Волшебное кольцо / Elaan / K. Раманлал / 1971 / WEBRip 720р / Любительская озвучка

[Vasantsena]

Волшебное кольцо / Elaan

Год выпуска: 1971
Страна: Индия
Жанр: Триллер, фантастика
Продолжительность: 02:22:51
Перевод: Любительский (многоголосый)
Роли озвучивали: raaj (joy), Vasantsena, Алина Гребенникова
Русские субтитры: Есть (на песни, вшитые)

Режиссер: K. Раманлал

В ролях: Рекха, Винод Мехра, Винод Кханна, Хелен, Раджендра Натх, Мадан Пури, Джанкидас, Дулари, Брахм Бхардвадж, Бирбал, Ифтекхар, Джагдиш Радж

Описание: Такова уж профессия репортёра - попадать в неприятные ситуации. Редакция крупной газеты отправляет репортёра Нареша (Винод Мехра) в секретную командировку, и тут-то начались его приключения и злоключения. В руки Нареша попадает волшебное кольцо, делающее людей невидимыми. Естественно, за ценным изобретением начала охоту мафия, планирующая дестабилизировать финансовую ситуацию в стране. Нарешу и его возлюбленной (Рекха) волею судьбы приходится стать секретными агентами, чтобы противостоять мафии.

Качество: WEBRip
Формат: MP4

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1581 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Нет
Перевод с хинди: Виктория
Создание тайминга, редакция субтитров (для релиза с субтитрами): akahea
Перевод песен, сведение аудио: Vasantsena
Художественная обработка перевода песен: raaj (joy)

Запрещено использование релиза и звуковой дорожки в коммерческих целях.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.

Скриншоты

Скриншоты

[Инна]

Спасибо за Рекху!

[irinarozze]

большое всем спасибо, кто трудился над релизом

[larisa_k]

Большое спасибо за этот прекрасный релиз и за проделанную кропотливую работу!

[Viacheslav11]

Еще один подарок сегодня! Спасибо

[akahea]

Vasantsena, raaj (joy), Алина Гребенникова

Спасибо за озвучку! Приятно снова слышать ваши голоса (кстати, очень нравится, как мужской голос подстраивается под некоторые роли). Да еще и видео куда лучшего качества, чем у меня было. Так и захотелось сразу пересмотреть

P.S. А Locket с Рекхой не планируете озвучить? Там сабы есть.

[Сударыня]

Пожалуйста, вернитесь кто-нибудь на раздачу. Хоть ненадолго.... Всё висит и висит, больше месяца. Очень хочу побольше фильмов с Винодом Кханна посмотреть

[irinarozze]

Сударыня, вас нет в личерах, а сидов много

[Сударыня]

Спасибо, скачалось.

Сообщение от irinarozze

Сударыня, вас нет в личерах, а сидов много

Я, честно говоря, не знаю ни что такое личеры, ни что такое сиды Почему меня там нет, но фильмы качаются - тоже не могу ответить. Это уже не раз такая ситуация была: мне пишут, что меня нет в личерах, но фильм-то в результате скачивается.... Если б я в этом разбиралась, может ответила что-то разумное, а так мне (к сожалению) из такого объяснения ничего не понятно. Главное, что после просьбы фильм сразу же скачался. За это спасибо. А уж кому конкретно: раздающим, вернувшимся или богам кино, не так уж и важно.

[JayViru]

Сударыня, сиды этот кто раздаёт, личеры это тот кто качает, если вы скачали,и вы должны остаться на раздаче, то есть не закрывать программу торрент с помощью которой вы качаете.
На данный момент только три сида

Открыть содержимое

не надо уходить с раздачи, то есть закрывать программу, либо удалять из нее торрент файл.