Великий воин (Бесстрашный) / Magadheera / С. С. Раджамули / 2009 / BDRip / Проф. перевод + Rus sub

[Th4K]

Великий воин (Бесстрашный) / Magadheera

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Драма, приключения
Продолжительность: 02:44:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) RedMedia
Русские субтитры: Есть (полные + на песни)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: С. С. Раджамули

В ролях: Рам Черан Теджа, Каджал Агарвал, Сунил, Шрихари, Сарат Бабу, Дев Гил, Брахманандам

Описание: Эта история началась в 1609 году. Кала Бхайрава из клана знаменитых воинов (Рам Чаран) служит в охране княжества Удайгарх. Принцесса Митра (Каджал Агарвал) влюблена в него, и Бхайрава отвечает ей взаимностью, но не может признаться в своих чувствах. Из-за предательства главнокомандующего, тоже влюбленного в принцессу, Митра и Бхайрава погибают, чтобы вновь возродиться через 400 лет… Вспомнят ли они свое прошлое? И сможет ли Бхайрава высказать чувства, которые так и не смог высказать тогда, четыреста лет назад?

Качество: BDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1453 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (телугу): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Перевод субтитров: innnna
Синхронизация и сведение аудио, тайминг на песни: Th4K
Тайминг на полные субтитры: maxim777

<< Альтернативные раздачи >>

BDRip 2.05 Гб с любит. одногол. переводом (zamez)
BDRip 2.18 Гб с любит. двухгол. переводом
DVDRip 1.36 Гб с любит. одногол. переводом (Володымыр Олэксандровыч)
DVDRip 2.08 Гб с любит. двухгол. переводом
BDRip 1080p 8.47 Гб с любит. двухгол. переводом и рус. субтитрами
BDRip 720p 7.14 Гб с проф. переводом, люб. одногол. переводом и рус. субтитрами
DVDRip 1.45 Гб с русскими субтитрами
Видеоклипы 720p
Видеоклипы AVI
Саундтрек

Скриншоты:

Скриншоты:

Скриншоты:

[pca1962]

innnna, Th4K, maxim777, большое спасибо за фильм.

[katya-alyona]

Th4K, innnna, maxim777, огромное спасибо!!!

[maxim777]

Th4K, спасибо огромное за раздачу. думала, что день, когда озвучат данный фильм, никогда не наступит. наконец-то дождалась!!! прям глазам своим не верю...

[marina_v]

Th4K, спасибо!Бесподобно оперативно,и спасибо за сабы.!!!Перевод от innnna вне конкуренции.Но очень хотелось и с хорошей озвучкой, теперь точно многим не удасться отвертеться от просмотра. Ещё раз всем спасибо за релиз!!!!

Открыть содержимое

[Olga1976]

Th4K, Большое-большое спасибо за этот фильм и эту версию. Этот фильм заслуживает того, чтобы смотреть много-много раз, что я не перестою делать...Чаран превосходен в этом фильме, как и Каджал..))))))))

[Th4K]

Спасибо всем, приятного просмотра.

Удивительно, ничего не вырезано.

[Shiva]

Спасибки!

[net]

Th4K, Наконец-то с нормальной озвучкой посмотрю!!!

[DimanR]

Спасибо огромное, наконец то услышала все нюансы текста. Еще раз посмотрела с превеликим удовольствием. Обожаю этот фильм!!! Огромное спасибо