Роковой праздник / Mela / Дхармеш Даршан / 2000 / DVD9 / с тремя переводами

**василисса** · 19.05.2015, 19:20

Роковой праздник / Mela

Год выпуска: 2000
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:50:40
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) формат АВ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Zee Tv
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Ren Tv
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Дхармеш Даршан

В ролях: Аамир Кхан, Твинкл Кханна, Файзал Кхан, Тинну Верма, Джонни Левер, Навнит Нишан, Виру Кришнан, Тику Талсания, Арчана Пуран Сингх, Айшварья Рай.

Описание: От руки главаря террористической банды Гуджджара (Тинну Верма) гибнет брат деревенской красавицы Рупы (Твинкл Кханна). Случайно оставшаяся в живых Рупа клянется отомстить за искалеченную жизнь и смерть брата. Но как может справиться с бандитами одна слабая девушка? Помочь ей в этом может романтик и весельчак Кишан (Амир Кхан) и его друг - молчаливый и рассудительный Шанкар (Файзал Кхан). Для того чтобы сделать их своими сторонниками, Рупа притворяется влюбленной в Кишана...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 8000 kbps

Аудио кодек: (формат ав) AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек: (zee tv) AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек: (ren tv) AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

большое спасибо Donnapisya за дорожку от Ren Tv
у дорожки от Ren Tv оставлен стихотворный перевод, в остальных дорожках из оригинала.

Скриншоты меню:

Скриншоты фильма