Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > VCD
Забыли пароль? Регистрация

VCD Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям на VCD

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.08.2013, 14:21   #1
pca1962
Релизер
О пользователе
Dvdrip Сладостные воспоминания / Ninaithale Inikkum / К. Балачандер / 1979 / VCDRip / Любительский одноголосый перевод

Сладостные воспоминания / Ninaithale Inikkum



Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:23:16
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод субтитров: larisa_k
Озвучка: Nastia

Режиссер: К.Балачандер

В ролях: Камал Хасан, Ранджникант, Джая Прада, Гита, Накул, Сарат Шарат Бабу, Нараян Рао, С.В. Шекхар, Джаясудха

Описание: Главный герой, солист музыкальной группы, приезжает на гастроли в Сингапур. Tам он встречает свою любовь, но узнает что девушка смертельно больна.

Качество: VCDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 384x288 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 649 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Большое спасибо:
larisa_k за перевод субтитров, за предоставленный чистый голос без хинди и за VCDRip
Nastia за озвучку фильма
Сведение звука: pca1962

Доп. информация:
Это попытка Балачандера отойти от серьезных драм, которыми он прославился, и снять более легкий музыкальный фильм. Большая часть фильма снималась в Сингапуре. Одновременно фильм вышел на телугу под названием Andamaina Anubhavam. Джая Прада здесь совсем юная 17-летняя, хотя это не первый ее фильм.

DVDRip с любительским переводом

Медиаинфо

Сэмпл

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Sladostnye.vospominaniya.1979.VCDRip.XviD.torrent (34.5 Кб, 99 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 22.08.2015 в 15:27..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
52 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: pca1962
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Меня зовут Хитрецом / Chaalu Mera Naam / Кришна... WEBHDRip pca1962 0 522 07.11.2024 18:14
Мехенди (Свадебные узоры) / Mehndi / Асит Сен /... WEBHDRip pca1962 0 715 05.11.2024 17:50
Огонь мести / Inteqaam Ki Aag / Дев Кумар / 1986... WEBHDRip pca1962 0 1797 13.10.2024 19:55
Цветок и камень / Phool aur Patthar / О.П. Ралхан... WEBHDRip pca1962 0 2020 08.10.2024 19:18
Переправа / Paar / Гаутам Гхош / 1984 / WEBRip/... WEBHDRip soso4eg 1 2532 01.10.2024 16:34

Старый 14.08.2013, 14:24   #2
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

pca1962, спасибо за релиз!

тема перемещена в раздел: Фильмы > Южная Индия > VCD

Последний раз редактировалось василисса; 14.08.2013 в 15:26..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.08.2013, 16:32   #3
Viacheslav11
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Ура, спасибо за редкие старые южные фильмы с переводом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.08.2013, 21:29   #4
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

larisa_k,Nastia, pca1962 ,большое спасибо!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.08.2013, 21:49   #5
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

pca1962, Лариса, Настя Спасибо большое за релиз и работу!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 19.08.2013, 09:32   #6
шакинадо
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
гита , джая прада , джаясудха , золотая раздача , к. балачандер , камал хассан , накул , нараян рао , ранджникант , с.в. шекхар , сарат шарат бабу


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 08:26. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07518 секунды с 21 запросами