![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Закрытая тема](winter/buttons/threadclosed.gif) |
28.10.2013, 21:22
|
#1
|
Модератор
|
Вместе навсегда (Навечно вместе) / Hameshaa / Санджай Гупта / 1997 / DVD9
Вместе навсегда / Hameshaa
Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Драма, Мистика
Продолжительность: 02:18:53
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Санджай Гупта
В ролях: Саиф Али Кхан, Каджол, Адитья Панчоли, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Сатьендра Капур, Тедж Сапру, Ишрат Али, Милинд Гунаджи
Описание: Два приятеля Джаш и Раджа влюблены в одну и ту же девушку, Рани, но она искренне любит лишь одного из них — Раджу. Обезумев от неразделенного чувства, Джаш на глазах Рани сталкивает Раджу с обрыва. Не в силах перенести разлуку с любимым, Рани бросается впропасть, однако перед смертью клянется в следующей жизни вновь связать свою судьбу с Раджой.
Проходит двадцать два года и предприниматель Джаш в одной из своих деловых поездок встречает юную девушку, как две капли воды похожую на Рани.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 8200 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps
Релиз-группа:
Сведение звука: soso4eg
Работа с DVD: soso4eg
Огромное спасибо, veronika83, за DVD9 без перевода
Скриншоты меню
Скриншоты
Другие раздачи фильма
Последний раз редактировалось soso4eg; 28.10.2013 в 22:08..
|
|
|
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
28.10.2013, 21:33
|
#2
|
Модератор
|
Брала звук из раздачи DVD5, но указанной там многоголоски не обнаружила ![Bl](images/smilies/kolobok/bl.gif) .
Надо исправить в альтернативах перевод на двухголосый.))
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Закрытая тема](winter/buttons/threadclosed.gif) |
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 10:29. Часовой пояс GMT +3.
|