Махабхарата / Mahabharat / Амаан Кхан / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[randy23]

Махабхарата / Mahabharat

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Анимационный фильм
Продолжительность: 02:00:06
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Амаан Кхан

В ролях: Амитабх Баччан (Бхишма), Шатругхан Синха (Кришна), Санни Деол (Бхимасена), Аджай Девгн (Арджуна), Анил Капур (Карна), Видья Балан (Драупади), Манодж Баджпаи (Юдхиштхира), Анупам Кхер (Шакуни), Дипти Навал (Кунти), Джеки Шрофф (Дурьодхана), Мадхури Дикшит (Дурга / Шакти)

Описание: Это вариант для детей и подростков знаменитого индийского эпоса "Махабхарата", на котором построена культура Индии. Конечно, чтобы уместить в два часа историю противостояния двоюродных братьев Пандавов и Кауравов, пришлось очень много сократить. Больше всего мультфильм похож на начальный этап знакомства с большим и сложным произведением. Но он яркий, динамичный, персонажи нарисованы с актеров, которые их озвучивают, поэтому смотрится мультфильм легко и с интересом.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1469 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз группы:
Перевод, редакция: Нари Асвена
Риппер: randy23

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[lesik]

Как интересно!Даже и не мыслила о таком варианте.

[Gargulia]

Мультик понравился. Спасибо Нари за перевод. Сюжет конечно запутанный, много персонажей. У персонажей, срисованных с актеров, сходство уловила только с Анилом Капуром и Анупамом Кхром, ну и отдаленно Санни Деол.

[нари]

На самом деле они в сюжете проскакали "галопом по европам". Вон сериал у них уже на 242 серии, да и сама книга толстенная со множеством подробностей. Я заметила в мультике достаточно много вещей, которые в эпосе подробно объяснены, а здесь только краешком упомянуты. Так что это действительно для самого первого знакомства. Но красивый мультик, хоть и печальный.

[JayViru]

Сообщение от нари

Вон сериал у них уже на 242 серии

Если точнее то 267

[нари]

Я так понимаю, там еще далеко не конец? До "Санта-Барбары" дотянут?

[JayViru]

Нет это все серии надо будет добавить в тему

[lesik]

Схожесть мультов есть со всеми актёрами дубляжа.
Спасибо,с удовольствием просмотрела.