Габбар вернулся / Gabbar is Back / Радха Кришна Джагарламуди / DVD9 / Два перевода (ICG, Колобок)

**soso4eg** · 07.08.2015, 18:43

Габбар вернулся / Gabbar is Back

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма, криминал
Продолжительность: 02:03:27
Перевод #1: Любительский (многоголосый) - ICG
Перевод #2: Любительский (двухголосый) - DeadSno & den904
Русские субтитры: Есть (#песни - ICG; #песни - Honey&Haseena; #полные - ICG)

Режиссер: Радха Кришна Джагарламуди

В ролях: Акшай Кумар, Шрути Хасан, Сунил Гроувер, Суман, Карина Капур, Ишита Вьяс, Шрути Бапна, Джайдип Ахлават, Радж Сингх, Арора, Правина Дешпанде, Нарендра Джейтли, Читрангада Сингх (камео)

Описание: В стране, где правят алчность и коррупция, нет места мольбам и жалобам. Именно несправедливость и беззаконие породили в простом профессоре Адитье сурового и жестокого Габбара - заступника правды и честности. Вселив страх в сердце каждого нечистого на руку чиновника, он решает своими крайне жесткими мерами очистить город от грязи. Неожиданно, на пути Габбара появляется зло в лице влиятельного бизнесмена Дигвиджая Патиля, с которым ему предстоит битва не на жизнь, а на смерть...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 7500 kbps

Аудио кодек (русский #1): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (русский #2): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз группы:

Сборка DVD, сведение аудио и субтитров: soso4eg

Озвучка #1 по субтитрам ICG (спасибо!)
Озвучка #2 по субтитрам Honey&Haseena (спасибо!)

Скриншоты меню:

Скриншоты:

Другие раздачи фильма