Мятежники любви / Ishaqzaade / Хабиб Фейзал / Habib Faisal / 2012 / BDRip / Rus Sub

**igordoc** · 14.08.2012, 23:35

Мятежники любви / Ishaqzaade

От ненависти до любви - один шаг

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма, мелодрама
Продолжительность: 02:11:52
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Хабиб Фейзал / Habib Faisal
Композитор: Амит Триведи / Amit Trivedi

В ролях: Паринити Чопра, Арджун Капур, Ратан Сингх Ратхор, Анил Растоджи, Правин Чандра, Аафтаб Ахмед, Гаухар Кхан, Джей Шанкер Пандей, Варун Тамта

Описание: Говорят, ненависть - это любовь, искалеченная обидой. Любовь и ненависть - две стороны одной медали, которая в любой момент может перевернуться на любую из своих граней.
"Мятежники любви" - история Пармы и Зои, которые родились, чтобы ненавидеть, но им суждено было полюбить друг друга. Между ними не только вражда семей за политический трон, но и разные религии: он индус, а она мусульманка.
Одна империя. Одна власть. Две мстительные души, сумевшие растопить лед, несмотря на сотни масок, цинизм времени и жестокость окружающих.
(с) Анастасия (bollywoodtime)

Мировая премьера: 11 мая 2012 г.
Официальный сайт фильма
Трейлер фильма
Страница фильма в Википедии
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb)
Страница фильма на Кинопоиске

Качество: BDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1128 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров: Анастасия
Риппер: igordoc

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Скачать сэмпл: Мятежники любви

<<Альтернативные раздачи>>

Скриншоты:

Открыть содержимое

**jyoti** · 14.08.2012, 23:38

igordoc, Анастасия, спасибо за новинку!

Tasyaaaa · 14.08.2012, 23:51

ураааа))спасибо, вам огроооомное))

**katya-alyona** · 14.08.2012, 23:57

igordoc, Анастасия, большое-пребольшое спасибо!!!

alionasrk · 15.08.2012, 08:28

igordoc, Анастасия спасибочки огромное за новый фильм с переводом на нашем трекере. Так давно ничего не появляется, и наш главный администратор отсутствует по личным обстоятельствам

. Вы для всех сейчас не заменимы

hardash · 15.08.2012, 08:45

igordoc, Анастасия, огромное спасибо, спасибо!!!

~~Geni~~ · 15.08.2012, 11:28

большое-пребольшое спасибо!!

**Ilizik** · 15.08.2012, 11:47

Ух ты! Наконец дождались! Спасибо большое за переводы! Очень нравятся!

~~cherry-stone~~ · 15.08.2012, 15:09

Фильм понравился и спасибо за хороший перевод!

Начинается как нейтральная мелодрама, правда герой не является идеалом мужчины, а героиня рвется в политические бои вместе с отцом и братьями. Но шаг за шагом ощущаешь подвох в сюжете... И ненависть оборачивается в любовь, а мелодрама оборачивается в драму любви людей разных каст и религий. Смотришь - вот, им помогли, сейчас все устаканится, но сюжет снова сворачивает на трудную тропу борьбы. А надежда продолжает жить...
Судя по финальным словам эта тема остается большой проблемой в индии.
Очень живая игра главных героев - мне понравилась, несмотря на то что Арджун Капур внешне не очень на мой вкус. Развитие их отношений захватывает. И еще отмечу роль матери главного героя, которая не потакает молча сыну и деду, а пытается исправить.
Отличные песни.

DHOOOM · 15.08.2012, 19:15

ааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!! огромное спасибо за перевод столь долгожданного фильма!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!