SATRip / TVRip Фильмы, записанные с ТВ, спутникового или кабельного каналов |
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
20.12.2014, 11:26
|
#1
|
Релизер
|
Амба (Деревенская история) / Amba / Мохан Кумар / 1990 / SATRip / Одноголосый перевод
Амба / Amba
Год выпуска: 1990
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:38:05
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Шабана Азми, Анил Капур, Минакши Шешадри, Киран Джунеджа, Канвалджит Сингх, Раджан Сиппи, Мангал Дхиллон, Суджит Кумар, Сатиш Шах, Судхир Пандей, Джая Мадхур
Описание: Прабха живет в полном достатке со своим овдовевшим отцом Тхакуром Джасбин Сингхом и братом Кунваром Ранвиром. Она получает предложение руки и сердца от равного ее семье по положению богача Тхакура Шамшера Сингха. Однако Прабха отклоняет его предложение, выходит замуж за Раджендру и перебирается жить с ним к его овдовевшей и принципиальной матери Амбе Бханупратап Сингх и его своенравному брату Сураджу. Вскоре у нее рождается сын Раджат. Однажды Раджендра, тайно посещающий куртизанку Муннибай, возвращается от нее поздно ночью сильно пьяным... Продолжение
В пьяном угаре он насилует и убивает служанку Гиту, дочь Бхику, к которым в доме относятся как к членам семьи. Когда Амба возвращается домой с религиозного праздника и узнает о случившемся, она предает своего сына Раджендру суду. Раджендру казнят. Опустошенная и оскорбленная Прабха клянется отомстить за смерть своего мужа и возвращается к своим отцу и брату, которые также пылают жаждой мести....
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x352 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 1500 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: ![](http://s017.radikal.ru/i437/1412/91/cf3e3fa0945e.gif)
Русский звук взят с VHS
Рип, сведение и синхронизация звука: pca1962
Благодарность:
larisa_k, за перевод описание фильма и за предоставленные материалы
sadna, за оцифровку с VHS
irinarozze, за предоставленные материалы
alionasrk, за исходник
Скриншоты
Скриншоты
Последний раз редактировалось pca1962; 20.12.2014 в 20:02..
Причина: имена по меткам, часть описания спрятана под оффтоп
|
|
|
62 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
21.12.2014, 01:44
|
#8
|
Неактивен
|
Цитата:
Сообщение от kake2004
Вот спасибо! Давно мечтал посмотреть с переводом этот фильм. А обложки кассеты Триады-фильм у Вас нет?
|
Обложки с видеокассеты у меня есть. Так как лицензионная видеокассета еще сохранилась в хорошем состоянии также и обложки. Как и другие Индийские фильмы, которые выходили на видеокассетах. Все сохранились обложки как и фильмы. Я бережно храню свою коллекцию выборочно только из Индийских хороших фильмов, что на VHS, что и на DVD, СD с оригинальными саундтреками в обложках. Попробую отсканировать и выложить обложки к этому фильму с видеокассеты.
Последний раз редактировалось СЕРЖИК1981; 21.12.2014 в 02:03..
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
26.08.2018, 12:46
|
#10
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Artimir
Очень жду раздачи этого фильма.
|
прочитала, пошуршу (не быстро)
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
Метки
|
анил капур
,
золотая раздача
,
канвалджит сингх
,
киран джунеджа
,
мангал дхиллон
,
минакши шешадри
,
раджан сиппи
,
сатиш шах
,
суджит кумар
,
судхир пандей
,
шабана азми
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 07:06. Часовой пояс GMT +3.
|