Махеш Каледжа (Сила духа) / Mahesh Khaleja / Тривикрам Шринивас / 2010 / PreDVD5 / Telugu / Rus Sub

Kazreti · 08.08.2011, 00:33

Махеш Каледжа / Mahesh Khaleja

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:44:29
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры
Русские субтитры и караоке на телугу: Есть (Дорожка 1)
Русские субтитры: Есть (Дорожка 2)

Режиссер: Тривикрам Шринивас / Trivikram Srinivas

В ролях: Махеш Бабу, Анушка Шетти, Пракаш Радж, Брахманандам, Таникелла Бхарани, Сунил, Суббараджу, Шафи, Вену Мадхав, Али, Нассер,

Описание: Этот фильм нам расскажет историю победы добра над злом, о силе веры и об алчности, о встрече и зарождени любви главных героев, таксиста Раджу (Махеш Бабу) и избалованной дочери богача, Субашини (Анушка Шетти), и об их перевоплощении.
А начинается эта история с того, как население одной отдаленной деревни, в штате Андхра-Прадеш, страдает от странного заболевания, от которого уже погибло большое количество людей.
Взывая о помощи, жители деревни просят совет у прорицателя. В своем видении он видит спасителя деревни в образе посланника самого Бога.
Между тем, по воле случая, Раджу и Субашини оказывается в Раджастане. По приказу Джей Кея (Пракаш Радж), отправившийся по их следу наёмный убийца Говардхан (Суббараджу) смертельно ранил Раджу. Один, посреди пустыни, раненный, Раджа встречает Сиддху (Шафи)...

Качество: PreDVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 640x512 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 3352 Kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Перевод субтитров: aredhel
Частичный перевод, тайминг, коррекция: Kazreti & irsr

Доп. информация: Версия Каледжи на телугу так и не вышла с качественной картинкой в DVD формате, и, к сожалению, не предвидится.
Этот релиз на любителя языка телугу. В нём 2 дорожки субтитров. Одна с русским переводом (2-я), другая (1-я), тоже с русским переводом, но с разницей в том, что слова песен на телугу (караоке), кроме песни Sunday – Monday.
Отдельное спасибо: julia_kozminа (работа с видео), Н. Квитковской, Malina Sladkaya, Ф. Саидовой и Ашане

Альтернативные раздачи:
WebRip 900 Мб с любительской двухголосой озвучкой ICG
DVDRip 1.42 Гб с озвучкой Селены
DVDRip 1.46 Гб с русскими субтитрами, на хинди
HDTVRip 720p 2.46 Гб с русскими субтитрами, на телугу
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

Образец субтитров

Открыть содержимое

**Th4K** · 08.08.2011, 01:00

Kazreti, спасибо за релиз.

В названии торрент-файла у вас ошибка: два раза написано качество. Перезалейте, пож-та, торрент на Mahesh.Kaledzha.2010.PreDVD5.BwTorrents

Добавьте ссылки на альтернативные раздачи.

**asalia** · 08.08.2011, 01:02

aredhel, Kazreti & irsr спасибки......вот это подарочек.....

dan-khan · 08.08.2011, 01:33

Kazreti, Спасибо большое! Я даже не верю, что смогу его таки посмотреть. На хинди не смог...

~~simona77~~ · 08.08.2011, 07:06

aredhel, Kazreti , irsr-преогромное вам спасибо!!!

Огромное спасибо: julia_kozminа , Н. Квитковской, Malina Sladkaya, Ф. Саидовой и Ашане

~~Emz~~ · 08.08.2011, 10:49

Фильм вообще ни о чем))) посмотрела тока ради Махеша)))

~~simona77~~ · 08.08.2011, 10:59

Цитата:

Сообщение от Emz

Фильм вообще ни о чем))) посмотрела тока ради Махеша)))

Мне лично этот фильм очень нравится и я смотрю его в третий раз. Юмор Махеша меня просто радует. Многогранный талант у актера

~~lena1976~~ · 10.08.2011, 00:18

Огромное спасибо!Посмотрю из-за Махеша,давно ждала новых фильмов с ним.

~~Emz~~ · 10.08.2011, 11:29

Ошубку допустил! Посмотрел а не "Посмотрела" ! Тут столько девушек сидит что и сам уже на ж.р. перехожу

Да юмор прикольный у него! Но сам фильм не серьезный, глуповатый немного. Ну в этом ниче плохого нет. просто ржачно. а песня Таксиста меня вообще "убила"

~~simona77~~ · 10.08.2011, 16:55

Цитата:

Сообщение от Emz

Ошубку допустил! Посмотрел а не "Посмотрела" ! Тут столько девушек сидит что и сам уже на ж.р. перехожу

Да юмор прикольный у него! Но сам фильм не серьезный, глуповатый немного. Ну в этом ниче плохого нет. просто ржачно. а песня Таксиста меня вообще "убила"

Извените. Но почему фильм глуповатый...
Да попал человек ( обычный таксист) в этакую ситуацию, в деревню, где все его почли за бога .И герой ведет себя адекватно в этом случае ,как допустим вы или я - это просто шокировало бы нас, такое восприятие деревни