Сурадж поддерживает Сундараджу, и любит его дочь Раджулакшми, и она ждет от него ребенка. Но узнав об этом сестра Сураджа позорит Раджлакшми и обвиняет в убийстве Сураджа. Раджлакшми вместе с отцом убегают с деревни Боббилли и поселяются в лесу. Спустя 25 лет сын Раджлакшми становится лесничим. И прекрасно ориентируется в лесу и с лесными жителями. Однажды в лес приезжает дочь министра Рани, со своими подружками. Но оказывается, что Рани никто иная, как дочь Раджешвари Деви...

Качество: WebRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920х1080 pixel
Частота кадра: 60 fps
Видео битрейт: 3570 kbps

Аудио кодек (#русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#телугу): AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 124 kbps

Переведено и озвучено по заказу Vitalijus Kasjan специально для поклонников индийского кино и группы @Индийское кино моя коллекция

Раджа из Рампура / Rampur ka Raja (1993) VCDRip c субтитрами (хинди версия)

Скриншоты

Скриншоты

[valentina vasileva]

[pooja]

ээээ... дамы и господа, а есть такой фильм "РАДЖА ИЗ РАМПУРА (Rampur ka Raja)" 1993г., так там тоже играют Венкатеш, Дивья Бхарати, Ванишри.... Это что, 2 варианта одного фильма. Типа римейки телугу-тамили?
За релиз, конечно же, большая благодарность. И за качество картинки, и, особенно, за перевод. Тот Раджа у меня с субтитрами...))))

[гумрал]

Сообщение от pooja

ээээ... дамы и господа, а есть такой фильм "РАДЖА ИЗ РАМПУРА (Rampur ka Raja)" 1993г., так там тоже играют Венкатеш, Дивья Бхарати, Ванишри.... Это что, 2 варианта одного фильма. Типа римейки телугу-тамили?
За релиз, конечно же, большая благодарность. И за качество картинки, и, особенно, за перевод. Тот Раджа у меня с субтитрами...))))

Раджа из Рампура, это дублированная версия на хинди, а это оригинал.