Катрина Каиф / Katrina Kaif

[Rulka]

09/11/12

Катрина Каиф: "Я чувствую себя счастливой. Мне довелось работать с тремя Кханами"

Амит Карна пишет: "Катрина Кэйф сейчас на гребне славы. Это - единственная актриса, которая снималась с тремя Кханами. "Я чувствую себя счастливой. Мне довелось работать с тремя Кханами". В фильме "Jab Tak Hai Jaan" я играю Миру, которая живёт в Лондоне, где она познакомилась с музыкантом Самир Анандом (Шахрукх Кхан). Они полюбили друг друга. Через некоторое время Самир уходит в индийскую армию. Мира - типичная героиня фильмов Яш Чопра. Она - серьёзная, спокойная девушка. Я должна была сниматься в финальной песне, и Яшджи приготовил для меня на выбор 14 - 15 шифоновых сари. Но после кончины Яшджи мы все единодушно решили, что эта песня не будет сниматься".

На вопрос журналиста: "Какой из Кханов самый лучший?" Катрина ответила : "У меня нет на это никакого ответа. Они все трое хорошие, совершенно разные люди, способные актёры".

"После завершения съёмок в "Jab Tak Hai Jaan" я всё внимание буду уделять "Dhoom 3", - сказала актриса, - Я уже проделала большинство каскадёрских трюков. Много энергии заняла сцена драки. Я затратила на все эти сцены в 5 - 6 раз больше труда, чем даже тогда, когда я исполняла музыкальный номер Chikni Chameli и очень устала".

Говоря о своих планах, Катрина сказала: "После "Dhoom 3" я подписала контракт на работу всего в одном фильме вместе с Ритиком Рошаном. Это - тоже экшн фильм. Чёрные или реалистические картины меня совершенно не интересуют. Когда мне надоест сниматься в фильмах стану режиссёром"

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Tammi]

Катрина Каиф поясняет, что Лондон вообще не её дом.

11.11.12.



Катрина Каиф молочная красавица Болливуда, сказала что Лондон не ее дом вообще. Всегда были вопросы о том, куда она относится, теперь малышка решила прояснить предположения упоминанием о том, что Лондон не ее родная страна вообще, так как все думают наоборот. Она продолжает напоминать, что родилась в Гонконге, росла в Японии и Китае. Катрина, поскольку работает в Мумбаи и ее карьера в Болливуде, говорит, что теперь считает Индию своим домом. Дочь кашмирца и британки, Каиф имеет самые большие проекты в Болливуде. Она превратилась в главную героиню индийского кино. Сегодня Катрина среди пяти лучших актрис индийского кино. Сейчас она ждет выпуск Jab Tak Hai Jaan, покойного режиссера и владельца баннера Yash Raj Films, в котором она играет ведущую роль с королем Кханом. Она впервые работала с легендарным режиссером и считает себя очень удачной. Каиф также работает впервые с Шах Рукх Кханом. Катрина говорит, что Шах Рукх проявляет большой интерес к характеру ее героини, и это очень мило. Помнит случай, когда смотрела Asoka (с Шах Рукх Кханом) в Лондоне в 2001 году с матерью, она говорит что не привыкла с таким долгим фильмам, поэтому она его не досмотрела. Сегодня она часть этих долгих фильмов, интересно что она теперь скажет?

по материалам http://www.bollygraph.com (автор перевода Tammi)

[Rulka]

19/11/12

Катрина Кэйф - выбор народа

Джулия Робертс, самая знаменитая Голливудская актриса, как известно, получила награду Choice Awards (PCA) 13 раз.

И как мы видим, в Болливуде, три актрисы вышли вперед, и возможно одна из них, Катрина Кэйф, скоро присоединиться к голливудской звезде Джулии Робертс, которая является самой любимой актрисой Голливуда, в то время, как Катрина Кэйф, на протяжении последних лет, также выигрывает награды, как самая любимая актриса Болливуда.

Все три актрисы Болливуда - Катрина Кэйф, Приянка Чопра и Карина Капур - Кхан, за последние четыре года выдали хиты, принесшие киноиндустрии в целом- 1,500 крор. Их последние фильмы были очень популярны и очень полюбились зрителю.

Когда на церемонии награждении, мы спросили у Катрины, она ответила: “Это - общественное голосование. И голосовали зрители. И это - то, что всегда было важно для меня. Я думаю, что зрители, которые пришли и посмотрели ваш фильм, и должны оценить его".

Напомним, что Катрина выиграла награду "Любимая актриса года", обойдя Паринити Чопру (Ishaqzaade), Видью Балан (Kahaani) и Сонакши Синха (Rowdy Rathore).

People’s Choice Awards была привнесена в Болливуд- Co-founder & MD of Bulldog (www.PeoplesChoiceIndia.com), которые повсеместно проводят голосовании среди зрителей по всему миру.

Когда мы спросили Akash Sharma, соучредителя и директор компании, он сказал: `Так как мы сейчас демонстрируем первые награды сезона, мы фиксировали номинации (и подсчитывали все результаты опроса) проведенного с 1 сентября 2011 года по 31 августа 12012 г.

За первый год в Индии, все номинации были переняты из аналогичного в США. Все опросы проводились повсеместно компанией Ormax, а затем были выставлены на общественное голосование.

Видео этой передачи выйдет 25 ноября.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

[oksankavasilek]

Катрина Кэйф самостоятельно выполнит все трюки в «Dhoom:3» и римейке «Knight And Day»
23 ноября 2012



В блокбастере «Ek Tha Tiger»(ЕТТ) в начале этого года у героини Катрины Кэйф - тайного агента Зои, было изрядное количество экшена.

Актриса решила выполнить некоторые трюки сама, и недавно сказала: «Трюки в ЕТТ были захватывающими ... Я никогда не делала ничего подобного. Я должна признаться, что экшен – это сложная задача».

Но Катрина далека от того, чтобы остановиться. В своих новых фильмах она хочет выполнять все трюки самостоятельно. «В то время как многие актеры Болливуда просят дублеров, Катрина настаивает, что будет делать все сама», сообщает источник.

У нее по крайней мере три важных трюковых сцены в следующем проекте Yash Raj - «Dhoom: 3», в том числе сцены подводного боя. Также сообщалось о том, что она будет сниматься в хинди римейке «Knight And Day » (KND, 2010) с Ритиком Рошаном в качестве партнера.

«Катрина упорно тренировалась для экшен-сцен в ЕТТ. Теперь она стремится расширить рамки и попробовать более сложные трюки. Кроме того, в KND будут экшен-сцены голливудского уровня, что является новым для болливудской актрисы», сообщает источник. Это означает, что Катрине предстоит пройти подготовку перед съемками.

Актриса в настоящее время обучается акробатике для «Dhoom: 3».

В оригинальном KND Кэмерон Диаз выполнила несколько трюков самостоятельно, и, видимо, для некоторых сцен использовали дублера. Катрина, однако, получит такие навыки, что станет в состоянии осуществить все трюки сама. «Специалисты по трюкам приедут в следующем месяце, чтобы тренировать ее. Ее подготовкой к съемкам экшен-сцен будут заниматься несколько специалистов -Роберт Алонсо, Дэвид Роуден, Gregg Smrz и Ronn Surels».

Тренировки начнутся в декабре, за несколько месяцев до начала съемок фильма.

http://www.hindustantimes.com/Entert...e1-963145.aspx

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Rulka]

05/12/12

Катрина Каиф предстаивла Gitanjalishop.com

Катрина Каиф - суперзвезда Болливуда и лицо ювелирного бренда "Nakshatra", сегодня представила Gitanjalishop.com - самый последний инновационный шаг, предпринятый группой "Gitanjali Group", самый крупный производитель и розничный продавец драгоценностей.



Портал был представлен на специальном мероприятии, устроенном в "Kingdom of Dreams", в Gurgaon, где Катрина открыла вебсайт с презентацией драгоценностей "Nakshatra" через портал Gitanjalishop.com.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

06/12/12

Катрина Кэйф выбирает семью

Она возможно не получила слишком много похвал за свои роли, но Катрина Кэйф несомненно выдала несколько самых больших танцевальных хитов, ставших неимоверно популярными среди аудитории.

Треки, такие как Sheila Ki Jawaani (из Tees Maar Khan (2010)) и Chikni Chameli из (Agneepath) сделали ее символом танцев.

В результате спрос на ее танцевальные номера возрос, и на нее посыпались предложения, выступить на ближайших мероприятиях в канун Нового года. В то время как большинство актеров, 31 декабря, заняты, выступая на различных шоу, Катрина, решил сделать перерыв.

В этом году она получила более восьми предложений /в канун Нового Года /. Но Катрина отклонила их все. "Катрина никогда не выступает 31 декабря. Это ее правило. Каждый год она проводит время / от Рождества до Нового года/ вместе со своей семьей. Даже в этом году три организатора из пятизвездочных отелей предложили ей по 5 крор, каждый, а четыре других, предложили по 4.75 крор каждый. Но она отказалась от всех них,”- говорит источник.

Актриса, как ожидается, полетит в Лондон через две недели, чтобы праздновать Рождество и Новый год со своими сестрами, братом и матерью.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Rulka]

25/12/12

Катрина Кэйф идеальная жена для Салмана: результаты опроса

Актриса Катрина Кэйф возглавила список наиболее желанной пары для Салмана Кхана, согласно результатам опроса.

Опрос сайта Shaadi.com, в котором были опрошены свыше 21000 респондентов, в пару знаменитому холостяку Болливуда- Салману Кхану, выбрали Катрину Кэйф- /69,84%/.

Еще одно интересное исследование вокруг звезды Дабанга: 62% индийских мужчин не хотят, чтобы актер женился, в то время как 60,37% женщин хотят, чтобы он успокоился и остепенился, как только возможно.

Помимо Катрины Кэйф - некоторые респонденты проголосовали за Сонакши Сингху, в то время- как южане- не против, чтобы его женой стала Асин.

"Большинство людей ассоциируют себя со знаменитостями в какой-то момент жизни. Через опрос, мы хотели понять, как образ жизни их звезды, влияет на взгляды людей, и кто по их мнению идеально подойдет для Салмана, в качестве спутника жизни"- сказал Gourav Rakshit- администратор сайта Shaadi.com.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

14/01/12

Катрина Кэйф- царящая королева Бокс-офиса!

Хотя нет никаких сомнений, что Катрина Кэйф, систематически оправдывает свой имидж- "талисман удачи в прокате", она пошла еще дальше, став самой популярной актрисой Болливуда, опередив тем самым своих современников, третий год подряд.

Катрина Кайф появились в Numero Uno /ежегодный отчет одного из самых уважаемых журналов Box Office Индии/ - которые провели подробные исследования по коллекциям и территориям, и выявили ведущих актеров Болливуда.

Анализирую данные всех торговых центров по всей стране, Катрина набрала самый высокий коэффициент успеха в центрах, таких как: Mumbai, Delhi, UP East Punjab, CP, CI, Rajasthan, Nizam Circuit, Mysore, TNK, West Bengal, Assam и Orissa -, в которых она имеет самое высокое открытие среди актрис Болливуда.

Подтверждая новости, Vajir Сингх, сказал" Катрина Кэйф единогласно считается самой успешной актрисой, и показатели цифр показывают, чего она стоит.. ... Ее фильмы "Ek Tha Tiger" и "Jab Tak Hai Jaan", сделали колоссальные открытия в кассе и подтвердили Катрину в качестве ведущей леди Болливуда."

Не так давно, Катрина Кэйф была также признана самым мощным индоссантом среди знаменитостей. А исследования, проведенные Ormax Media - признали ее "Самой любимой актрисой Болливуда".

Подобный успех в кассе, и лидирующее положение среди аудитории, сравнимо лишь с актрисой Хемой Малинии в 80-г годах, с единственной разницей, Катрина в своем арсенале имеет больше успешных фильмов, и последовательно выданных успешных хитов.

Немногие в индустрии могут похвастаться таким количество супер- хитов, как у Катрины : Partner, Welcome, Singh is Kingg, New York, Rajneeti, Ajab Prem Ki Ghazab Kahani, Zindagi Na Milegi Dobara, Ek Tha Tiger и Jab Tak Hai Jaan.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Rulka]

16/01/13

Катрина Кэйф помогла маме Ранбира Капура побороть страх перед сценой

Катрина Кэйф помогла матери своего (по слухам) парня - (Ранбира Капура)- Ниту Сингх, преодолеть свой страх перед выступлением на сцене на церемонии Screen Awards.

Это было первое представление Ниту Капур, которая уже много лет не выходила на сцену, и согласно источникам, актриса была чрезвычайно взволнована, и боялась неправильно исполнить танец с Ранбиром.

И именно Катрина Кэйф пришла ей на помощь.

"Перед выступлением за кулисами Ниту и Катрина случайно столкнулись, и увидев столь озабоченное лицо актрисы, Катрина ее успокоила.

Катрина очевидно выслушала ее и затем дала ей небольшие советы и поддержала ее.

Источник сказал: "Катрина даже сказала Ниту, что сделать, если она забудет свои шаги перед аудиторией. Это - их небольшая тайна!"

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

[Minada]

Катрина Каиф - поклонница фитнес-DVD Бипаши Басу



16 января 2013 г.

Бипаша Басу, которая недавно представила свой фитнес-DVD Break Free, нашла нового поклонника своего DVD в лице коллеги Катрины Каиф.

Катрина, которая работала с Бипашей в таких фильмах, как Предчувствие любви/Humko Deewana Kar Gaye и Гонка/Race, предпочитает тренироваться под музыку и она любит DVD Бипаши, в котором она знакомит с различными танцевальными упражнениями. Читать далее...