Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Документальное кино > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Документальное индийское кино в DVDRip

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.03.2015, 18:21   #1
pca1962
Релизер
О пользователе
Dvdrip Сикким / Sikkim / Сатьяджит Рей / 1971 / DVDRip / Любительская озвучка

Сикким / Sikkim


Год выпуска: 1971
Страна: Индия
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:52:26
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Перевод субтиров: Марина Комарова
Озвучка: Nastia
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сатьяджит Рей

Описание: Документальный фильм «Сикким» был снят по заказу Чогьяла (короля) Сиккима Палден Тондуп Намгьялом в 1971-м году, в момент, когда он почувствовал, что суверенитет Сиккима находится под угрозой со стороны и Китая, и Индии. Фильм был запрещен правительством Индии, когда Сикким объединился с Индией в 1975-м году. Лента была запрещена государственной цензурой за прославление монархии в Гималайском королевстве, которое было присоединено к Индии.
Фильм содержал критику в адрес правительства, которое запугало коренное население и подавило ряд выступлений. До 2005 года Китай предъявлял свои требования на эту приграничную территорию. В настоящий момент Сикким – один из двух самых маленьких индийских штатов, расположенный между Непалом, Бутаном и Китаем. Его стратегическое положение очень важно для Нью-Дели (центр верховной власти).
По мнению знатоков творчества Рея, индийское правительство посчитало, что фильм и изображенная в нем монархия представляли собой голословное и несвоевременное высказывание. В то время Сикким оказался перед лицом аннексии или со стороны Китая, или Индии.
Аруп К. Де, глава Совета по сохранению фильмов Сатьяджита Рея, считает, что представление о режиссере-монархисте в корне неверно, так как он высмеивал монархию в своем фильме «Королевство алмазов» (Hirak Rajar Deshe, 1980).
Считалось, что все копии документальной ленты продолжительностью один час были уничтожены после запрета фильма в Индии. Но в 2003 году раритет был найден в Британском Институте Кино, а затем был покадрово восстановлен американской Киноакадемией «Оскар».
В 2010-м году Индия сняла запрет на демонстрацию. Впервые индийские зрители смогли увидеть документальный фильм Sikkim в рамках 14-го кинофестиваля в Калькутте

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 528x400 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1535 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (английский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Благодарность:
larisa_k, за предоставленные материалы
Марина Комарова, за перевод субтитров
Nastia, за озвучку фильма

Cведение звука: pca1962

Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Sikkim.1971.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (32.3 Кб, 31 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: pca1962
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Меня зовут Хитрецом / Chaalu Mera Naam / Кришна... WEBHDRip pca1962 0 722 07.11.2024 18:14
Мехенди (Свадебные узоры) / Mehndi / Асит Сен /... WEBHDRip pca1962 0 811 05.11.2024 17:50
Огонь мести / Inteqaam Ki Aag / Дев Кумар / 1986... WEBHDRip pca1962 0 1906 13.10.2024 19:55
Цветок и камень / Phool aur Patthar / О.П. Ралхан... WEBHDRip pca1962 0 2153 08.10.2024 19:18
Переправа / Paar / Гаутам Гхош / 1984 / WEBRip/... WEBHDRip soso4eg 1 2691 01.10.2024 16:34

Старый 08.03.2015, 18:58   #2
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

А в ролях кто?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 08.03.2015, 19:47   #3
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Th4K Посмотреть сообщение
А в ролях кто?
Это неигровое кино, так что ролей нет в принципе.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.03.2015, 16:38   #4
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Неожиданно для себя получила удовольствие от просмотра Вдохновила показанная в фильме природа - я как-то даже не ожидала, что в Гималаях может оказаться субтропический климат и там будут выращивать апельсины ))) Самобытная культура, интересная история, и ничего похожего на привычную нам Индию. Даже жалею, что во время своего визита в Непал не придумала побывать и в Сиккиме... Заинтересовалась судьбой монаршей четы после упразднения монархии, после просмотра даже провела небольшое изыскание в Интернете на эту тему. Довольно увлекательный сюжет там обрисовался...

В общем, спасибо всем, кто озаботился подготовкой этого релиза! Не так часто удается посмотреть что-то действительно новое и познавательное.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
золотая раздача , сатьяджит рей


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:19. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07176 секунды с 21 запросами