Негодяи / Kaminey / Вишал Бхардвадж / Vishal Bhardwaj / 2009 / BDRip / 1.37 Гб / C переводом Сани Белого

[Mr.Shahid]

автору конечно большое спасибо за труды!
но лично я лучше подожду

Добавлено через 9 минут
саня белый озвучивает как проф.
во время просмотра кажется что это не закадровая озвучка(тоесть голос актёра ПОЧТИ НЕ СЛЫШЕН,а иногда вообще прям как полное дублирование!)
даже Zamez так закадрово не читает
но

[RUN3]

Согласен, мне тоже эта озвучка понравилась больше

Видео уж слишком темное или это только у меня (вроде нет)

Сообщение от dgokonda

Интересно посмотреть! Спасибо!

А как смотреть? Темно.

[Elmi]

тока вчера посмотрела этот фильм =((.............как чувствовала что появится перевод.....аааааа........ну ниче пересмотрим!!!!!!

[Nikitus]

Огромное спасибо за озвучку, если не ошибаюсь, эта уже третья любительская озвучка фильма. Смотрел ещё с ужасной озвучкой и картинкой, там ещё даже англ. сабы были, не знаю от кого та озвучка, но напомнила те времена, когда видеокассеты пиратские были, с чуваком с зажатым прищепкой носом, так что смеялся больше чем всматривался в фильм.
А вобще, я безумно благодарен всем людям, которые переводят и озвучивают фильмы, ваш труд бесценен, другое дело, что иногда он бывает немного напрасным. Я думаю на трекере есть люди, которые в курсе выхода фильмов с проф. озвучкой, так что можно было бы с ними скооперироваться в плане информации, просто чтобы не делать двойную работу... А за вложенный Вами труд - огромное спасибо.

[Taniji]

Очень хороший фильм, с удовольствием посмотрела его 2 раза, теперь хочется и звук нормальный,чтобы в коллекцию.

[Zindagi]

admin, спасибо большое!!!
Спасибо за перевод @ksanе и озвучку Белому!!!

[randy23]

admin, огоромное тебе спасибо за чудесный релиз!

[x3myst]

Спасибо Товарищ Админ!

[Nomernabis]

спасибо за озвучку! молодцы! фильм отличный! очень профессиональный