Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

[Rulka]

01/12/11

Новый облик Ранвира Сингха

Парикмахер Сапна Бхавнани создает четыре новых образа Ранвира Сингха для его предстоящих фильмов.

Если вас природа не наградила лицом Греческого Бога, тогда вы должны обратить внимание на то, что вы носите и как выглядят ваши волосы; потому что смесь таланта и ухоженного внешнего вида, позволит вам работать в Болливуде.

Ранвир Сингх - талантливый актер понял это и упорно трудился над своим обликом для фильма "Леди против Рики Бахла". Его новый образ был создан стилистом Сапной Бхавнани. Его неопрятный вид в футболке был заменен четырьмя отличными образами, которые льстят его индивидуальности.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Ранвир Сингх избегает прозвища Казанова



04.12.11

Глядя на интересные промо предстоящего фильма Яш Раджа ‘Леди против Рики Бахла’, люди предполагают, что Ранвир Сингх, который играет Рики Бахла в фильме, превращается в Казанову в фильме. Однако, Ранвир отрицает эти слухи и заявляет, что его характер не Казанова, а напротив. Кроме того, актер утверждает, что Рики Бахла – профессиональный аферист и не Казанова, ни серцеед.
Актер говорит, что намерения его персонажа – чеканить деньги, а не разбивать сердца. Он также заявил, что он – самый лучший критик и часто делает критический анализ своих работ. В фильме кроме Ранвира Сингха задействованы Анушка Шарма, Шарма Паринети, Атиди Шарма и др. Фильм режиссера Маниша Шарма, известного ‘Band Baaja Baaraat’ выйдет 9 декабря с.г.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

**************************************************************************************

Ранвир Сингх признался, что он «Искатель внимания»



04.12.11

Став в одночасье звездой после успеха ‘Band Baaja Baaraat’, стало известно, что успех ударил в голову звезде Ранвиру Сингху, который по сообщениям, стал очень высокомерным.
Однако Ранвир отрицает всех таких сплетен своим остроумным стилем и признается, что он не стесняется, что он «Ищущий внимания». Он говорит, что люди намеренно стараются испортить настроение, распространяя такие слухи о нем только потому, что он отказывается принимать их предложения.
Ранвир говорит, что на самом деле он дружественный, а не притворяется тем, кем он не является. В последние дни стало известно, что даже Сонакши укорила его неподобающим поведением. Однако Ранвир отшутился от этого слуха и утверждает, что между ними все в порядке.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

11/12/11

Ранвир Сингх принял участие в фото съемке для журнала "Maxim"

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

11/01/12

Отличный автомобиль для мамы Ранвира Сингха

Автомобили - самый популярный символ оценки и привязанности в Болливуде. Фильм стал хитом, автомобиль - в подарок режиссеру от благодарного продюсера фильма. Фильм преуспел, благодаря диалогам, автомобиль - в подарок автору диалогов.

Последний человек, который дарил автомобиль - стала Экта Капур. Она вручила этот подарок автору диалогов своего фильма "The Dirty Picture".

Кажется, что Ранвир Сингх также стал жертвой автомобильной мании в кино индустрии.

Недавно, чтобы показать свою любовь к матери, актер подарил ей белый Мерседес. Белый - любимый цвет его мамы. Автомобиль (на фото) был доставлен за несколько дней до отъезда Ранвира на съемки фильма "Lootera".

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

13/01/12

Мечта Ранвира о Карине - сбылась ?

Первый раз, когда Ранвир Сингх увидел Карину Капур, он был настолько сентиментален в своих чувствах, что это почти смутило ее.

Вообразите, что случится, если он должен будет сниматься с ней ? Источники сообщают, что хороший друг Карины - Каран Джохар рассматривает эту пару для своего нового фильма, который находится в работе.

Ранвир однажды сказал, что Карина стала причиной его взросления (перехода от мальчика к мужчине), так что мы надеемся, что Бебо поможет новичку стать профессионалом.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

21/01/12

Ранвир Сингх в ремейке "Megadheera"

В 2009 г. на телугу вышел блокбастер "Megadheera" (реж. С. С. Раджамаули, в главных ролях: Рам Чаран Теджа, сын Чирандживи и Каджол Агарвал, будущая героиня "Singham"). Фильм собрал 750 млн. рупий, был дублирован на малаялам под названием "Dheera - The Warrior", на тамили - под названием "Maveeran".

Кинопроизодственная компания Анурага Кашьяпа и Викаса Бехл "Phantom" выкупила авторские права на ремейк этой исторической романтической драмы на хинди. Действие происходит в Индии в 17 веке и продолжается в настоящее время. Тотчас же пошли разговоры о том, что в этом ремейке в главной роли будут сниматься Ранбир Капур или Ритик Рошан или Шахид Капур, и даже Шахрукх Кхана.

Всё выяснилось буквально на днях. Контракт на съёмки в главной роли подписал Ранвир Сингх. Производственный бюджет ремейка 500 млн. рупий. Съёмки начнутся в этом году.

Актрису на главную роль ещё не подобрали.

* по материалам movies.ndtv.com (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

13/02/12

Ранвир Сингх против "Яш Радж Фильмс"

Актер, кажется, берется за новые проекты, не закончив рабоут с баннером "Яш Радж Фильмс".

После успешного дебюта - мечты "Band Baaja Baaraat", второй фильм Ранвира Сингха не принес ему желаемого. Вот почему актер, который стал востребованным у других продюсеров, не стал думать дважды перед тем, как соглашаться на новые проекты.

Он согласился на два мега - бюджетных фильма "Lootera" и "Magadheera", которые продюсируют другие баннеры, до конца не выполнив контракт на три фильма "Яш Радж Фильмс".

Говорит источник, "Ранвир желал сделать мега - бюджетный фильм и намекнул об этом "Яш Радж Фильмс". Но он устал ждать, да и к тому же ему стали поступать выгодные предложения. Упускать их было бы ошибкой, тем более у "Яш Радж Фильмс" пока нет конкретных планов касательно его третьего фильма. Его в основном рассматривают для небольших фильмов."

Согласно слухам, после выпуска фильма "Леди против Рики Бахла", который не взорвал кассы, отношения между актером и продюсерским домом немного испортились. Добавляет источник, "Он разделяет отличные отношения с ними. Они его открыли и ничто не может изменить этого. Но он должен строить свое будущее."

Очевидно, актер попробует свои силы в другом месте. Возможно, из - за этого он согласился не на один, а сразу на два фильма Анурага Кашияпа, Викаса Бахла и Викрамадити Мотване, включая фильмы "Lootera" с Сонакши Синха и "Бомбейский бархат" с Анушкой Шарма.

Представитель Равира говорит, "Вопрос касательно третьего фильма с "Яш Радж Фильмс" все еще открыт и он определенно будет в нем сниматься, когда придет время. Ранвир хотел бы еще поработать с "Яш Радж Фильмс".

Анушка Шарма, которая также подписала контракт на три фильма с "Яш Радж Фильмс", не только снялась в них, но поработала над четвертым фильмом в паре с Ранвиром.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

15/02/12

Ранвир Сингх развлекает толпу Пурулии

Команда фильма - эпического романа Викрамадити Мотвана "Lootera" приехала на съемки в город под названием Пурулия, который находится в 5 - ти часах езды от Колькутты. Место съемок располагалось в 4 - х часах езды от гостиницы Пурулии - "Akash". Ранвир каждый день проделывал путь в 8 часов, при этом сами съемки длились еще 8 - 10 часов.

Несмотря на усталость, которая была вызвана таким напряженным рабочим графиком, он находил в себе силы развлекать огромную толпу, которая собиралась у стен гостиницы, чтобы увидеть звезду. Он танцевал под песни из фильма "Band Baaja Baaraat". За короткий промежуток времени актер стал любимцем Пурулии. Говорит Ранвир, "Это - великое чувство, когда ты может пообщаться с таким большим количеством людей! "

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

19/02/12

Кокетливые смс - сообщения Ранвира Сингха для Сонакши

В то время. как больше дарят цветы и подарками, Ранвир Сингх отправляет смс - сообщения. Источники сообщают, что Ранвир имеет архив кокетливых сообщений в своем телефоне, которые он отправлял Сонакши.

Даже при том, что она этого не одобряет, Ранвир постоянно их пишет и держит ее на связи в течение всего дня, отправляя шутки. В течение съемок в Калькутте, актер завалил ее многочисленными сообщениями, а позже интересовался, нашла ли она их забавными.

Реакция Сонакши не была положительной, но это не остудило пыла Ранвира и он продолжил писать с новыми силами.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Cuteee]

21/02/2012
Почему Ранвир стал новым "darling" Болливуда?

Mumbai: После взрыва Болливуда своим героем Битту в Yash Raj’s ‘Band Baaja Baaraat’, Ранвир Сингх стал успешным актёром, которому предлагают множество проектов.Не смотря на то, что его второй фильм ‘Ladies v/s Ricky Bahl’ провалился в сборах, успех фильма Свадебный переполох оставляет большую надежду на то, что Ранвир станет суперзвездой.

Ранвир, будучи занятым на съёмках фильма ‘Lootera’ впечатлил команду тем, что он отлично укладывается в график съёмок.

В интервью с DNA, источник со съёмок сказал, “Фильм начинает сниматься ранним утром. И для всех было сюрпризом, что Ранвир прибывает на место самым первым. Актёр прибывает не просто раньше участников своей группы, но и раньше ВСЕХ участников групп. Его страсть проявляется и во время съёмок.”

“Несмотря на его загруженный график, Ранвир успевает и развлечь огромную толпу, которая собирается посмотреть на съёмки. Он даже танцует танцы из фильма Свадебный переполох, чтобы развеселить публику. В кратчайшие сроки ему удалось завоевать популярность в районе Purulia!” добавил источник.

Продюсер Vikas Bahl довольно впечатлён своим главный актёром. Душа к нему располагается, сказал Mr.Bahl, “Было потрачено много времени из-за непригодных погодных условий и других неприятностей. Потому, чтобы уложиться в график и успеть к дате релиза, нам приходится поторапливаться. И Ранвир, будучи очень профессиональным. умудряется нанести грим и сделать причёску раньше всех . Его энтузиазм служит большим стимулом для всех. Это очень позитивно влияет на ход съёмок.”
Ист. http://zeenews.india.com
Перевод: Аня Точилкина( http://vk.com/ranveer_singh )