Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.02.2014, 10:40   #1
pca1962
Релизер
О пользователе
Dvdrip Невестка / Bhabhi / Кишор Вьяс / 1991 / DVDRip / Любительский одноголосый перевод

Невестка / Bhabhi



Год выпуска: 1991
Страна: Индия, Shree Durga Laxmi Productions
Жанр: Драма, комедия, семейный
Продолжительность: 02:18:37
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) (Nastia)
Перевод субтитров: jyoti
Русские субтитры: Есть (на песни)

Режиссер: Кишор Вьяс

В ролях: Говинда, Бхануприя, Джухи Чавла, Ананд Балрадж, Гульшан Гровер, Шобха Прадхан, Аджит Вачани, Сахила Чаддха, Шаши Пури, Рам Мохан, Динеш Хингу, Амит Бхалла, Сангита Наик

Описание: Ганшьямдас – богач, у которого есть все, кроме тихого семейного счастья. Скандальная жена Шанти, капризная дочь Шобха, испорченный сын Пракаш и коварный шурин Ракеш всячески отравляют его существование, и единственный свет в окошке – добрый и ласковый племянник Амар (Говинда). Рамдас – бедняк, бывший школьный учитель, но его отрада – внучка Сита (Бхануприя), впитавшая в себя все лучшее от индийской культуры. Волею судьбы девушка входит в дом богача в качестве невестки. Хэппи энд? Не тут-то было: веселая семейка на все лады портит ей жизнь, сживая со света. Надолго ли хватит терпения невестки Ситы? И что будет, когда терпение истощится?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x458 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1364 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Благодарность:
larisa_k, за предоставленные материалы
*angel*, за предоставленный рип
jyoti, за перевод субтитров
Nastia, за озвучку фильма
Cведение звука: pca1962



Альтернативные раздачи

Медиаинфо

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Nevestka.1991.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (33.4 Кб, 153 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 15.03.2014 в 16:24.. Причина: удалена ссылка на релиз б/п
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
52 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: pca1962
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Замужество (Помолвка) / Suhaagan / К. Рагхавендра... WEBHDRip pca1962 0 867 20.12.2024 16:21
Черные тучи / Kali Ghata / Вед Рахи / 1980 /... WEBHDRip soso4eg 1 1367 16.12.2024 18:32
Меня зовут Хитрецом / Chaalu Mera Naam / Кришна... WEBHDRip pca1962 0 2862 07.11.2024 18:14
Мехенди (Свадебные узоры) / Mehndi / Асит Сен /... WEBHDRip pca1962 0 3869 05.11.2024 17:50
Огонь мести / Inteqaam Ki Aag / Дев Кумар / 1986... WEBHDRip pca1962 0 7192 13.10.2024 19:55

Старый 15.02.2014, 11:24   #2
simona77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

pca1962, Nastia , *angel*, larisa_k- огромное вам спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 15.02.2014, 11:24   #3
Gelenwagen
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за фильм и перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 15.02.2014, 12:47   #4
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

pca1962, larisa_k, спасибо вам за этот релиз! *angel*, еще раз спасибо за видео! Nastia, отдельное спасибо за еще один озвученный фильм с молодыми Говиндой и Джу в копилочку!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 15.02.2014, 14:58   #5
Shiva
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Благодарю!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 15.02.2014, 21:25   #6
СЕРЖИК1981
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Бхануприя снималась еще и в южно-индийских фильмах, знакома нам по ее дебютному фильму - Ситара (1983). Кроме юга, она снималась и в боллиудских фильмах. Также знакома по фильму режиссера Ракеша Рошана - Эгоист (Khudgarz, 1987), она сыграла небольшую роль в паре с Джитендрой и много других. В 1990г стала сниматься ее младшая сестра - Шантиприя. Ее дебютный фильм состоялся фильмом Naku Pellam Kavali (1987). Как и ее сестра, Шантиприя также снималась параллельно и в южно-индийских фильмах. Нам Шантиприя знакома по болливудским фильмам - Клятва (Saugandh, 1991), в паре с ней снимался Акшай Кумар; Цветок и пламя (Phool Aur Angaar, 1993), в паре с Митхуном Чакраборти и др.

Рса1962, огромное спасибо за релиз.

Последний раз редактировалось Nilda; 15.02.2014 в 23:47.. Причина: вставлены пробелы
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 15.02.2014, 23:48   #7
*angel*
Релизер
О пользователе
По умолчанию

pca1962, Nastia, jyoti, larisa_k, спасибо за такой чудесный релиз!!! От просмотра этого фильма получила истинное удовольствие (а теперь еще и с голосовым переводом). Фильм достоин внимания, а игра Бхануприи просто великолепна! Свое впечатление о фильме уже писала, по этому просто добавлю его сюда.

Фильм могли бы довести и до классики инд.кино, если бы не некоторые моменты, и усилить 2 часть фильма. Бхануприя сыграла бесподобно, лучше всех, на ней держится весь фильм, клипы с ней шикарнейшие, самые интересные из всех инд. фильмов (особенно "призрак" и "просящая жена"), самые красивые в фильме; потрясающе правдоподобно сыграны роли мужа героини, его матери и отца с его другом, невестки, (как мне эта злобная парочка понравилась! мать и невестка: такие бестии-мегеры!!). Говинда мне очень симпатичен, но думаю немного не для него роль (на мой взгляд). роль по фильму в моей фантазии для человека постарше...в котором больше драматизма, серьёзности, а в фильме она была смягчена, в виде доброго малого, наверно такая задумка режиссёра... но в каких-то моментах этого мне очень не хватало. Джухи..появилась, 2 клипа, и потом сцена, как у неё на глазах увозят насильно женщину... тут она меня уже добила. не может быть такой реакции (всё равно - насилуют, убивают, параллельно..такая бесчувственная девушка). я бы её в фильме заменила. во 2 части очень хотелось побольше суровости в сюжете, усилить бы, и в самый раз. а в таком формате - лёгкий вариант "Жажды Мести", но Очень интересный и шикарно сыгранный!!

взбесившийся призрак -->> Клип "Milne Main Aayee"

Спасибо за такое чудо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 16.02.2014, 01:03   #8
pca1962
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Торрент-файл обновлен.Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и переименуйте папку и файлы внутри папки Nevestka.1991.DVDRip.DivX.BwTorrents на Nevestka.1991.DVDRip.XviD.BwTorrents и перехешируйте задание в клиенте. Извините за доставленные неудобства.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 16.02.2014, 19:05   #9
Натулик
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное за качество и перевод!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.02.2014, 22:19   #10
*angel*
Релизер
О пользователе
По умолчанию

pca1962, а зачем вы выложили этот фильм (и др.) на kinozal.tv от себя как "релиз-группа: pca1962" (вы же их не купили, не перевели, не озвучили - чтобы себя пиарить)?...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
аджит вачани , ананд балрадж , бхануприя , говинда , гульшан гровер , джухи чавла , рам мохан , сахила чаддха , шаши пури , шобха прадхан

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 11:45. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08806 секунды с 18 запросами