Немного радости, немного печали / Konchem Ishtam Konchem Kashtam / Кишор Кумар / Kishore Kumar / 2009 / DVD5 / Rus Sub

**maxim777** · 05.11.2010, 05:52

Немного радости, немного печали / Konchem Ishtam Konchem Kashtam

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:45:23
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Кишор Кумар / Kishore Kumar

В ролях: Сиддхартх Нараян, Таманна Бхатия, Пракаш Радж, Рамья Кришна, Брахманандам, Нассер, Вену Мадхав, Каруна

Описание: Если вас действительно интересует сюжет, то кратко он звучит так: любовь молодой пары, которая расцвела с немалым трудом, пробившись сквозь характеры и предубеждения, оказывается под угрозой, потому что семейная ответственность парня ставится под вопрос - ведь его родители давно в разводе и не могли привить ему правильных ценностей... Но решение не заставляет себя долго ждать - надо просто снова собрать пазлы в одну семью - и победитель получит и семью, и девушку =) Вот только как это сделать...
@ksana (bollywoodtime.ru)

Комментарий переводчика:
А если о самом фильм, то фильм, в общем-то, о том... Что никакой это не фильм =) Это такая косичка, в которую сплетены любовь, юмор, взаимоотношения современного плейбоя и традиционной девушки, взаимоотношения родителей и детей, родителей и родителей, маленькие надежды и большие планы, восхитительная музыка и действительно красивые съемки... Завязана эта косичка тонкой лентой слез и печалей и широкой лентой радости и счастья - и все вместе это, пожалуй, один из лучших семейных фильмов, когда либо мною виденных =)
@ksana (bollywoodtime.ru)

Качество: DVD9=>DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 9341 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

и bollywoodtime.ru

Перевод субтитров: @ksana, Tillottama
Работа с ДВД: maxim777

DVDRip на 1,37 Гб с проф. переводом
DVDRip на 2,05 Гб с русскими субтитрами
Видеоклипы

Скриншоты меню:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

**maxim777** · 05.11.2010, 13:02

Nilda, спасибо за исправления.

Фильм очень понравился. Без слез не обошлось. Рекомендую.

~~ElenaPrekrassnaja~~ · 05.11.2010, 13:06

Спасибо за прекрасный фильм

**maxim777** · 05.11.2010, 13:09

ElenaPrekrassnaja, всегда пожалуйста!

**BabyGirl** · 05.11.2010, 17:34

и я тоже советую)))

Галина · 06.11.2010, 01:45

Именно с этого фильма, началась моя любовь к Сиддхатху и ко всему южному кино!!!...Именно с этого фильма я открыла для себя очарование, красоту, неповторимость, колорит Ю-И и какую-то ностальгию по старым добрым, хорошим, индийским фильмам...которые мы смотрели когда-то очень давно....Смотрите и наслаждайтесь...Было бы здорово, если бы фильм озвучили!!!!

**maxim777** · 11.11.2010, 19:03

Скачавшие, вернитесь, пожалуйста, на раздачу.

Имейте совесть.

Тут за вами еще люди качают.

~~ramcharan~~ · 15.11.2010, 01:29

уже скачаю спасибо

**maxim777** · 15.11.2010, 02:21

ramcharan, пожалуйста

~~Dikshit~~ · 07.05.2011, 00:09

Весёлый, позитивный фильм. Таманна и Сидду так мило смотрятся. Много забавных моментов. Буду пересматривать обязятельно.