Моя сестра стала невестой / Meri pyaari bahania banegi dulhania / Джаянт Гиллатор / 2001 / DVDRip / DVO

[любовь2011]

Моя сестра стала невестой / Meri pyaari bahania banegi dulhania

Год выпуска: 2001
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:17:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Джаянт Гиллатор / Jayant Gillator

В ролях: Митхун Чакраборти, Раджешвари Сачдев, Вишваджит Прадхан, Сулабха Арья, Атул Парчуре, Шина Синдху, Санджай Сингх, Индраджит Сачдев

Описание: Об этом фильме ходило много слухов. Полностью в переводе название звучит как строчка из песни "Моя любимая сестрёнка стала невестой", что полностью отражает сюжет. У деревенского гончара (Митхун Чакраборти) есть родная сестра, которой уже пора выходить замуж. Но найти жениха для глухонемой девушки непросто… Одна из немногих индийских картин, в финале которой невозможно сдержать слёзы. Поражает игра известной театральной актрисы, обладательницы национальной кинопремии Раджешвари Сачдев и её отца Индраджита Сачдев.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 320х240 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 573 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: Нет

DVD5 c проф. переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

[aliil1]

Смотрела фильм этот раньше. Очень-очень хороший. И актриса, игравшая сестренку - просто чудо.

[Nilda]

любовь2011, спасибо за релиз!

Тема перемещена в тестовый раздел для исправления ошибок.

Открыть содержимое

Сообщение от любовь2011

Релиз-группа: Нет

Название торрента: Moya.Sestra.Stala.Nevestoy.2001.DVDRip.XviD.DVO.avi.torrent

Вопрос: что такое DVO, если не релиз-группа?

В сети этот рип лежит без релиз-группы, значит не надо было ничего приписывать. Либо указывайте релиз-группу в теме (и поясните, что это за сокращение), либо удаляйте из торрента.

Обложка в теме не отображается. Залейте ее на рабочий хостинг, радикал.ру, например.

Ссылка на альтернативный релиз DVD5 оформлена неправильно. Удалите ее с верхней части темы и вставьте перед скриншотами.

Сообщение от aliil1

как строчка из песни “Моя любимая сестрёнка стала невестой”,

Отредактируйте описание в теме, пож-та. //-->

[Brola]

Один из моих любимых фильмов. Митхун на высоте как всегда. Только на его великолепную игру стоит посмотреть.

[любовь2011]

Ну вроде бы все исправила

[Nilda]

Открыть содержимое

[Shizik]

Сообщение от Brola

Митхун на высоте, как всегда

Это да, но фильм ОЧЕНЬ тяжелый, поэтому пересматриваю крайне редко...

[Nilda]

Тема перенесена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip

[kake2004]

Помню я это описание на обложке диска, что слезы невозможно сдержать. Но...досмотрев фильм до конца, плакать не хотелось совсем. Да и работа оператора + монтаж фильма показались слишком корявыми.

[Shizik]

Сообщение от kake2004

плакать не хотелось совсем

Ну, если речь о версии с данной озвучкой, то хотелось не плакать, а запустить в телек чем потяжелее... Я имела в виду оригинал, не испохабленный блеянием "озвучальщиков".