DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
17.10.2011, 16:42
|
#12
|
Переводчик
|
Спасибо всем за отзывы!
Цитата:
Сообщение от hardash
.. Обожаю чёрно-белые фильмы! ![I love BwT](images/smilies/kolobok/Love_bw.gif)
|
Следующий будет тоже черно-белый - Dil Deke Dekho (1959). К концу октября.
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.10.2011, 08:09
|
#13
|
Знаменитость
|
Двое мужчин.
Один – Манохар - прекрасен собой, с хорошими манерами, светски образованный, элегантный. Он высокий, кудрявый с пронзительным взглядом, умеющий себя преподнести с наиболее выгодной стороны. Он – коварный обольститель, демон-искуситель, коварный злодей. Кажется, что никакая женщина не может устоять перед его демоническими чарами, становясь жертвой его обаяния.
Второй – Сундар - святой-отшельник, выросший и возмужавший в лесу, совершенно незнакомый с современной ему цивилизацией, не имеющий светского лоска, светского образования, знающий исключительно только религиозные гимны и тексты. Никогда прежде он не сталкивался со злом, ложью, мошенничеством, злобой людской, бесчестностью и бесчеловечностью. А когда попал в мир обычных людей, мир пороков и соблазнов, то его даже не признали за человека. Для высшего общества – он так - неведомая зверушка, над которой всегда можно поглумиться.
Реальный мир окутал неожиданно оказавшегося при деньгах отшельника своими соблазнами и искушениями, и тот чрезвычайно быстро сдался им в плен.
Открыть содержимое
В целом фильм милый, добрый, приятный, местами забавный. Смотрится чрезвычайно легко, время летит практически незаметно. Скучно мне стало только под самый конец, который оказался уж слишком классическим по-болливудски, со стандартным столкновением добра и зла в завершающей «битве» и морализаторским выводом, громко провозглашаемом вслух. Как будто и без того не всё очевидно.
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
20.10.2011, 13:15
|
#15
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Лорелия
Один – Манохар ... что никакая женщина не может устоять ...
|
Ага, цепляет мастерски
Цитата:
Второй – Сундар - святой-отшельник, выросший и возмужавший в лесу, совершенно незнакомый с современной ему цивилизацией, не имеющий светского лоска, светского образования, знающий исключительно только религиозные гимны и тексты.
|
Спрашивается, и зачем людей так калечить? Гуру тоже хорош. Я, говорит, отправляю тебя на испытания в город. Что же это за учитель, который вышвыривает ученика на съедение соблазнам, как котенка за шкирки? ![Bn](images/smilies/kolobok/bn.gif) Заставить выучить алфавит – не значит научить читать.
Грош цена таким гуру. По моему скромному мнению, в фильме 3 опасных социопата. ![Ag](images/smilies/kolobok/ag.gif) Один – отец Сундара, сделавший из сына бессловесную марионетку, из прихоти направив его на 12-летнее отшельничество. Второй – отец Мины. Что за тараканы в голове надоумили его составить подобное завещание? ![An](images/smilies/kolobok/an.gif) Это же, ясный пень, клондайк для мошенников. И третий социопат – гуру. Да простят меня последователи духовных практик. Но нельзя так издеваться над личностью, делая её однобокой, ущербной и беззащитной. Осведомлен – вооружен. А что, кроме сказок о житиях святых, знал бедняга Сундар? Даже о женщинах только в книжках читал.
Лорелия, спасибо за подробный анализ! ![Ax](images/smilies/kolobok/ax.gif) Есть с кем обменяться впечатлениями.
Последний раз редактировалось kasmevaade; 20.10.2011 в 13:17..
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
20.10.2011, 13:52
|
#16
|
Знаменитость
|
Цитата:
Сообщение от kasmevaade
Спрашивается, и зачем людей так калечить? Гуру тоже хорош. Я, говорит, отправляю тебя на испытания в город. Что же это за учитель, который вышвыривает ученика на съедение соблазнам, как котенка за шкирки? Заставить выучить алфавит – не значит научить читать.
Грош цена таким гуру. По моему скромному мнению, в фильме 3 опасных социопата. Один – отец Сундара, сделавший из сына бессловесную марионетку, из прихоти направив его на 12-летнее отшельничество. Второй – отец Мины. Что за тараканы в голове надоумили его составить подобное завещание? Это же, ясный пень, клондайк для мошенников. И третий социопат – гуру. Да простят меня последователи духовных практик. Но нельзя так издеваться над личностью, делая её однобокой, ущербной и беззащитной. Осведомлен – вооружен. А что, кроме сказок о житиях святых, знал бедняга Сундар? Даже о женщинах только в книжках читал.
|
Дело в том, что здесь, как мне кажется, автором фильма скорее всего была допущена ошибка или путаница или грубая неточность а может это была пародия. Поскольку он смешал воедино два совершенно различных периода в жизни праведного индуиста высшей касты: ученичество и отшельничество. Ученик не может и не должен быть отшельником и вести образ жизни отшельника в юном возрасте, когда его ум не зрел, сознание не развито, а жизненный путь не достиг нужной стадии.
Сундара называют в фильме брахмачарином - это и есть ученик.
В ученики отдавали родители - праведные индуисты своих сыновей из высших каст в возрасте 8-12 лет после особого обряда посвящения, который символически считался вторым рождением.
Ученичество проходится в своём доме под руководством наставника (гуру) или в доме наставника непосредственно (а не в лесу)))). Суть ученичества заключается в изучении:
- священных текстов,
- норм общественной морали для соотвествующей касты,
- тонкостям этикета.
как правило, обучение завершалось к 16 годам или по достижении физической и духовной зрелости.
После чего брахмачарин вступал во вторую стадию своей жизни - грихастху - он должен был стать домовладельцем - хозяином дома (как в фильме Джеймса Айвори с Шаши Капуром). Теперь молодому человеку надлежало жениться и воспитывать детей.
И только выполнив свой гражданский долг перед своей семьёй и обществом, дожив до седин, "дождавшись детей своих детей" домохозяин мог уйти в лес и стать отшельником - т.е. перейти к третьей стадии праведной жизни - ванапрасатхе.
Правда большинство индуистов и в древности и теперь останавливаются только на второй стади жизни, но стать отшельником прежде, чем домохозяином - это значит пойти против священных религиозных текстов.
Последний раз редактировалось Лорелия; 20.10.2011 в 15:28..
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
09.02.2012, 13:41
|
#18
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от larisa_k
.. если бы фильм еще и озвучили .Он этого достоин и незаслуженно забыт.
|
Озвучивать его врядли будут. Озвучивают новые фильмы, в основном.
Спасибо вам за комментарий!
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
Метки
|
гани
,
золотая раздача
,
кишор кумар
,
кумкум
,
мехмуд
,
мина кумари
,
мунна баи
,
наджпал
,
ом пракаш
,
пратима деви
,
р.с. тальвар
,
шамми капур
,
шиврадж
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 12:48. Часовой пояс GMT +3.
|