Болливудская мозаика - 3

[Галина]

Ноябрь, 2014

"У Дипики нет таланта, Dabangg и Bang Bang - мусорные фильмы", - говорит режиссер "Гарам Хава" Майсур Шринивас Сатью.




84-летний режиссер в восторге от повторного выпуска на экраны своего знаменитого фильма "Гарам Хава", который вышел через 40 лет после своего первого релиза. Фильм выпустился в ноябре этого года, собрав сумму в 1 крор рупий. Тем не менее, он, кажется, небольшой поклонник современного Болливуда. В интервью Rediff, Сатью говорил о некоторых современных звездах и фильмах.

Он сказал: "Существует ряд плохого материала и хорошего материала, но хорошего материала очень мало. Режиссеры с легкостью выпускают плохие фильмы, вкладывая в них огромные суммы. Чтобы сделать бизнес, собрать деньги, дают рекламу. Через три дня они говорят, что мы собрали 100 крор ... Никакой фильм не может собрать столько, это невозможно..... Есть хорошие режиссеры, как Анураг Кашьяп, Ракеш Омпракаш Мехра, Вишал Бхардвадж ... есть несколько талантливых молодых режиссеров, а с другой стороны, есть такие фильмы, как Dabangg и Bang Bang.. - это мусорные фильмы .."

Он добавил: "Они утверждают, что их фильм попал в клуб "100 крор", а платили ли они 50 крор налога? Они должны быть оштрафованы за ложь. Создатели "Ченнайский экспресс" заявили, что фильм вошел в клуб 300 крор, я смотрел этот фильм в Бангалоре в первую неделю проката, в зале было от силы 60 человек, а они утверждали, что фильм идет при полном аншлаге! Это был плохой фильм. Актеры играли плохо. Фильм СЛБ "Рам и Лила" был настолько плох, Лила была такой ненатуральной, лишь музыка была хорошей. Дипика Падукон, безусловно, красивая девушка, но не актриса".

Согласны ли вы с заявлением Майсура? Может он просто говорит горькую правду, которую мы стараемся игнорировать?

Перевод Рашми11 для vk.com/battles.bollywood

[Галина]

И еще из светской жизни..

17.11.2014

АбРам - специальный гость Аарадхии.



АбРам Кхан, младший сын Шах Рукха, пополнил список знаменитых гостей на дне рождения Аарадхии Баччан, которой вчера исполнилось три года.

Точно так же, как ее звездные родители, Аарадхья Баччан, трехлетняя дочь Абхишека Баччана и Айшварьи Рай, праздновала вчера свой день рождения с друзьями из киноиндустрии.
В прошлом году мама Айшвария ни перед чем не остановилась, готовя специальный сказочный вечер, и в этом году Айш также тщательно продумала праздник на день рождения своей дочери; однако, к списку приглашенных было добавлено новое имя.

Источники, близкие к Баччанам, сообщили, что к обычному кругу приглашенных звездных детей Айшвария и Абхишек добавили младшего сына Шах Рукх Кхана, АбРама.
АбРам скоро начнет ходить в детский сад, поэтому теперь он совершает прогулки в общественные места. Хотя Шах Рукх долгое время не хотел, чтобы его малыша фотографировали, в конце концов он привел его на съемочную площадку фильма "Happy New Year". Абрам - очень дружелюбный ребенок и в мгновение ока стал всеобщим любимцем. Абхишек обожает малыша и мог бы все свободное время на съемках играть с ребенком.

В прошлом году во время съемок "Dhoom" Аарадхия подружилась с сыном Аамира Азадом, и тот посетил праздник в честь дня рождения Аарадхии. В этом году Абхи и Айш послали специальное приглашение Гаури и Шах Рукху на день рождения их дочери. По словам источника, к АбРаму присоединились другие звездные дети: сын Шилпы Шетти и Раджа Кундры и сын Аамира Кхана.

Первый день рождения девочки по желанию Айшварьи отмечался в кругу семьи, на второй день рождения она пригласила половину актеров киноиндустрии и шутила, что это почти походило на мини-брак, а в этом году гостями Аарадхии стали ее друзья с родителями. Взволнованный Абхишек в твиттере поблагодарил всех его поклонников за их пожелания в день рождения его дочери.

По материалам: www.absoluteindianews.com
Перевод: LudmilaGros

[Галина]

18.11.2014

Шах Рух-Салман танцевали вместе



Патч-между двумя крупнейшими суперзвездами Кханами в индийском кино был не просто повод для исторического снимка. Это был настоящий патч, где Шах Рукх и Салман Кхан не только поцеловали сестру Салмана Арпиту накануне ее свадьбы, они также обнимали и целовали друг друга!

“Это не просто позерство для камеры. Это был настоящий патч, и на этот раз Шах Рукх и Салман решили, что было, то сплыло. Примирение произошло по-настоящему в этот раз.” Ведь это так классно! Патч - двое праздновали и танцевали вместе! Подруга Арпиты говорит: “Да, к сожалению, никто не заснял самый счастливый и волшебный момент в воскресенье вечером, когда Салман и Шах Рукх бросили в сторону всю их вражду и бросились в пляс по просьбе Арпиты.”

По словам друга Арпиты, там были и слезы. Да, в принципе, как и у нас!. “Это была очень эмоциональная встреча. Никто не ожидал, что Шах и Салман обнимутся и поцелуются. Все это произошло на Galaxy Apartments (Резиденции Салмана)-это значило, безусловно, воссоединение двух крупнейших суперзвезд”. Также по словам этого друга, Арпита и Салман, оба с энтузиазмом пригласили Шах Рукха на церемонию Сангит Арпиты в отель в Хайдарабаде в понедельник . “Шахрукх сообщил свою невозможность быть там для церемонии Сангит. Но он обещал быть на свадьбе в 4 вечера во вторник. И он будет там на всей церемонии”, - говорит друг.

Аамир Кхан также будет присутствовать на свадьбе. Так свадьба Арпиты Кхан будет в центре внимания, среди 3-х Кханов!

По материалам: www.bollywoodhungama.com
Перевод: Кристина Божедарова для vk.com/club26043963


Видео

[Галина]

18.11.2014

Вечеринка Ранбира и Катрины



Пока вчера все внимание было приковано к Шаху и Салману, Ранбир и Катрина утроили вечеринку в честь своего новоселья.

На вечеринку были приглашены только близкие друзья и коллеги актеров. Мероприятие посетили Анушка Шарма, Кабир Кхан с женой, Каран Джохар, Аян Мукхерджи, Ритик Рошан, Арджун Капур и Арти Шетти.

Однако экс-возлюбленные Катрины и Ранбира, с которыми они поддерживают близкие отношения, Салман Кхан и Дипика Падукон приглашены не были.

Ранбир Капур и Катрина Каиф въехали в новые апартаменты на Картер Роуд несколько дней назад.

По материалам: Enewspaper India
Перевод: Регины Адамян для vk.com/ranbirkapoorfc

[Галина]

19.11.2014

Шахрукх и Катрина воссоединятся в новом фильме Адитьи Чопры?



Адитья Чопра наконец занялся написанием нового фильма. Источники сообщают, что это будет самая настоящая романтическая сага. Похоже, Адитья обсудил идею фильма с Шахрукх Кханом и актёр захотел быть частью этого проекта. Ходят слухи, что Адитья Чопра может взять на главную женскую роль свою новую любимицу - Катрину Каиф.

По материалам: www.filmfare.com
Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

19.11.2014

Джон Абрахам и Варун Дхаван в следующем проекте Рохита Дхавана ?



После Madras Cafe, который был выпущен год назад, Джон Абрахам остался далёким от Болливуда.
Хотя он мелькал в новостях после того, как связал себя узами брака с Прией Рунчал на секретной церемонии. Мы можем увидеть актёра на экране лишь в следующем году, в Welcome Back.

Джон был занят, снимаясь в Welcome Back, но он подписал новый контракт с Рохитом .
Рохит Дхаван дебютировал с Desi Boyz,в котором снялись Акшай Кумар и Джон Абрахам в главных ролях. Следующий проект, кажется, также будет с двумя героями.

Источник добавляет, что одну из главных ролей исполнит брат Рохита - Варун.
Выбор актрис на ведущие роли пока не завершен. Фильм будет снят на Ближнем Востоке.

Саджид Надиадвала, продюсирующий новый фильм, утверждает,что постоянно находится в поиске экзотических мест для своих фильмов (Tamasha - на Корсике, следующий фильм Тайгера Шроффа - Китай ).

Съёмки пока не названного проекта начнутся в апреле следующего года.
Варун Дхаван в настоящее время занят ABCD 2 со Шраддхой Капур и Badlapur с Ями Гаутам и Хумой Куреши. У Джона, который также подписался на производство, есть много фильмов, выстроенных в ряд, от Welcome Back и Rocky Handsome до Agra Ka Daabra и 1911.

По материалам: www.bollywoodhungama.com
Перевод: yabloko для freeindiatv.ru

[Галина]

19.11.2014

Ями Гаутам и Пулкит Самрат в следующем проекте



Актриса, а ныне режиссёр Дивья Кхосла Кумар, берёт на главные роли в свой новый фильм Ями и Пулкита.
"У меня есть сценарий и звёздный состав. С 20 декабря начнутся съёмки, которые пройдут в Шимле. Ями и Пулкит будут играть главные роли в большой истории любви", - сказала Дивья IANS .

Режиссер “Yaariyan” (Крылья желаний ) пока не зарегистрировала название своего нового фильма.

Были новости,что Дивья приглашала в свой фильм Шрути и Адити, но те, якобы, отказались. Режиссер опровергла эти слухи.
"Я никогда не встречалась со Шрути Хаасан и тем более не разговаривала с Адити Рао Хайдари.Слухи не достоверны."

По материалам: indianexpress.com
Перевод: yabloko для freeindiatv.ru

[Галина]

22.11.2014

Шах Рукх Кхан и Салман Кхан снова собрались вместе на свадебном приеме.



Они снова вместе. Суперзвезды Болливуда Салман Кхан и Шах Рукх Кхан встретились вчера на торжестве, устроенном по случаю замужества сестры Салмана Арпиты в Мумбаи. И Кханы не только собрались вместе, казалось, что вновь воссоединились друзья.

Молодцевато выглядя, Шах Рукх и Салман не расставались, шутили, и несколько искренних моментов их общения было снято. Одетый в черный костюм и черную рубашку, Шах Рукх выглядел, как всегда, солидно, так же как брат невесты Салман, одетый в темно-синюю рубашку, не изменил своему образу.

Шах Рукх сфотографировался с сестрой Салмана Алвирой Кхан и с почтением приветствовал мать Салмана Сальму Кхан. Позже, когда она покидала торжество, он помог ей сесть в автомобиль.



И Шах Рукх, и Салман чувствовали себя комфортно в компании друг друга, как будто между ними никогда не было ссоры.

По материалам:http://daily.bhaskar.com/
Перевод: LudmilaGros

[Галина]

25.11.2014

У Ритеша и Женелии Дешмукх родился сын!



"Это маааальчиииик!!!" - вот что написал Ритеш в своём твиттере, объявив всему миру о том, что его жена сегодня днём родила сына. И мама, и малыш чувствуют себя хорошо. Поздравляем молодую семью!

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

25.11.2014

Ранбир Капур , Айшвария Рай, Анушка Шарма в следующем фильме Карана Джохара



Если верить слухам, Каран Джохар заключил контракт с Ашварией Рай Баччан на свой следующий, пока не названный, проект, где она снимется в паре с Ранбиром Капуром. В фильме также снимется Анушка Шарма.

Роль Айшварии, которая возвращается на экраны, в новом фильме Карана будет кардинально отличаться от всего, что она играла раньше. Каран Джохар, который сам будет режиссировать фильм, хранит все детали проекта в тайне.

Увидеть вместе на экране Ранбира и Айшварию - это полный восторг для зрителей.

По материалам: daily.bhaskar.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru