Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.07.2011, 17:17   #1
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Гордость и мужество / Himmat Aur Mehanat / К. Бапайя / 1987 / DVDRip / Rus Sub

Гордость и мужество / Himmat Aur Mehanat



Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:32:13
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: verafisher2007

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Шридеви, Джитендра, Пунам Дхиллон, Шакти Капур, Кадер Кхан, Радж Киран, Ифтекхар, Шамми Капур, Дивья Рана, Говардан Асрани, Бхарат Бхушан, мастер Банти, Раджа Дуггал, Маник Ирани, Сатьендра Капур, Шубха Кхоте, Юнус Парвез, Раджеш Пури

Описание: Медсестра, гордая красавица Джоти (Шридеви), нанятая пожилым богачом Маданом (Шамми Капур), спасает его от болезни и остается в доме управляющей на полном доверии. А потом приезжает его сын Виджай (Джитендра). Возникает любовь, женитьба, рождение сына и всякие непонятки - ревность, обвинения и уход Джоти из богатого дома в нищету. Проходят годы. Виджай богатеет, пьет с горя и по-прежнему любит Джоти - свою жену. А коварные родственники тут как тут. Хотят его денег. Похищают его детей и т.д. Разборки - серьезнее не бывает, но смелость, гордость и мужество побеждают.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х544 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1471 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

DVD9 без перевода

Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Gordost.i.muzhjestvo.1987.DVDRip.XviD.BWTorrents.torrent (10.6 Кб, 407 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 06.03.2018 в 23:33.. Причина: вставлена ссылка на альт. раздачу, поправлено описание, добавлены имена в ролях
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
96 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: verafisher2007
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Восток и Запад / Purab Aur Pachhim / Manoj Kumar... DVDRip Мария Сопрано 2 10117 24.03.2016 13:16
Махуа / Mahua / Бибхути Митра / 1969 / DVDRip /... DVDRip verafisher2007 9 8926 09.08.2015 12:17
Утраченное и обретенное / Alag Alag / Шакти... VCD kasmevaade 8 9092 30.05.2015 13:05
Прошлое, настоящее, будущее / Trikal (Past,... DVDRip verafisher2007 4 7013 01.03.2015 13:29
Ловелас / Lover Boy / Шому Мукхерджи / 1985 /... DVDRip Katti 7 10973 26.11.2014 12:20

Старый 29.07.2011, 18:34   #2
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

verafisher2007, огромное спасибо за Шридеви!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.07.2011, 20:39   #3
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

verafisher2007, огромное спасибо за перевод, за Шри Деви
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.07.2011, 01:20   #4
lapotlina
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

verafisher2007, спасибо за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.07.2011, 15:44   #5
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от verafisher2007 Посмотреть сообщение
нанятая пожилым богачем Маданом (Шакти Капур)
Не Шакти Капур, а Шамми Капур. Шакти тоже здесь играет, но роль сына героя Кадера Кхана.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.07.2011, 17:14   #6
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Shizik, спасибо, я в курсе, описка вышла
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.07.2011, 17:31   #7
timalla
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

verafisher2007, огромнейшее спасибище за перевод!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.07.2011, 22:33   #8
LoraS
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

verafisher2007,
Огромное спасибо за перевод, за фильм, за Шридеви!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.07.2011, 13:47   #9
дидина
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное за фильм со Шри! С удовольствием посмотрю!

Прекрасный фильм! В лучших традициях индийского кино тех лет! Давно так не плакала...

Последний раз редактировалось Nilda; 29.08.2011 в 08:20.. Причина: объединение двух сообщений подряд
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.08.2011, 15:51   #10
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

дидина, а чего же "плакала" - конец то хороший, смешная. И переводить я старалась немного с юмором
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
бхарат бхушан , говардан асрани , джитендра , дивья рана , золотая раздача , ифтекхар , к. бапайя , кадер кхан , маник ирани , мастер банти , пунам дхиллон , радж киран , раджа дуггал , раджеш пури , сатьендра капур , шакти капур , шамми капур , шридеви , шубха кхоте , юнус парвез

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:44. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09570 секунды с 18 запросами