Времена года (Сквозь время) / Mausam / Панкадж Капур / 2011 / DVDRip / С переводом

[soso4eg]

Времена года / Mausam

с переводом

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Романтическая мелодрама
Продолжительность: 02:47:42
Перевод: Любительский многоголосый закадровый (Alex White & Irene Black & Mallika)
Перевод на русский язык: Анджелина и aredhel
Русские субтитры: Есть (на песни) отключаемые

Режиссер: Панкадж Капур

В ролях: Шахид Капур, Сонам Капур, Анупам Кхер, Суприя Патхак, Адити Шарма, Манодж Пахва, Лорна Андерсон, Каллум Фуллер, Кен Мэтьюз

Описание: Четыре сезона...
Четыре цвета...
Четыре подлинных исторических события...
История любви на фоне мировых беспорядков. Начинается все с Кашмира, продолжается в Бомбее, черная пятница, башни близнецы в Нью-Йорке и снова беспорядки в Индии.
Гарри, обычный, а может и не совсем обычный паренек из Пенджабской деревеньки, мечтающий стать летчиком. Аят, беженка из Кашмира, приехавшая переждать "бурю" у тети. Он влюбился в ее смех. Увидев же ее, он понял, что это навсегда.
И разве могла Аят не ответить взаимностью этому слегка бесшабашному пареньку с добрым сердцем и открытой улыбкой?! Очень красивое начало любви...
"Прежде чем закончится дождь, скажи... Жить мне или умереть?" - спросил он. "Приходи завтра утром,
тогда и услышишь мой ответ." - ответила она.

Интересные факты:

Открыть содержимое

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 576x240 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 493 kbps

Аудио кодек (русский): МР3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз от:

DVDRip 1.55 Гб люб. мног. пер-од + Rus Sub
DVDRip 2.06 Гб люб. мног. пер-од
BDRip с переводом SDI Media

Запрещена продажа в интернет-магазинах.
Распространение возможно только на халяву!

Скриншоты

[Галина]

Большое спасибо за озвучку фильма...Очень-очень-очень ждала...Спасибо за подарки к Новому году!!!

[Сыра2]

Спасибо!

[Alen@]

Спасибо!!

[Ludak]

спасибо .

[Ксения Чёрикова]

Большое спасибо всем за фильм!!!!

Такая прекрасная история любви, романтичная, иногда местами грустная и так, и пробивало на слезы в таких сценах!!!

Напишу немного об актёрах - о Шахиде, Сонам и Адити!!!
Шахид как всегда на высоте, просто замечательный актёр, немного ранимый и очень весёлый!!! Показал себя в полной красе, и станцевал, и сыграл потрясающего парня - обычного, из деревни, но мечтающего о большой любви к девушке Аят!!!
Сонам - очень понравилась в фильме в роли кашмирской девушки, а её глаза пробивали на сквозь, как будто смотрела на меня через экран!!! Молодечик, очень талантливая девушка!!!

Не могу не отметить Адити Шарму - т.к. я большой поклонник ещё и Южного кино, то когда вижу южных актёров в Болливуде очень радуюсь, потому что они могут показать свой талант для более численной аудитории зрителей!!!
Мне понравилась её второстепенная роль, хоть она не главная героиня, но роль была тоже очень важная, ведь не бывает маленьких ролей бывают "маленькие актёры", желаю её успехов в дальнейшей карьере!!!

А теперь про озвучку, ребята, все все кто участвовал в озвучке и переводе этого хорошего фильма, вы просто молодцы, вы на столько талантливы что нету слов.., спасибо вам большое за такую радость!!!




Alex White & Irene Black & Mallika, Анджелина и aredhel
и за релиз спасибо soso4eg!!!!

[chepupik]

большое спасибо, очень давно все ждали!!
здоровский фильм!!

[BabyGirl]

Очень хороший фильм! Игра Шахида на высшем!
Спасибо также за озвучку - хорошая работа

[Хачехпаровна]

спасибо))))*_*

[Nnn_kk]

Большое спасибо!!!