Бездельник / Julayi / Тривикрам Шринивас / 2012 / DVD9 / Rus Sub / C переводом (zamez)

**maxim777** · 09.12.2012, 08:08

Бездельник / Julayi

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:32:11
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Тривикрам Шринивас

В ролях:

Аллу Арджун,

Илеана, Сону Суд, Раджендра Прасад, М.С. Нараяна, Брахманандам, Рао Рамеш

Описание: Рави (Аллу Арджун) - бездельник, живет в Визаге и верит в то, что деньги можно быстро зарабатывать, нужно-то всего лишь поймать удачу. Однажды Рави даже бросил вызов отцу: он сделает из десяти тысяч рупий сто за какие-то два часа... и направился делать ставки на крикетный матч. Но в тот вечер не он один жаждал разбогатеть нахаляву. Матерый бандит Битту (Сону Суд) вместе с группой подельников отправился грабить банк. И ведь ограбил. И скрылся бы с награбленным, если бы незадолго до этого случайно не столкнулся бы с Рави. Лишившись целой тонны (а может и больше) денег, Битту рвет и мечет. Чтобы спасти ценного свидетеля Рави, комиссар Визага (Рао Рамеш) прячет его в Хайдарабаде у своего давнего друга комиссара Ситарама (Раджендра Прасад). А у Ситарама не только в доме беспорядок, но и в голове. В общем, попал Рави в интересную компанию, да еще влюбился до безума в серую мышку Мадху (Илеана). А где в это время был Битту? Правильно, строил планы мести герою, чтобы отомстить, так отомстить... (с) witaa

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 5200 kbps

Аудио кодек (телугу): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Дополнительная информация: Что бы включить русскую аудио дорожку, в меню выберите DTS. Английских субтитров в меню нет. Они заменены на русские. Но вы можете их открыть через настройки своего видеоплеера.

Релиз-группа:

и tw
Перевод субтитров: witaa (огромное спасибо

)
Творческая озвучка: zamez (огромное спасибо

)
Заказ озвучки: SER123 (огромное спасибо

)
Работа с русским звуком: soso4eg (огромное спасибо

)
Работа с DVD: maxim777

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах
и не использовать субтитры без разрешения переводчика!!!

Альтернативные раздачи

Меню

Скриншоты 1

Скриншоты 2