Мадхури Дикшит / Madhuri Dixit

[Галина]

23 июня 2014 г.

Я строгая мать: Мадхури Дикшит



Болливудcкая актриса Мадхури Дикшит, заботливая мать двоих сыновей - Арин и Райян - строга, когда речь заходит об их медицинской помощи.
Она говорит, что никогда не позволит им лечь спать с непочищенными зубами, как бы они ни устали.

"Существует одна вещь, которая делает меня строгой в отношении моих детей - это чистить зубы два раза в день. Независимо от того, насколько они устали или как поздно вернулись после дня рождения, я должна убедиться, что они почистили зубы, " - сказала Мадхури IANS
по телефону.

"Я думаю, что это очень важно - чистить зубы в течение двух минут каждое утро и на ночь", - продолжила актриса, являющаяся лицом ОRal B. Мадхури, которая вышла замуж за врача Sriram Nene в 1999 году, также считает, что "семья очень важна в индийской культуре" и здоровье семье необходимо.

"Здоровая улыбка олицетворяет счастливую семью, потому что, когда все здоровы, у них здоровые улыбки. Для семьи это очень важно , чтобы была хорошая улыбка ", - добавляет Мадхури, которая недавно посетила съемки новой рекламной компании зубной пасты Oral B.

Начав свою актерскую карьеру в 1984 г. с фильма "Abodh", Мадхури продолжила играть в таких хинди фильмах, как "Tezaab", "Рам Lakhan", "Tridev", "Parinda", "Dil", "Sailaab »,« Khalnayak "," Hum Aapke Hain Koun "и" Dil pahal hai ".
Если играть для нее было естественным, то танцевальные навыки и очаровательная улыбка сделали ее фаворитом среди лучших баннеров,
актеров и режиссеров.

Актриса считает, что "улыбка говорит тысячи слов и, когда ты улыбаешься, мир улыбается месте с вами."
"Я думаю, улыбка посылает очень позитивный сигнал, так что важно заботиться о нем. Если у вас хорошие зубы, и вы не стесняетесь улыбаться, это дарит вам уверенность в себе. Когда вы уверены в себе, вы так же способны изменить свою жизнь, " - говорит она, подчеркивая, как важно чистить зубы два раза в день и посещать стоматолога каждые шесть месяцев.

Большинство кино знаменитостей употребляют много кофеина из-за напряженного графика.
Разве это не является вредным воздействием на их зубах?

Мадхури говорит: "Все допустимо в умеренных количествах. Если вы пьете кофе в течение дня, это не хорошо ни для ваших зубов, ни для здоровья. Необходимо это делать в умеренных количествах! Если я пью чай, я делаю это два раза в день, вот и все. Не злаупотребляя", - говорит актриса, которая в настоящее время является одним из судей танцевального реалити-шоу "Jhalak Dikhhla Jaa 7".

А как насчет ее проектов в Болливуде?
"Когда я решу работать, люди об этом узнают", - заключает актриса, которую в последний раз видели в "Gulaab Gang".

Источник: www.pinkvilla.com
Перевод: Алисия

[Dreamis]

Мадхури и Митхун воссоздают их химию

14 декабря 2013

полностью DID, сезон 4 выпуск 14

Без особого ажиотажа она вышла из своей машины, одетая в традиционное красное платье. Слухов на съемочной площадке танцевального реалити-шоу «Танцуй Индия Танцуй» о том, что спустя 25 лет после их совместного романтического фильма «Клятва любви» (Prem Pratigya,1989) Мадхури Дикшит выступит вместе с Митхуном Чакраборти, ходило много. Впервые Мадхури собиралась появиться на шоу в качестве судьи. Молодые парни и девушки носили таблички с надписью «Я люблю Мадхури». И среди всего этого безумства она выглядела спокойной, невозмутимой, немного взволнованной своим предстоящим участием в шоу. Улыбнувшись снимавшим ее фанатам, она удобно устроилась рядом с Митхуном.

Присутствующим на съемочной площадке зрителям Мадхури рассказала: «Митхунда всегда будет особенным. Он имел обыкновение называть меня ‘Мадс’. Когда мы снимались в «Клятве любви» я была новичком, и он покровительствовал мне. В фильме была сцена, когда я должна была дать ему пощечину. Для меня это было очень непросто, потому что сделать это надо было со звездой. Но он сделал все, чтобы я почувствовала себя комфортно. Бывало, он просил закончить съемку, говоря: «Мадхури опаздывает, давайте отпустим ее домой». Он – настоящий джентльмен».

Уже тогда увидевший в юной Мадхури потенциал, Митхун говорит: «В ней была искра. И когда я услышал, как она произносит свой текст, я действительно почувствовал, что в ней это есть, и попросил режиссера взять ее. Я бы не сказал, что «рекомендовал» ее, это плохое слово, просто в ней было все, чтобы стать хорошим актером. А лучше всего то, что она всё та же, она совершенно не изменилась».


По-настоящему волнительный момент наступил, когда под песню 'Pyaar Kabhi Kam Nahi Kare Na' из фильма «Клятва любви» Митхун и Мадхури вальсировали в объятиях друг друга. Обе звезды легко и эффектно воссоздали ту волшебную химию, которая была между ними в фильме, много лет назад.


В восторге от того, что стала частью шоу и под впечатлением от уверенности, с какой выступали его участники, Мадхури сказала: «Я просто поражена талантом, который демонстрировали юные участники на DID L'il Masters. А также я смотрела все выпуски DID Super Moms». На вопрос, хотела бы она, чтобы ее дети участвовали в танцевальных реалити-шоу, она ответила: «Им решать. Но если они захотят, я бы с удовольствием посмотрела их выступление на подобном реалити-шоу».

Под впечатлением от песни ‘Pehla Pehla Pyar’ (из фильма Hum Aapke Hain Koun/Кто я для тебя,1994) судья Шрути, увидев выступление Мадхури на шоу, сказала: «Даже просто получить возможность видеть в течение пары часов как она вживую выступает на шоу, для меня нечто особенное. У нее можно многому научиться». Мадхури танцевала под популярные песни из своих фильмов,
и привела зрителей в восторг, станцевав со Шрути, Фирозом, Ишитой и участниками шоу.

Фироз Кхан: «Я как-то был в подтанцовке у госпожи Мадхури в песне ‘Kay Sera Sera’ (фильм Pukar/Призыв,2000) и помню, как ей надо было во время танца оттолкнуть меня, ударив по лицу. Песня была очень сложной для исполнения, но мадам Мадхури и Прабху Дева (партнер Мадхури по танцу) сделали ее для всех нас настоящим зрелищем».

Хума Куреши, исполнившая с Мадхури и Шрути номер в стиле муджра из своего последнего фильма, призналась: «Я снималась в фильмах, где не нужно было много танцевать. А танцевать я люблю. Так что это была возможность здесь же попросить Митхуна да научить меня танцевать».

источник
перевод - Dreamis

---

песня и танец действительно класс. видео песни на YouTube Тот толчок, о котором вспоминает Фироз – в начале песни, время 1.56




Добавлено через 49 минут

Мадхури и Митхун воссоздают их химию

14 декабря 2013

полностью DID, сезон 4 выпуск 14

Без особого ажиотажа она вышла из своей машины, одетая в традиционное красное платье. Слухов на съемочной площадке танцевального реалити-шоу «Танцуй Индия Танцуй» о том, что спустя 25 лет после их совместного романтического фильма «Клятва любви» (Prem Pratigya,1989) Мадхури Дикшит выступит вместе с Митхуном Чакраборти, ходило много. Впервые Мадхури собиралась появиться на шоу в качестве судьи. Молодые парни и девушки носили таблички с надписью «Я люблю Мадхури». И среди всего этого безумства она выглядела спокойной, невозмутимой, немного взволнованной своим предстоящим участием в шоу. Улыбнувшись снимавшим ее фанатам, она удобно устроилась рядом с Митхуном.


Присутствующим на съемочной площадке зрителям Мадхури рассказала: «Митхунда всегда будет особенным. Он имел обыкновение называть меня ‘Мадс’. Когда мы снимались в «Клятве любви» я была новичком, и он покровительствовал мне. В фильме была сцена, когда я должна была дать ему пощечину. Для меня это было очень непросто, потому что сделать это надо было со звездой. Но он сделал все, чтобы я почувствовала себя комфортно. Бывало, он просил закончить съемку, говоря: «Мадхури опаздывает, давайте отпустим ее домой». Он – настоящий джентльмен».

Уже тогда увидевший в юной Мадхури потенциал, Митхун говорит: «В ней была искра. И когда я услышал, как она произносит свой текст, я действительно почувствовал, что в ней это есть, и попросил режиссера взять ее. Я бы не сказал, что «рекомендовал» ее, это плохое слово, просто в ней было все, чтобы стать хорошим актером. А лучше всего то, что она всё та же, она совершенно не изменилась».


По-настоящему волнительный момент наступил, когда под песню 'Pyaar Kabhi Kam Nahi Kare Na' из фильма «Клятва любви» Митхун и Мадхури вальсировали в объятиях друг друга. Обе звезды легко и эффектно воссоздали ту волшебную химию, которая была между ними в фильме, много лет назад.


В восторге от того, что стала частью шоу и под впечатлением от уверенности, с какой выступали его участники, Мадхури сказала: «Я просто поражена талантом, который демонстрировали юные участники на DID L'il Masters. А также я смотрела все выпуски DID Super Moms». На вопрос, хотела бы она, чтобы ее дети участвовали в танцевальных реалити-шоу, она ответила: «Им решать. Но если они захотят, я бы с удовольствием посмотрела их выступление на подобном реалити-шоу».

Под впечатлением от песни ‘Pehla Pehla Pyar’ (из фильма Hum Aapke Hain Koun/Кто я для тебя,1994) судья Шрути, увидев выступление Мадхури на шоу, сказала: «Даже просто получить возможность видеть в течение пары часов как она вживую выступает на шоу, для меня нечто особенное. У нее можно многому научиться». Мадхури танцевала под популярные песни из своих фильмов,
и привела зрителей в восторг, станцевав со Шрути, Фирозом, Ишитой и участниками шоу.

Фироз Кхан: «Я как-то был в подтанцовке у госпожи Мадхури в песне ‘Kay Sera Sera’ (фильм Pukar/Призыв,2000) и помню, как ей надо было во время танца оттолкнуть меня, ударив по лицу. Песня была очень сложной для исполнения, но мадам Мадхури и Прабху Дева (партнер Мадхури по танцу) сделали ее для всех нас настоящим зрелищем».
Хума Куреши, исполнившая с Мадхури и Шрути номер в стиле муджра из своего последнего фильма, призналась: «Я снималась в фильмах, где не нужно было много танцевать. А танцевать я люблю. Так что это была возможность здесь же попросить Митхуна да научить меня танцевать».

источник
перевод - Dreamis

---

песня и танец действительно класс. видео песни на YouTube Тот толчок, о котором вспоминает Фироз – в начале песни, время 1.56

[Галина]

03.02.2016 г.

"Мадхури Дикшит - супер актриса, танцующая мегазвезда, бренд, сейчас - предприниматель".



31 год назад, группа кинематографистов Barjatiya, встретила обычную девушку живущую в обычной семье. Тогда ей было 16 лет, и никто не знал, что она станет девушкой - сердцебиением Индии (India’s Dhak dhak girl) навсегда. Мадхури Дикшит, - имя которое знают в каждой индийской семье, как олицетворение индийской красоты. Эта красавица, никогда не мечтала быть актрисой. Она была студенткой научного факультета, и мечтала стать микробиологом. В качестве хобби, она учила катхак, учиться катхаку она начала в возрасте трёх лет.

С небольшим количеством провалов в начале, дива встретила свою судьбу в "Жгучей страсти", когда песня "Ek do teen" взяла страну штурмом, и она в одночасье стала звездой. Выдавая блокбастеры каждый год, пять Filmfare Awards, самая высокооплачиваемая суперзвезда Болливуда 90-х годов, - Мадхури Дикшит становится бесспорной мегазвездой с 1991 по 1999 гг. Она одинаково получила одобрение, как за свои танцевальные так и актерские способности. Отметим, что в её карьере, она одна, кто имеет преимущество продемонстрировать свою многогранность, будь то актерская игра или танцы.

От сияющей Чандрамукхи к озорной семейной девушке Нише, от бесстрашной Сару к прекрасной Пудже, Мадхури Дикшит оставляет её изящество и безупречное присутствие на экране, во всех её фильмах. Если говорить о танце, она исполняла разнообразные танцевальные стили, такие как - традиционный (народный), item, западный, джаз, фристайл, хип-хоп, современный, фламенко, классический и т. д. Шли дни. Громким именем (дословно, именем которое гремело - прим.) звезды, - было названо озеро, и в завершение фильм: "Я хочу стать Мадхури Дикшит" ("Mein Madhuri Dixit Banana chahti hoon"), где в названии - её имя. Она была на пике своей карьеры, когда она встретила доктора Шрирама Нене. Самая успешная из актрис Болливуда тогда, теперь стала домохозяйкой, женой успешного врача. Там появились Арин и Рьян, двое любящих её сыновей. Она сделала свое возвращение в 2007 году, спустя небольшой промежуток времени в фильме "Давайте танцевать". Хотя, фильм стал провалом, она все еще оставалась в сердцах миллионов людей вокруг. В 2011 году, она присоединилась к шоу "Jhalak" в качестве звездного судьи, хотя сперва оно шло на канале "Sony", затем на канале "Colors". Она была судьей в течение почти четырех сезонов. Джалак стал синонимом Мадхури, с её аурой. Она стала одной из самых высокооплачиваемых звезд Болливуда, которая работала на ТВ.

В 2013 году, она окончательно переехала в Индию с её мужем и детьми. Она постоянно находила способы, чтобы связаться со своими поклонниками. Мадхури Дикшит, знаменитость, с более чем 20-ю миллионами поклонников в социальных сетях. В 2013 году, Мадхури запустила свою собственную танцевальную академию через онлайн вебсайт под названием: “Dance with Madhuri". Эта академия доступна в 200 странах, и имеет более чем 200 тысяч постоянных пользователей. Также как и Мадхури, другие хорошо известные гуру танца, преподают (проводят обучение) на “Dance with Madhuri”, такие как: получившая Национальную награду - хореограф Сародж Кхан, Пандит Биржду Махарадж, Ремо Д'Суза и многие другие.

Также, она стала первой индийской актрисой, которая запустила свое собственное приложение. Эта танцевальная академия, обучает всем видам танцевальных форм таких как: bollywood, вальс, самба, dandia и т. д. Также Мадхури ведет обучение один на один в специальных классах, обучает своих студентов одним из её самых запоминающихся танцевальных номеров, таких как: Ek Do Teen, Maye Ni Maye, Aaja Nachle, Ghagra and Badi Mushkil. В 2014 году, мы видели её в двух фильмах: "Семь стадий любви" и "Розовое братство". Критики писали восторженные отзывы об этих фильмах, несмотря на это, оба фильма не сработали хорошо в кассе. "Семь стадий любви", получил статус выше среднего, "Розовое братство" был разгромом в прокате. Но это никогда не действовало отрицательно на Мадхури.

В 2015 году, она объединилась с Tata sky, и запустила канал своей танцевальной студии, где она преподает танцы, там ей помогают Сародж Кхан, Пандит Биржду Махарадж, Ремо Д'Суза и многие другие. Также Мадхури запустила свой онлайн магазин одежды - Mаdz. me. Все это, позволяет ей также, быть отличным предпринимателем.

В настоящее время, Мадхури Дикшит ведет жизнь успешной суперзвезды, и не только потому, что она находиться на 23 месте в списке самых влиятельных знаменитостей Индии, по данным журнала "Forbes" 2015 г. В целом, Мадхури очень талантливый профессионал, с сильными навыками межличностного общения, что делает её также, успешным профессионалом и в бизнесе. Мадхури не относилась к какой-нибудь звёздной семье, она утвердила себя, как одна из самых вдохновляющих звезд кино, благодаря огромному доверию к её таланту, и тому, как она держала себя в индустрии Болливуда, где доминировали мужчины. Лишь одного сейчас не хватает в её карьере, - это только один блокбастер-возвращение. Мы уверены, что несомненно, мы увидим это в предстоящем будущем.

Перевод: Галина Третьякова.
Источник: truetalky.com

[Галина]

25.04.2016

"Мои дети не воспринимают меня всерьез и дразнят меня", - Мадхури Дикшит




- Брак и материнство часто считают препятствиями для болливудских актрис. В действительности, насколько сложно вернуться?
- У нас есть такие актрисы, как Мина Кумари и Шармила Тагор, которые снялись в стольких фильмах после замужества. Даже я снялась в фильме Девдас после замужества и завершила съемки в Единственная тоже. Поэтому замужество никак не связано с твоей карьерой. Еще само слово "возвращение" очень субъективно. Когда актер-мужчина не снимается два-три года, никому нет дела. Но если женщина начинает работать после перерыва на пару лет, это воспринимают как возвращение.

- Ваши дети знают о Вашем звездном статусе?
- Да, знают. Потому что дети в их школе подходят к ним и говорят, что им повезло быть детьми Мадхури Дикшит. Но они не воспринимают меня всерьез, потому что дома я такая же мать как и все. Когда я говорю им, что чего-то не могу сделать, они дразнят меня и говорят "Да ладно, ты же суперзвезда. Ты можешь сделать все" (смеется).

- Среди всех фильмов, в которых Вы снялись, какая роль ближе всего Вашему сердцу?
- Думаю, когда ты снимаешься в фильме, даже несмотря на то что ты играешь роль, ты должен вкладывать частичку себя в нее. Поэтому, например сюжеты фильмов Беглянка и Розовое братство вращались вокруг тем, которые меня сильно волнуют. Но если вы спрашиваете о персонажах, с которыми я себя соотношу и которые близки моему сердцу, то это Ниша из Кто я для тебя и Пуджа из Сумасшедшее сердце.

- Вы встретились с принцем Уильямом и Кейт Мидлтон, когда они приезжали в Индию недавно. Какие впечатления?
- Это была короткая встреча, но замечательная. Они очень приземленные. Принц Уильям сказал, что Болливудские фильмы очень популярны во всем мире, и в Великобритании тоже очень много их поклонников. Он также сказал, что британская киноиндустрия и Болливуд должны сотрудничать. Они - милая пара.

- Вас интересует кинопроизводство?
- Да, интересует. Но я не думала о том, чтобы заняться этим на данный момент. Я определенно что-нибудь сделаю в этой сфере в будущем.

- Вы снимались в фильмах разных жанров. Какие роли Вы бы еще хотели попробовать сыграть?
- Я бы хотела сыграть в развлекательном фильме, в котором есть милый и легкий персонаж.

- Вы профессионально владеете танцем катхак. Что танец значит для Вас?
- Если актерство - моя первая любовь, то танцы - моя страсть. Это все равно что дышать для меня. Я танцую с трех лет. Поэтому это очень важная часть меня. Это что-то очень духовное. Изучая катхак, я познакомилась с abhinaya (танец с выражением эмоций), и это действительно помогло мне улучшить мои актерские навыки.

- Как дела у Вашей танцевальной школы онлайн?
- Действительно хорошо. Ей пользуются люди из 6 стран на данный момент. 50% моей аудитории не из Индии. Я была удивлена, когда услышала, что многие танцоры, которые проходили прослушивание на шоу So You Think You Can Dance, на самом деле научились танцевать онлайн. Это здорово, что люди, желающие стать танцорами, могут обучаться посредством интернета. В то время как моя школа отлично работает в больших городах Индии, мы хотим расшириться и начать работу в маленьких городах, где регулярный доступ в интернет в настоящее время является проблемой.

- У Вас есть какие-нибудь желания, которые Вы еще не выполнили?
- Нам всегда мало того, что мы имеем. Мне пришла идея открыть свою танцевальную школу, потому что я хотела сделать что-нибудь для людей, желающих стать танцорами. Я рада, что смогла предоставить студентам возможность учиться у лучших танцевальных гуру посредством своей инициативы. Это было моей мечтой распространять счастье танца. Я просто хочу развивать это и обучать прекрасному танцевальному стилю все больше и больше людей.


по материалам www.hindustantimes.com (перевод - Анна для группы vk.com/newindianmovie)
Брать только через РЕПОСТ

[Галина]

Новости: Когда Мадхури Дикшит подпишет новый фильм? Март 2017 г.

Когда Мадхури Дикшит подпишет новый фильм? Когда мы вновь увидим ее на большом экране? Все поклонники Мадхури ждут этого, и задаются этим вопросом. Дорогие друзья, как вы знаете, Мадхури время от времени устраивает в твиттере чат с поклонниками, отвечает на вопросы, и даже поздравляет их с днем рождения, и также дает некоторые советы если к ней обращаются с вопросом, поддерживает. Да, мы встречали такую переписку Мадхури с поклонницей. Представляем вашему вниманию, ранее неопубликованные выдержки из чата Мадхури с поклоннками в твиттере, в которых Мадхури отвечает на интересующие нас вопросы. Март 2017 г. Вообще, можно ли назвать это чатом? Возможно лишь наполовину, потому что Мадхури ответила только на вопрос поклонницы, и потом еще на несколько вопросов. На ее странице чата не было, и о нем не было объявлено. Итак, вот эти вопросы от поклонников, и ответы Мадхури:

Вопрос: Мэм, когда мы увидим вас на большом экране?

Мадхури: Скоро...

Мадхури (добавляет): Ключ в том, чтобы найти хороший сценарий. В каких жанрах вы хотели бы меня увидеть? (Поклонники отвечали: драма, комедия, отрицательная роль).

В: Мадхури Дикшит, пожалуйста, не переставайте сниматься в кино (делать фильмы). Такой чистый талант как у вас, будет побеждать. Мы очень скучаем по вам в фильмах.

Мадхури (ответ): Я никогда не перестану сниматься в кино (делать фильмы). Так много историй могут быть рассказаны, так много персонажей могут быть сыграны....

В: Как скоро мы вас увидим?

М: В этом году, может быть...

P. S. Надеемся, Мадхури скоро порадует нас новостями. Во время недавнего мероприятия для Ficci Frames, Мадхури отвечая на вопрос журналиста о ее возвращении в кино сказала, что ждет хорошего (подходящего) сценария.

Источник: твиттер Мадхури Дикшит Нене.
Перевод: группа Мадхури Дикшит Нене https://vk.com/club5115752

[anushka]

15.05.2018



Мадхури Дикшит: девушка "Dhak Dhak", которая танцем покорила наши сердца.

Никто не может танцевать как Мадхури Дикшит. И то, что девушке "Dhak Dhak" в каждом последующем выступлении удается превзойти себя, не поддается никакому объяснению. Каждый успешный фильм в карьере Мадхури заставлял поклонников надолго запомнить ее танцевальное мастерство. Неудивительно, что божественные движения актрисы никого не могут оставить равнодушным даже сегодня.

Хотя Мадхури дебютировала в Болливуде в 1984 году с кинолентой "Abodh", она оставалась практически незамеченной до выхода на экраны фильма "Tezaab" в 1988 году. После блестящего исполнения песенного номера "Ek Do Teen" Мадхури проснулась знаменитой, потому что именно ее танец произвел фурор среди зрителей. По признанию режиссера Чандры, народ сходил с ума, танцуя под мелодии Мадхури, а хореограф Сародж Кхан выиграл впервые учрежденную награду Filmfare за работу в этом фильме.

В интервью Mumbai Mirror Мадхури Дикшит признавала значение этого номера в ее карьере: "Ek Do Teen" открыла для меня многие двери. Каждый продюсер хотел, чтобы я сделала танцевальный номер в его фильме. В то время мы снимали песню для "Tridev". Сонам ​​была большой звездой, и поэтому ее ставили в центр съемочной площадки. Но как только "Ek Do Teen" стал хитом, продюсер все поменял - теперь в центре находилась я."

Мадхури не оглядывалась назад. Ее танец продолжал завоевывать сердца, заставляя поклонников безумствовать после каждой премьеры. В то время как в киноленте "Beta" Индры Кумара актриса покоряла публику знаменитым номером "Dhak Dhak", танец "Choli Ke Peeche" из блокбастера 1993 года "Khalnayak" продемонстрировал и ее страстную сторону. Несмотря на то, что неоднозначная песня содержала некоторую двусмысленность, виртуозность Мадхури позволила придать ей стиль.

В 1994 году номер Мадхури Дикшит "Chane Ke Khet Mein" стал тем танцем, движения которого, стоя перед телевизором, пытался повторить каждый ребенок девяностых. В песне она предстает застенчивой, но озорной девчонкой, и это лишь один из штрихов, которые может продемонстрировать только такая танцовщица как Мадхури. В том же году она снова поразила зрителей номером "Didi Tera Dewar Deewana" из кинофильма "Hum Aapke Hain Koun ..!", который стал свадебной песней десятилетия.

Фактически, 90-е годы были временем, когда танцевальные номера Мадхури были достаточным основанием для того, чтобы полчища киноманов штурмовали кинотеатры. Как, например, в случае с довольно скучным фильмом 1995 года "Yaraana", который был несколько оживлен танцем Мадхури "Mera Piya Ghar Aaya". Актриса обязательно привносила нечто уникальное в свои выступления. Неоспоримым подтверждением этого факта является ее обескураживающая "лунная" походка в танцевальном номере "Kay Sera Sera", который нарушил сложившийся стереотип, что Мадхури специализируется только на традиционных танцах в стиле Болливуда.

В 2002 году Мадхури Дикшит вместе с Айшварией Рай участвует в создании номера "Dola Re Dola" из драмы "Devdas" Санджая Лилы Бхансали, который можно назвать самым масштабным зрелищем десятилетия. И даже несмотря на то, что ее героиня была куртизанкой, ее манящие танцы "Maar Daala" и "Kaahe Ched" полны достоинства.

Мадхури - одна из тех звезд, которая в равной степени одарена актерским и танцевальным талантами. Все свои эмоции и чувства актриса может передать глазами и движениями, что часто недоступно даже состоявшимся танцорам. Будь то застенчивая кокетка, блестящая куртизанка, тайный агент, танцовщица ночного клуба или просто высокомерная дива - танцевальные номера Мадхури всегда передают характер, который она изображает. Вот почему мы никогда не видим одну лишь актрису Мадхури Дикшит - прежде всего перед нами предстают Мохини, Чандрамукхи и Ниша, танцующие от всего сердца.

Источник: http://indianexpress.com/article/entert ... e-5177421/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

16.05.2021

С днем рождения Мадхури Дикшит: суперзвезда Болливуда, которая изменила правила игры.

Мадхури была силой, с которой приходилось считаться в 1990-х годах, женщине-суперзвезде Болливуда еще предстоит найти замену. Сегодня, в день рождения Мадхури Дикшит, мы оглядываемся на ее путешествие, эволюцию и то, что сделало ее единственной и неповторимой.

Когда в 2015 году Анупам Кхер сообщил, что Мадхури Дикшит получил более высокое вознаграждение, чем Салман Кхан в фильме «Кто я для тебя», почти никто не был удивлен. К 1994 году Мадхури уже был суперзвездой, иконой, у которой, возможно, была одной из самых больших историй успеха в Болливуде. Ей было 27 лет, а актриса уже подарила зрителям такие блокбастеры, как «Жгучая страсть», «Рам Лакхан», «Трое разгневанных мужчин», «Братья», «Сердце», «Мой любимый», «Сын» и «Злодей». Мадхури была правящей королевой кассовых сборов, и все, к чему она прикасалась, превращалось в золото.

Именно Rajshri Productions представила Мадхури в Болливуде с фильмом «Глупышка» (1984) в возрасте 17 лет. Хотя фильм был раскритикован, молодую актрису заметили. После некоторых забытых фильмов, появился «Жгучая страсть» (Tezaab). И вот она, как «крысолов», повела целое поколение под мелодию “Ek Do Teen”. Она вдохнула жизнь в Нишу, сердце и душу в «HAHK», точно также, как она сделала невинную Пуджи в «Мой любимый», и энергичную Суру/Сарасвати в «Сын».

В 2000 году Мадхури получила титул «Актриса тысячелетия». Книга рекордов Гиннесса даже назвала ее самой высокооплачиваемой индийской актрисой.

Что именно сделало Мадхури звездой № 1?
Мадхури Дикшит пришла, когда другая дива, Шридеви, правила Болливудом в 1980-х годах. Даже по прошествии четырех десятилетий фанаты делятся на команду Шридеви и команду Мадхури. Факт остается фактом: она заменила Чандни Болливуда в 90-х гг. Даже Кханы, чья звезда была восходящей в те дни, понимали ее силу. В «Сердце» Аамир Кхан и Мадхури были равны не только на экране, но и за его пределами. Шахрукх Хан ухаживал за ней с той же интенсивностью, с какой она отвечала взаимностью в «Сумасшедшее сердце». В «HAHK» стал последним фильмом Салмана Кхана. где она снялся с актрисой, подходящей ему по возрасту!

При внимательном рассмотрении это было время, когда актрисы должны были только украшать экран, плакать, танцевать с героем и кричать в логове злодея. А Мадхури сделала свой выбор. В большинстве своих фильмов актриса предстала перед нами в образе сильных персонажей, которые не готовы были сдаваться. Они были агрессивными, жесткими, упрямыми, смелыми и брали на себя ответственность за свою жизнь, женщин, которых мы не видели на экранах кинотеатров.

Когда она отомстила Виджаю (ШРК) в «Каприз», это не была история любви. Она была воином против деревни, где доминируют мужчины и против угнетения в «Смертельный приговор». Актриса приняла нестандартные решения в «Розовое братство» и «Давайте танцевать».

Многие скажут, что Мадхури Дикшит просто повезло оказаться в нужном месте в нужное время. Но я с этим не могу согласиться. У нее есть талант, присутствие на экране, лучезарная улыбка , магия-химия с партнерами и почти идеальная игра практически во всех жанрах. Многие также отмечают, что Мадхури никогда не могла сравниться с комическим временем Шридеви, но она компенсировала это своим танцевальным мастерством, к которому до сих пор не приблизилась ни одна актриса (даже Айшвария Рай в “Dola Re”).

И разве мы не можем назвать ее танцевальные номера стержнем ее фильмов?
Большую долю в успехе Мадхури можно отдать ее культовым номерам и ее наставнику, покойному хореографу Сародж Кхан. После кончины Сародж в прошлом году, Мадхури сказала:
«Сародж джи была частью моего путешествия с самого начала. Она многому меня научила, не только танцам, но и многому другому.»

Сародж Кхан специально разработала танцевальные шаги специально для Мадхури Дикшит. Каждая песня, которую они исполняли вместе, была произведением искусства. Никто не мог представить Мадхури лучше, чем ее "мастер джи", будь то “Humko Aaj Kal Hai”, “Chane Ke Khet Mein” или “Mera Piya Ghar Aaya".

Проворные ноги Мадхури оставили нам десятки следов, на которых мы выросли. Но мы не можем просто называть ее песнями, танцевальными номерами. Они продвинули историю вперед. Иногда они были законодателями моды. Ее “Choli Ke Peeche Kya Hai” из «Злодей» вскружила головы своей смелой композицией и текстами. И она справилась с этим с величайшей грацией. Она сделала это даже в “Dhak Dhak Karne Laga” из «Сын» одной из самых чувственных песен на сегодняшний день, которая также сделала ее "Dhak Dhak girl" на всю жизнь.

В одном из эпизодов индийской версии «So You Think You Can Dance» в 2016 г. Мадхури рассказала о своих первых днях. Она поделилась:
«Это были мои первые тяжелые дни, и я чувствовала, что на самом деле не вписываюсь в «идеальный» размер героинь Болливуда. Раньше я так думала в основном из-за постоянной критики со стороны посторонних. Но это не остановило мой путь к успеху, я много работала и думаю, что добилась того, к чему стремилась ».

Можно легко взглянуть на светлую сторону ее заявления. Если тогда она не вписывалась в рамки тогдашних героинь, она создавала рамки своих героинь, в которые вынуждены были вписываться другие актрисы. И замены Мадхури Дикшит пока не видно.

Мадхури Дикшит обладательница Падма Шри. Она также получила шесть премий Filmfare и семь раз фигурировала в списке 100 знаменитостей Индии по версии Forbes.

С днем рождения, Мадхури Дикшит!

источник (св.перевод - Лея)