Преступить черту / Annarth / Рави Деван / 2002 / DVDRip / Rus Sub

[Tarahb]

Преступить черту / Annarth

Год выпуска : 2002
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:33:46
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Eсть
Перевод субтитров: baksterier0

Режиссер: Рави Деван

В ролях: Санджай Датт, Сунил Шетти, Гаутам Род, Ашутош Рана, Тинну Ананд, Прити Джангиани, Джонни Левер

Описание: Фильм режиссера Рави Девана рассказывает о двух друзьях детства - Самир (Гаутам Род) и Джимми (Сунил Шетти). Самир вернулся обратно спустя десять лет. Джимми просит старшего брата Рагхава (Ашутош Рана), который работает на дона преступного мира Даяла (Тинну Ананд), чтобы Самира взяли на работу в их банду. Возлюбленная Самира - фотомодель Прити (Прити Джангхиани) - сестра Джимми и Рагхава, хочет остаться в стороне от их преступных дел. Когда в стычке конкурирующих группировок убивают Бандья (дебют крекетера Винода Камбли), Джимми в приступе ярости мстит за него и убивает преступного дона-конкурента. Проблема в том, что Бандья был убит братом Джимми - Рагхавом. Джимми становится помехой на пути Бандья (c) Dianna

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: Xvid
Размер кадра: 704x320 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1401 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Большое спасибо Th4K за DVD9 Без перевода

Саундтрек MP3

Скриншоты:

Открыть содержимое

[baksterier0]

Tarahb, очередной раз большое спасибо тебе за сотрудничество. Переводила исключительно из-за Санджу, правда, роль у него не основная, но последний штрих всё же за ним. санджу, ты спрашивала, почему не стоит ждать перевода (ведь он был обещан ещё в 2010 году). Не стоит ждать, потому что теперь он уже есть.

[Tarahb]

baksterier0, тебе огромное спасибо за перевод
Я ещё не смотрел, поэтому ничего сказать про фильм не могу, на выходных непременно гляну

[metalwoman]

baksterier0, Tarahb, Th4K, спасибо всем

Открыть содержимое

[admin]

Здравствуйте взяли фильм на сидирование на сидбокс.
Приятного просомтра