  |
|
10.03.2012, 14:10
|
#1
|
|
Релизер
|
Кто и как? / Kaun? Kaisey?? / Анил Гангули / 1983 / DVDRip / Без перевода / Полная версия
Кто и как? / Kaun? Kaisey??
Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Детектив
Продолжительность: 02:11:07
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Анил Гангули
Композитор: Рахул Дев Бурман
В ролях: Ранджита Каур, Митхун Чакраборти, Дипак Парашар, Анита Радж, Ардхенду Босе, Девен Верма, Прем Кришан, Нарендра Натх, Бхарат Капур, Бина, Ритика Сингх, Аша Шарма, Динеш Хингу, Шубха Кхоте, Джанки Дасс, Раджрани Сетхи, Джагдиш Радж, Нилу Арора
Описание: Кто и как? Эти первые вопросы встают перед инспектором криминальной полиции Винодом, расследующим дело об убийстве девушки.
Подробнее дальше
...Ракеш Рай (Дипак Парашар), молодой преуспевающий владелец фабрики, женился. И хотя родственники не одобрили его выбора, он был счастлив. Но неожиданно спокойному течению его жизни пришел конец.
Однажды, когда жена (Ранджита) была в отъезде, Ракеш поздно возвращался домой. По дороге его остановила девушка (Рену) и попросила подвезти. Молодой человек сам себе не смог бы объяснить, как она оказалась у него дома. Потом, узнав, что незнакомка работает на его фабрике, Ракеш решил немедленно ее выпроводить. Однако вернувшись в комнату, где гостья оставалась в течение нескольких минут одна, он увидел, что она... мертва. Не понимая, что произошло, но не желая быть скомпрометированным, молодой фабрикант отвез труп подальше от дома.
Дело о таинственной смерти девушки, как выяснилось, отравленной сильнейшим ядом, инспектор Винод (Митхун Чакраборти) начал с показаний свидетелей, видевших, как в тот роковой вечер она садилась в машину владельца фабрики. И хотя подозрения явно падали на Ракеша, чутье подсказывает Виноду, что тот не виновен. Более того - вскоре он приходит к выводу, что отравить хотели Ракеша, а смерть девушки - случайность. И тогда инспектор начинает более тщательное расследование этого запутанного дела. Его подозрения вызывают члены семьи фабриканта, его ближайшее окружение. В частности, жена Ракеша (Ранджита), познакомившаяся когда-то со своим будущим мужем при странных обстоятельствах; сестра (Бина), которая, возможно, могла бы желать смерти брата. Таинственные звонки по телефону с угрозами и требованиями прекратить расследование и нападения на Винода каких-то неизвестных лиц в масках укрепляют его в мысли, что он находится на верном пути. Анализируя, сопоставляя факты, инспектор в конце концов находит убийцу. Им оказывается адвокат Ракеша (Ардхенду Бос), казавшийся до самого последнего момента преданным другом фабриканта. Как выяснилось, он пошел на убийство не только из-за ревности (он много лет тайно любил жену своего клиента), но и потому, что мечтал завладеть всем его богатством. Виноду удалось разоблачить убийцу в тот момент, когда тот готовился совершить еще одно преступление.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1194 kbps
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз-группа: Нет
Дополнительная информация
Фильм был куплен для проката в СССР на кинорынке во время 8-го ташкентского международного кинофестиваля стран Азии, Африки и Латинской Америки в 1984 году. В 1985 году был дублирован на киностудии "Ленфильм" и вышел в прокат в ноябре. Однако одна копия была озвучена на скорую руку ещё в начале года и демонстрировалась в Москве и Ленинграде с января по апрель;
- По итогам опроса самого массового киноиздания в то время "Советский экран" Митхун Чакраборти за исполнение роли в этом фильме был назван лучшим зарубежным актёром 1985 года;
- За время проката в СССР фильм посмотрели примерно 24 млн. зрителей. Это- 42 место среди фильмов Индии и 696 место среди всех фильмов прокат которых имел в СССР;
- В Индии фильм вышел в мае 1983 года и стал одним из самых провальных фильмов первой половины 80-х годов. Виной тому послужил, скорее всего, нетрадиционный для индийского кино сюжет и отсутствие громких имён. Однако, саунд из фильма пользовался популярностью. Как правило, те, кто слушал музыку из фильма, не знали о существовании этого кинофильма. Следующий фильм режиссёра Анила Гангули "Saheeb" (1985) с участием Анила Капура, Амриты Сингх и Ракхи Гульзар тоже ждал оглушительный провал.
DVD9 (дубляж)
SATRip (дубляж)
VHSRip (дубляж)
Саундтрек МР3
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось Nilda; 11.05.2014 в 18:17..
Причина: Добавлена ссылка на альт. раздачу, восстановлена обложка
|
|
|
|
|
38 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
10.03.2012, 14:26
|
#3
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Nilda
|
Вроде как DVDRip. В сети так проходит, да покачеству видео превосходит VCD... Да, помню. Сейчас сделаем.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
10.03.2012, 15:17
|
#4
|
|
На сьемках
|
Цитата:
Сообщение от a2nton
В 1985 году был дублирован на киностудии "Ленфильм" и вышел в прокат в ноябре. Однако одна копия была озвучена на скорую руку ещё в начале года и демонстрировалась в Москве и Ленинграде с января по апрель
|
В те года несколько фильмов шли в кинотеатрах с двумя разными озвучками. В нашем городе в рамках фестиваля "Калейдоскоп индийского кино" кроме "Кто и как" были: "Вверх тормашками", "Сила любви", "Артист", "Маюри" и даже "Самраат". Кстати, а нет ли у кого-нибудь двухголосого варианта озвучки "Кто и как"?
|
|
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
10.03.2012, 17:54
|
#6
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Хатуба
Могу добавить, что из советской прокатной версии вырезали 1 (кажется 1) песню - как это часто бывает, результат плагиата. Потому что музыка там явно Поля Мориа.
|
Да нет, все песни после дубляжа остались на месте. Не повезло только композиции "Aao Mere Paas Aur Aao"- был вырезан куплет, где герой Дипака Парашара предаётся фантазии о бурной ночи с Розалин.
В общей сложности было вырезано порядка 6-7 минут экранного времени. Нужно отметить также отличный дубляж киностудии "Ленфильм".
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
10.03.2012, 18:34
|
#7
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от a2nton
В Индии фильм вышел в мае 1983 года и стал одним из самых провальных фильмов первой половины 80-х годов.
|
Вот который уже раз отмечаю, насколько у меня различаются вкусы с индийской публикой! Для меня это один из любимейших фильмов! Причем, именно в силу своей нетрадиционности.
|
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
10.03.2012, 22:49
|
#8
|
|
Неактивен
|
Цитата:
Сообщение от a2nton
Да нет, все песни после дубляжа остались на месте. Не повезло только композиции "Aao Mere Paas Aur Aao"- был вырезан куплет, где герой Дипака Парашара предаётся фантазии о бурной ночи с Розалин.
В общей сложности было вырезано порядка 6-7 минут экранного времени. Нужно отметить также отличный дубляж киностудии "Ленфильм".
|
По моему этот куплет на месте был я его отлично помню если это конечно то место где герой Дипака Парашара пытался поцеловать Розалин
Ну ладно скачаем а потом я проверю так ли это нечего забегать вперёд
Последний раз редактировалось SamantaJaya; 10.03.2012 в 22:52..
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
24.03.2012, 22:34
|
#10
|
|
Неактивен
|
Цитата:
Сообщение от a2nton
SamantaJaya, 6 и 7- ой скриншоты в этом релизе как раз из вырезанных сцен. Посмотрите.
|
Да теперь вижу
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
|
Метки
|
анил гангули
,
анита радж
,
ардхенду босе
,
аша шарма
,
бина
,
бхарат капур
,
девен верма
,
джагдиш радж
,
джанки дасс
,
динеш хингу
,
дипак парашар
,
золотая раздача
,
митхун чакраборти
,
нарендра натх
,
нилу арора
,
прем кришан
,
раджрани сетхи
,
ранджита каур
,
ритика сингх
,
шубха кхоте
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 13:35. Часовой пояс GMT +3.
|
Линейный вид
