Пылающий поезд / The Burning Train / Рави Чопра / 1980 / DVD9 / Без перевода

[kake2004]

Сообщение от debby

kake2004, Судя по качеству VHS и порезаннoму фильму, такое впечатление, что фирма-правообладатель "Элегия-фильм", не озвучивала, то что предоставила индийская сторона, а как будто украла этот фильм, причем по кусочкам, которые потом собрала, как Бог на душу положит..
Я могу понять когда вырезанны какие-то эпизоды или песни, но зачем переставлять местами секундные (!) епизоды???? Тем боле весь фильм перетосован, как колода карт..

debby, заинтриговали. Скорей бы уже увидеть фильм и сравнить с нашим урезанным вариантом.

[debby]

kake2004, На следующей неделе будет, надо еще сабы подбить..

[керелис]

debby, сабы уже готовы, хочу еще раз просмотреть, вдруг ошибки.