Времена (Любовь без границ) / Sadiyaan / Радж Канвар / 2010 / DVD9 / Rus Sub

**Vasantsena** · 07.10.2010, 23:50

Времена / Sadiyaan

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:34:49
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: английские

Режиссер: Радж Канвар

В ролях: Рекха, Хема Малини, Риши Капур, Ферена Вазир, Джавед Шейкх, Лав Синха

Описание: В 1947 году во время раздела Индии супруги - индусы Раджвир и Амрит переехали из Лахора в Амритсар и остановились в доме, который покинула мусульманка Беназир и её муж. Среди ночи Амрит услышала плач ребёнка..
Фильм в лучших традициях старого Болливуда. Великолепный актёрский состав, музыкальные номера, выдержанные в стиле 70-80хх..
Фильм о любви.. О любви родительской, о любви сыновней, о любви мужчины к женщине..
О любви, стирающей все границы..

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 4989 kbps

Аудио кодек (хинди #1): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (хинди #2): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

и

Перевод: Анджелина & aredhel
Сборка DVD: Vasantsena

DVDRip 800 Мб с профес. переводом
DVDRip 1,45 Gb
DVDRip 700 Mb
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

Ещё скриншоты:

Открыть содержимое

debby · 07.10.2010, 23:54

Vasantsena, Спасибо большое

, радости нет предела!!!

**Vasantsena** · 07.10.2010, 23:56

debby, и тебе спасибо за оформление релиза.

Так сказать, всеобщими усилиями.
Анджелина & aredhel , спасибо ещё раз за перевод.

debby · 07.10.2010, 23:57

Цитата:

Сообщение от Vasantsena

Анджелина & aredhel , спасибо ещё раз за перевод.

Конечно же присоединяюсь, как же я вас лю!!!

**soso4eg** · 08.10.2010, 00:14

debby, а мне кто "Дона" щас оформит?

Я была бы не против.

ААА я тоже вас всех любу-любу!!!

Тока сеня радовалась рипчику debby, и вдруг - DVD !
Vasantsena, большое спасибо за такой подарок!
Анджелина, aredhel, большое спасибо вам за всё.

~~sanyaba~~ · 08.10.2010, 00:17

спасибо за релиз

debby · 08.10.2010, 00:18

Цитата:

Сообщение от soso4eg

debby, а мне кто "Дона" щас оформит?
Я была бы не против.

Тааак, пора подумать о денежном эквиваленте...

Ты ж сама меня учила релизы делать, а теперь лень-матушка...

**soso4eg** · 08.10.2010, 00:48

УУУУХ, как я зол!!!

Всё... У меня не качается! Катастрофа!
Нету места на дисках.

Лан, пойду с горя "Дона" оформлять

Добавлено через 14 минут
А кто нас одарит "золотом"?

debby · 08.10.2010, 01:21

Цитата:

Сообщение от soso4eg

УУУУХ, как я зол!!!
Всё... У меня не качается! Катастрофа!
Нету места на дисках.

**Vasantsena** · 08.10.2010, 02:26

Цитата:

Сообщение от soso4eg

А кто нас одарит "золотом"?

Да, не помешало бы, наверное.