Мятежники любви / Ishaqzaade / Хабиб Фейзал / Habib Faisal / 2012 / BDRip / С многоголосым переводом + Rus Sub

**igordoc** · 18.11.2012, 09:46

Мятежники любви / Ishaqzaade

От ненависти до любви - один шаг

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма, мелодрама
Продолжительность: 02:11:52
Язык: Хинди
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (полные и песни)

Режиссер: Хабиб Фейзал / Habib Faisal
Композитор: Амит Триведи / Amit Trivedi

В ролях: Паринити Чопра, Арджун Капур, Ратан Сингх Ратхор, Анил Растоджи, Правин Чандра, Аафтаб Ахмед, Гаухар Кхан, Джей Шанкер Пандей, Варун Тамта

Описание: Говорят, ненависть - это любовь, искалеченная обидой. Любовь и ненависть - две стороны одной медали, которая в любой момент может перевернуться на любую из своих граней.
"Мятежники любви" - история Пармы и Зои, которые родились, чтобы ненавидеть, но им суждено было полюбить друг друга. Между ними не только вражда семей за политический трон, но и разные религии: он индус, а она мусульманка.
Одна империя. Одна власть. Две мстительные души, сумевшие растопить лед, несмотря на сотни масок, цинизм времени и жестокость окружающих.
(с) Анастасия (bollywoodtime)

Мировая премьера: 11 мая 2012 г.
Официальный сайт фильма
Трейлер фильма
Страница фильма в Википедии
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb)
Страница фильма на Кинопоиске

Качество: BDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1465 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Совместный релиз Indian Cinema Groop и релиз-группы сайта bollywoodtime.ru. По заказу R.G.Generalfilm.
Перевод и редакция субтитров: Aнастасия
Озвучка: Александр Нелюбин, Ирина Грачева и Марина Комчарукова
Риппер: igordoc

При копировании релиза на другие ресурсы сохраняйте оформление до буковки!
И просто огромная просьба - не выкидывайте из раздач субтитры и дорожки!
В раздаче фильма убедительная просьба обсуждать сам фильм.

Скачать сэмпл: Мятежники любви

<<Альтернативные раздачи>>

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~Мутабор~~ · 19.11.2012, 23:11

Я скачал этот файл с озвучкой. Но там показываются субтитры, как от них избавиться? Удалить файл SRT? Там два файла, один 20кб, другой 149кб.

**igordoc** · 20.11.2012, 00:54

Цитата:

Сообщение от Мутабор

Я скачал этот файл с озвучкой. Но там показываются субтитры, как от них избавиться? Удалить файл SRT? Там два файла, один 20кб, другой 149кб.

149 кб - полные сабы, 20 кб - сабы к песням. Если не знаете как отключить сабы в проигрывателе, то можно удалить, раз они вам не нужны

~~Mr.India~~ · 12.12.2012, 00:14

Шикарно! Спасибо большое, Igordoc!!! Обязательно посмотрю и с озвучкой и с субтитрами