Прити Зинта / Preity Zinta

[Rulka]

03/12/11

Прити Зинта обвиняет продюсера фильма "Har Pall" в не оплате денег

Фильм "Har Pall" - лауреат национальной премии режиссера Джахну Баруа, с участием Прити Зинта и Шинея Ахуджи - теперь вовлечен в новый конфликт и на сей раз это - между ведущей актрисой и продюсером фильма. Прити Зинта обвинила продюсера в заимствовании ее денег и игнорировании ее звонков.

Фильм "Har Pall" был готов к выпуску в 2009 году, но не был выпущен из - за обвинения Шинея в изнасиловании его горничной. Теперь создатели планируют выпустить фильм в следующем году.

Недавно, источник сообщил, что у Прити нет время не его рекламу и ее не беспокоит его дальнейшая судьба. Опровергая эту информацию, Прити в Твиттере пишет, "Только видела статью о том, что мне безразличен фильм "Har Pall"! Абсолютно ложная и необоснованная информация! "

Она далее добавила, что продюсер фильма обманул ее, позаимствовав ее деньги, "Правда заключается в том, что продюсер фильм присвоил мои деньги себе и теперь отказывается даже отвечать на мои звонки. Теперь он избегает меня! "

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

03/12/11

Прити Зинта пригласила французскую актрису Изабель Аджани в фильм "Ishkq In Paris"

Прити Зинта, которая работала над своим шоу "Up Close and Personal with PZ", теперь занята своим фильмом "Любовь в Париже / Ishkq In Paris". Прити сделала большой шаг и пригласила на центральную роль в фильме французскую актрису Исабель Аджани.

Изабель Аджани - французская кино актриса, была названа "Самой красивой женщиной кино" по вресии журнала "Time" в этом году. Прити и режиссер Прем Радж отправили Изабель сценарий несколько месяцев назад и буквально через нескольких дней, они получили ответ. Актрисе понравился сценарий и она хотела встретиться с ними в Париже, чтобы обсудить детали. Изабель играет рассказчика в фильме, она представляет героев и сам город Париж. "Любовь в Париже / Ishkq In Paris" - страстная комбинация истории любви на фоне мира Парижской моды.

Изабель уже начала изучать хинди, в то время как Прити - учит французский язык, поскольку фильм будет на хинди - французском языке. Изабель работает над своим акцентом и рассматривает другие нюансы языка, поскольку она начинает съемки для фильма 12 декабря.

Прити сейчас на седьмом небе от счастья. Участие Изабель - мечта, ставшая реальностью.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Прити наслаждается вечерами в Париже



10.12.11

У актрисы Прити Зинта прекрасное время, снимаясь для фильма ‘Ishq in Paris’ ее первого домашнего производства.
«Наслаждаюсь каждым мигом моих «Вечеров в Париже!» Воздух свежий, ум расслабленный и Рождественские огни вызывают улыбку на моем лице.» - написала актриса на Твиттер.
‘Ishq In Paris’ является Индийско- французским проектом. Прити играет наполовину индианку, наполовину француженку, которая влюбляется в Париже, в одном из дорогих городов мира.
Фильм в настоящее время снимает режиссер Прем Сони, который ранее снял фильм ‘Main Aurr Mrs Khanna’.

http://filmicafe.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

10/12/11

Прити Зинта посетила Международный Кино Фестиваль в Марракеше

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Прити Зинта подписывает контракт с Изабель Аджани



03.12.11

Легендарная французская актриса сыграет центральную роль в семейном проекте Зинта "Ishkq in Paris". Прити Зинта подписала контракт с лауреаткой многих наград, французской актрисой Изабель Аджани, которая сыграет в ее домашнем проекте Ishkq in Paris, режиссером будет Прем Радж. Вот что рассказывает наш источник: «Прити и Прем переслали Изабель сценарий несколько месяцев назад. через несколько дней они получили от нее по электронной почте письмо, в котором говорилось, что сценарий ей понравился, она хотела бы встретиться с ними в Париже и обсудить детали. Изабель будет играть в фильме роль рассказчицы, именно она будет представлять героев и город Париж». Ishkq in Paris – это страстная история любви, снятая на фоне парижского мира моды. «Когда Изабель согласилась на роль, то начала изучать хинди, ведь она будет говорить в фильме на смеси хинди и французского. Она работает над своим акцентом и нюансами языкового произношения. К съемкам приступает 12 декабря. Прити также изучает французский, на котором ей также придется немного говорить в фильме». Прити взволнована тем, что ей удалось заполучить Изабель, и она не перестает улыбаться: «Изабель во всем мире знают как прекрасную актрису и невероятно красивую женщину, поэтому, когда я встретилась с ней, чувствовала себя, как фанатка. Это мечта, ставшая явью, - заполучить ее в болливудский коммерческий фильм, а для нас это еще и восхитительный проект». Прем Радж добавляет, что он счастлив работать с такой актрисой, как Аджани. «Изабель – одна их моих любимых актрис. Для меня это нечто особое – режиссировать одну из прекраснейших актрис Запада. Для меня это однозначно большое дело! Это впервые актер международного уровня будет столь бегло говорить на хинди в нашем фильме».

Источник: Упала К.Б.Р. TNN - http://www.priyaclub.ru

[BabyGirl]

12 декабря,2011

Прити Зинта продюссирует фильм!



Прити Зинта, у которой есть своя крикетная команда IPL’s punjab станет продюсером. Она уже давно мечтала стать продюсером, но не могла реализовать свою мечту ранее, так как она занята съемками фильма ‘Ishq in Paris’, режиссера Прем Раджа. Ранее она была задействована в фильме «Main Aurr Mrs Khanna».

Французская актриса Иса Белль будет играть в фильме, и пенджабская красавица Прити сказала, что фильм о любовной истории двух влюбленных в Париже, с неожиданными поворотами и интересной кульминацией.

Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)

[MALIKA-AIDA]

Прити желает лучшие премии для Видьи.

18.12.11

С тех пор как “The Dirty Picture” вышел на экраны, актриса Видья Балан получает похвалы за свою смелую игру. Прити Зинта стала одной из последних, кто оценил ее работу и надеется, что она получит награду за свое выступление.
«Видья Балан сыграла блестяще в ‘Dirty Picture’! Она покорила меня своей игрой и искренностью. Все указывает на нее, и все лучшие награды для актрисы» - написала Прити на Twitter.
Видья взорвала экраны, станцевав как звезда Silk в “The Dirty Picture”.

http://filmicafe.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Прити Зинта вернулась с вечеринки Уинфри с поврежденным автомобилем

17.01.12

Это был вечер Б-города, поскольку многие знаменитости хотели поприветствовать международную королеву ток-шоу Опру Уинфри.
Прити Зинта, которая также была в звездном списке приветствующих, побывала на этой вечеринке, но в итоге у нее случилась неприятность – у актрисы папарацци повредили машину.
«Был бы идеальный вечер, но у меня повредили автомобиль… мою машину поцарапали…я бы убила» - прочирикала она после вечера.
Ее авто повредили, когда Прити возвращалась после вечера, устроенного Пармешво Годреджем в честь Опры Уинфри, которая прибыла в Индию. Она прилетела в понедельник.
«Сломанные зеркала со обоих сторон, царапины и вмятины на автомобиле. Кто виноват, кому это выгодно? Конечно, если бы кто-то из прессы пострадали, были бы новости», - написала Прити.
«В любом случае, ребята, много событий за один день. Теперь пойду спать. Спокойной ночи и сладких снов! Люблю всех», - добавила она.

http://www.bollywoodworld.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

31/01/12

Прити Зинта исполняется 37 лет. Поздравляем ее!

Забавная Прити Зинта 31 января празднует свой день рождения.

Она начала свою кино карьеру в Болливуда в фильме "Любовь с первого взгляда / Dil Se" в 1998 году в паре с Шах Рукх Кханом.

Среди ее успешных фильмов, можно выделить: "Доброе имя / Soldier", "Легкомысленная девчонка / Kya Kehna", "Миссия Кашмир / Mission Kashmir", "Чужой ребенок («Тайно, тайно, украдкой, украдкой») / Chori Chori Chupke Chupke", "Надежда / Armaan", "Ты не одинок / Koi… Mil Gaya", "Цель жизни / Lakshya", "Наступит завтра или нет / Kal Ho Naa Ho", "Вир и Зара / Veer-Zaara", "Салам Намасте / Salaam Namaste ", "Никогда не говори «Прощай» / Kabhi Alvida Naa Kehna", "Встреча подарившая любовь / Jhoom Barabar Jhoom" и другие.

Кроме Болливуда, она также снялась в английском фильме "Последний Лир / The Last Lear" и канадским фильмом - "Небеса на земле / Heaven on Earth" за который она получила награду "Silver Hugo Award" в номинации "Лучшая актриса" на Чикагском Международном Кино Фестивале.

Она также снималась во многих фильмах на телугу.

Она также неоднократно была номинирована на награду "Filmfare", и получила ее за фильм "Любовь с первого взгляда / Dil Se" в номинации "Лучшая дебютантка", а также за фильм "Наступит завтра или нет / Kal Ho Naa Ho" в номинации "Лучшая актриса".

Кроме кино, она также написала много колонок для новостного ресурса BBC News Online South Asia, организовала продюсерскую компанию "PZNZ Media", а также стала совладельцем команды по крикету "Kings XI Punjab".

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Прити просит поклонников не создавать утечку фотографий со съёмок Ishq In Paris

16 февраля 2012 г.



Прити Зинта была окружена любовью поклонников в День святого Валентина, снимаясь для своего дебютного проэкта Ishq In Paris и выразила прозьбу нигде преждевременно не размещать фото, сделанные во время съёмочного процесса.
"Напряжённая работа в День святого Валентина, но день принёс... встречу с замечательными поклонниками, получение тонны роз и стал великим днём на работе! Звон :-) Прекрасный. Одна скромная просьба ко всем моим поклонникам ... Пожалуйста, приезжайте и посмотрите съёмки, делайте столько фотографий, сколько вы хотите, но пожалуйста не размещайте их в Интернете, так как утечка отрицательно повлияет на фильм "написала Прити на своей страничке в Twitter.
Прити снимается в индо-французском фильме Ishq In Paris, режиссируемый Prem Soni.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru