Yuvaraju / యువరాజు / Y.V.S. Chowdary / 2000 / DVD5 / Без перевода

[Kazreti]

Yuvaraju (Наследник)

Год выпуска: 2000
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:45:47
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Y.V.S. Chowdary

В ролях: Махеш Бабу, Симран, Сакши Шивананд, Венкат, Харша Вардан

Описание: Шринивас (Махеш Бабу), отчаянный ловелас, не упускающий возможности обратить внимание на каждую девушку, проводит время в Европе в своё удовольствие. По настоянию матери возвращается в Индию и поступает в New College в Хайдерабаде. Там он встречает Шривалли (Сакши Шивананд), одну из красавиц колледжа. Девушка ему сразу приглянулась и Шри не упускает возможности подразнить её. Постепенно молодые люди сближаются и начинают чувствовать симпатию друг к другу.
Продолжение

У Шривалли есть очень близкий друг Вамси (Венкат), которому она поверяет все свои тайны, он ей очень дорог. Вамси живёт за границей, но это не мешает друзьям быть неразлучными. Однажды по стечению обстоятельств Шринивас попадает в детский приют и к своему немалому удивлению встречает там Шривалли. Отвечая на недоумение юноши, директор приюта рассказывает ему историю девушки.

Этот приют основала Шривалли. Шривалли сирота, 20 лет тому назад произошло крушение самолёта, в котором выжили только двое - она и Вамси. После этого эти двое как за ниточки держатся друг за друга. Эти 2 факта (1 - у неё нет родителей, 2 - она основатель и попечитель приюта) девушка тщательно от всех скрывает, дабы избежать сочувствия. Услышав эту историю, Шринивас проникается глубоким чувством к девушке и постепенно молодые люди влюбляются друг в друга.

Настаёт день помолвки, на это радостное событие приглашены много гостей, и, в том числе, близкая подруга невесты Шрилата (Симран). Увидев жениха, Шрилата узнаёт в нём юношу, с которым она давно познакомилась за границей. Шринивас тоже сразу же узнал девушку и рассказал историю их знакомства. Шрилата была его верным гидом, когда юноша путешествовал по Африке. Для Шриниваса Шрилата близкий и верный друг.

Вскоре мы узнаём, что у неё есть сын Теджа (Харша Вардан). На вопросы Шриниваса Шрилата отвечает, что была замужем. Муж же бросил её и уехал в Америку. Между тем Теджа, лишённый отцовской заботы, сильно привязывается к Шринивасу. Они становятся всё ближе и ближе другу другу. И в тот момент, когда Теджа начинает играть на гармошке мелодию, которой он в своё время научил Шрилату, Шринивас понимает, что Теджа его сын.

Он едет к Шрилате домой и заставляет рассказать ему всю правду. События уносят нас в далёкое время путешествия Шрилаты и Шриниваса по африканским джунглям. Однажды они пришли в аборигенное племя и им, как дорогим гостям, предложили испить особый напиток. В состоянии опьянения, молодые люди сблизились и произошло непоправимое. 3 месяца спустя, Шрилата поняла, что беременна.

Несмотря на то, что для Шриниваса она всегда была лишь другом, Шрилата всем сердцем любила юношу. Неважно кто родится сын или дочь, она хотела видеть в нём/ней своего возлюбленного, и решила родить ребёнка. Так появился на свет Теджа. Шрилата заставляет Шриниваса поклясться, что он ничего не скажет Шривалли. Всё это время Теджа стоял за колонной и слышал весь разговор. Теперь он знает, кто его отец. Однако мама взяла с Теджи слово, что он не будет называть Шриниваса папой, а лишь дядей. Теджа обещал.

Счастливая Шривалли готовится к самому важному дню в её жизни, к свадьбе с любимым. Шринивас же в полной растерянности. Как всё это произошло? Что ему теперь делать? У него есть сын, но его любит Шривали... Шрилата тщательно умалчивает обо всём, дабы не разрушить счастья дорогих ей людей. Теджа знает, что Шринивас его отец, но он не может называть его "папа" , так как он обещал матери. Шринивас не знает о том, что Тедже всё известно.

Тем временем в Индию летит Вамси, чтобы предложить Шривалли свою любовь...

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 640x360 pixel
Частота кадра: 20 fps
Видео битрейт: 5200 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 22 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Огромная благодарность за перевод описания Ашане
Перевод названия dan-khan

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Kazreti]

Всем поклонницам Махеша посвящается!
Приятного просмотра!

[nika]

Kazreti, огромное спасибо за махеша он такой лапочка .супер.

[крошкаСью]

Спасибо за фильм с Махешиком!

[poco]

Спасибо за фильм

[РЫБА]

апалдеть! Это столько людей знает телугу, что могут смотреть без перевода ? или вы картинки смотрите?

[cdi78]

спасибо!!!

[Heema]

Всем привет. Сабы, хотя бы на енглиш можно где нить скачать для этого релиза?

[dan-khan]

Heema, Нет. Таких сабов не существует в природе. Хотя может чудо и произойдет. Махеш еще пару лет не появится на экранах, начнут старенькие на слух переводить.

[tamari]

большое спасибо. полюбила этого актёра после фильма атиди

Добавлено через 1 минуту
а кого будет перевод этого фильма. если конечно будет очень хочется посмотреть