Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.06.2012, 13:18   #1
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Двойная жизнь / Humshakal / Джамбу / 1974 / DVDRip / Rus Sub

Двойная жизнь / Humshakal



Год выпуска: 1974
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама,триллер
Продолжительность: 02:15:46
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: verafisher2007

Режиссер: Джамбу

В ролях: Раджеш Кханна, Тануджа, Моушуми Чаттерджи, Рамеш Бехл, Говардан Асрани, Асит Сен, Джагдип, Давид Абрахам, Аруна Ирани, Кумуд

Описание: Рам не богат, простой рабочий. Однажды он защитил девушку от беды, и судьба приводит его в дом к больной женщине. Умирая, она просит его позаботиться о своей молодой дочери Радхе. Заканчивается забота свадьбой и рождением малыша. Однажды Радха, с серьезно заболевшим сыном на руках, идет на работу к Раму, попросить у него совета и помощи. И неожиданно узнает, что Рам живет двойной жизнью, также, как Лаксман. У него другая семья с женщиной по имени Лалита.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х544 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 985 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Avi Info
Вложения

Тип файла: torrent Dvojnaja.zhizn.1974.DVDRip.XviD.BWTorrents.torrent (14.1 Кб, 152 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 28.06.2012 в 19:29.. Причина: аудиоканалы: 3.0 --> 5.1 (6 ch), редактирование описания
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
54 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: verafisher2007
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Восток и Запад / Purab Aur Pachhim / Manoj Kumar... DVDRip Мария Сопрано 2 10116 24.03.2016 13:16
Махуа / Mahua / Бибхути Митра / 1969 / DVDRip /... DVDRip verafisher2007 9 8925 09.08.2015 12:17
Утраченное и обретенное / Alag Alag / Шакти... VCD kasmevaade 8 9089 30.05.2015 13:05
Прошлое, настоящее, будущее / Trikal (Past,... DVDRip verafisher2007 4 7009 01.03.2015 13:29
Ловелас / Lover Boy / Шому Мукхерджи / 1985 /... DVDRip Katti 7 10968 26.11.2014 12:20

Старый 28.06.2012, 13:57   #2
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

verafisher2007, спасибо за релиз!

Открыть содержимое
Цитата:
Сообщение от verafisher2007 Посмотреть сообщение
Каналы: 3/2
Это что? Сколько их всего? Выложите техданные по релизу из программы ави инфо, там ясно обычно написано.
Как получить технические данные, необходимые для оформления раздачи

Название релиза напишите обычными строчными буквами, пож-та: Humshakal

Постер найдите вертикальный. Квадратные не разрешаются в релизах фильмов.
О постерах //-->

Последний раз редактировалось Nilda; 17.10.2012 в 07:53..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.06.2012, 14:14   #3
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Nilda, в ави инфо кол. каналов указано именно так. Могу исправить на "3". Исправить?

Добавлено через 2 минуты
А название фильма и на DVD диске и на сайтах состоит из заглавных букв. Могу исправить на строчные.

Добавлено через 5 минут
Что касается постера - р-р 423х513 подойдет? Все остальные, сколько не искала совсем маленькие. Как быть? Спасибо.

Последний раз редактировалось verafisher2007; 28.06.2012 в 14:10..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.06.2012, 14:15   #4
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Открыть содержимое
Цитата:
Сообщение от verafisher2007 Посмотреть сообщение
р-р 4123х513 подойдет?
Это вы называете вертикальным? Высота постера не более 500 пикс, ширина - меньше высоты. Раза в полтора. //-->


На безвыходную ситацию можно видоизменить имеющийся постер:
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 17.10.2012 в 07:54..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.06.2012, 14:25   #5
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

verafisher2007, вау! супер!
Обожаю Моушуми и остальных тоже!!!
Большое Спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.06.2012, 14:44   #6
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

verafisher2007, спасибо за труд, за работу над переводом, за релиз . Сюжетик интересный. Посмотрю с удовольствием .
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.06.2012, 15:32   #7
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Может, подойдёт что-то из этого для постера?
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.06.2012, 21:49   #8
metalwoman
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.06.2012, 15:42   #9
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

hardash, Ратюся, metalwoman - Пожалуйста. Буду рада, если релиз и перевод понравится

Добавлено через 3 минуты
Vasantsena, большое спасибо за внимание. Вы тонкая натура. Помогли во время, а то я совсем задолбалась вчера с постерами.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.07.2012, 14:30   #10
Lidiya
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Verafisher2007,огромное спасибо за этот фильм и за скринчики!!!Я просто в восторге!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
аруна ирани , асит сен , говардан асрани , давид абрахам , джагдип , джамбу , золотая раздача , моушуми чаттерджи , раджеш кханна , рамеш бехл , тануджа

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 23:45. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07852 секунды с 18 запросами