Джухи Чавла / Juhi Chawla

[Галина]

11.10.2014

Джухи Чавла получила награду Vocational Excellence Award".



Болливудская актриса Джухи Чавла получила награду от "Rotary International" за вклад в индийское кино. Она получила награду " Vocational Excellence Award".

Джухи выпустила такие супер хиты, как "Qayamat se Qayamat Tak", "Hum Hai Rahi Pyaar Ke", "Darr". Она была одной из топ - героинь в течение 90-ых годов.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

07.09.2015

Джухи посетила мюзикл, посвящённый жизни Ганди.



Джухи Чавла посетила замечательный мюзикл, посвященный жизни Ганди, который идёт в Мумбае. На это мероприятие актриса пришла в сопровождение своих детей.

" Махатма " ( так называется мюзикл ) - это грандиозное музыкальное шоу с участием 300 детей из разных школ.

Производство Raell Padamsee повествует о жизни Ганди, когда он вернулся из Южной Африки. С этого события прошло уже 100 лет.

Джухи написала в своей соц. сети, что ей безумно понравился этот спектакль. Дети в нём просто сыграли превосходно! Это замечательно! Лакомство для всей семьи!

Перевод: Юлия для группы ВК - Мир индийского кино / Bollywood

[Галина]

04.01.2016

Я не слышала ничего хорошего о Dilwale, следовательно, пропущу его просмотр - Джухи Чавла



Актриса Джухи Чавла, которая была известна не только своим обаянием, но и поражала публику своей экранной химией с королем Кханом в 90-ые годы недавно заявила, что она решила не смотреть фильм с Шах Рухкх Кханом и Каджол в главной роли "Dilwale" на недавнем интервью. Актриса откровенно рассказала зрителям, что она лично не хочет смотреть фильм, потому что это ничего хорошего не принесет. "Я не слышала ни одной хорошей вещи о фильме. Поэтому я думаю, что пропущу его. Это нормально. Даже если я не смотрю фильм, это не имеет никакого значения", - призналась Джухи. Ее химия с Шахрукхом шипела на большом экране. Эти двое работали вместе в таких фильмах, как "Raju Ban Gaya Gentleman", "Yess Boss", "Duplicate", "Phir Bhi Dil Hai Hindustani" и многих других.

Шахрукх и Джухи не только изумляли публику, но и запустили производственный дом вместе под названием "Dreams Unlimited", который работает не очень хорошо и должен быть распущен.

В настоящее время, Джухи занята съемками ее предстоящего фильма "Chalk and Duster", в котором так же снимается такая звезда, как Шабана Азми.

Интересно, что скажет Шахрукх про реакцию Джухи о Dilwale?!

Перевод: Виктор Емельянов
Для группы: http://vk.com/idbollywood

[Галина]

28.04.2016

Джухи Чавла наслаждалась работой с Аамиром Кханом и Шахрукх Кханом




Актриса Джухи Чавла, которая была в последний раз замечена на экране в фильме 2015 года "Chalk n Duste", говорит, что она любила работать с суперзвездами Аамиром Кханом и Шахрукх Кханом больше всего во время ее карьеры.

Поклонник в Твиттере спросил ее, с кем она любила работать больше всего в кино, на что ответила Джухи: "Шахрукх и Аамир".

Джухи была частью индийского кино в течение трех десятилетий и разделяла экранное пространство с Шахрукх Кханом в популярных фильмах как "Darr", "Duplicate", "Ram Jaane", "Phir Bhi Dil Hai Hindustani" и"Yes Boss".

Она также создала незабываемую химию на экране с Аамиром в таких фильмах как "Qayamat Se Qayamat Tak", "Love Love Love", "Tum Mere Ho", "Hum Hain Rahi Pyaar Ke" и"Ishq".

На вопрос о том, если она когда-нибудь снимется с суперзвездой Салманом Кханом, то какой жанр фильма мог бы быть, Джухи ответила: "Это была бы комедия".

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Алина для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[allanics]

12.09.2016

Джухи Чавла открывает центр йоги

Джухи Чавла, которая в последнее время редко появляется на экране, тем не менее, воплощает в жизнь другие свои мечты, в частности, собирается основать центр йоги. Бывшая королева красоты и актриса недавно открыла для себя Айенгар-йогу и решила поднять свой интерес к медитации и целительству на качественно новый уровень, открыв центр йоги.

Джухи в недавнем интервью сказала, что уже представляет себе свой проект мечты на участке площадью в 20 акров на окраине Мумбая. Актриса добавила, что в этом начинании будет сотрудничать со своими подругами Рейчел и Ясмин. Планируется, что центр будет заниматься и другими видами деятельности, например, обучением гончарному мастерству, органическому сельскому хозяйству и другим методам сохранения здоровья помимо йоги.

Перевод: allanics
Источник: http://www.bollywoodhungama.com/more...ew/id/21335876

[Галина]

02.01.17

Джухи Чавла делится своими воспоминаниями о вкусах Шахрукх Кхана в еде


Джухи Чавла и Шахрукх Кхан остаются одной из самых любимых экранных пар. Они дали нам много волшебных воспоминаний кино. В недавнем эксклюзивном интервью Filmfare, Чавла поделилась своими воспоминаниями о ШРК, когда они снимались для фильма "Мечты джентельмена". Она сказала: "Когда Шахрукх Кхан приехал в киноиндустрию из Дели, у него не было дома как такового в Мумбаи. Он ел столовскую пищу, из таких же тарелок, как и другие. Он даже раздавал чай. Он смешался со всеми. Он был настолько прост. Потом, после вступления в брак, у него появилась еда из дома. Даже тогда у него была только курица в соусе тикка и роти. Он ест ради еды. Если вы не скажете ему, что наступил обеденный перерыв, он бы с радостью продолжал работать. Он работал, как шальной, еда никогда не приходила ему в голову. Я уверена, что он такой же сегодня. Простая, здоровая пища - это то, что он любит. Он не носится с едой. И это замечательное качество само по себе".

*перевод - Алена, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.filmfare.com