Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Новости Болливуда
Забыли пароль? Регистрация

Новости Болливуда Последние новинки, статьи, сплетни и слухи

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.06.2012, 14:22   #311
Minada
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Фильмы Жизнь не может быть скучной! и Рокзвезда - фавориты награждения IIFA 2012

10 июня 2012 г.



Фильмы Жизнь не может быть скучной/Zindagi Na Milegi Dobara Зои Ахтар и Рокзвезда/Rockstar Имтиаза Али одержали победу в 13-ой церемонии награждения International Indian Film Academy (IIFA 2012) в Сингапуре в субботу, выиграв по четыре трофея.

Фильм Жизнь не может быть скучной/Zindagi Na Milegi Dobara получил премии за лучший фильм, лучшую историю, лучшего актёра второго плана (Фархан Ахтар) и лучшего режиссёра (Зоя Ахтар). Фильм Рокзвезда/Rockstar получил премии в номинациях "лучший актёр в ведущей роли" (Ранбир Капур), "лучшее музыкальное сопровождение" (А.Р. Рахман), "лучшая лирика для песни" и "лучший мужчина певец" (Мохит Чохан за Nadaan Parindey).

Ранбир Капур (Рокзвезда/Rockstar), который играл роль певца, стремившегося к славе, который стремился добиться успеха, обошёл таких актёров, как Амитабх Баччан, Салман Кхан, Шахрукх Кхан и Ритик Рошан, чтобы уйти с трофеем.

С другой стороны, актриса Видья Балан продолжила свой победный путь, получив премию в номинации "лучшая актриса в ведущей роли" за фильм Грязная картина/The Dirty Picture. Она обошла Приянку Чопру, Карину Капур, Махи Гилл и Кангну Ранаут.

Премию в номинации "лючшая певица" унесла Shreya Ghoshal за песню Teri Meri из фильма Телохранитель/Bodyguard.

Паринити Чопра была удивлена и не смогла сдержать слёзы, когда она получила две премии за лучший дебют и лучшую актрису женского пола в роли заднего плана за фильм Леди против Рикки Бахла/Ladies vs. Ricky Bahl.

Актёр Видьют Джамвал ушёл с премией за лучший дебют (категория: мужчины) за свою роль в фильме Спецотряд «Форс»/Force.

Актёр Пракаш Радж получил премию IIFA за лучшую работу в отрицательной роли для фильма Лев/Singham. Он был в номинации рядом с Насираддином Шахом (Грязная картина/The Dirty Picture), Иррфаном Кханом (Семь мужей/7 Khoon Maaf), Боманом Ирани (Дон 2/Don 2) и Видьютом Джамвалом (Спецотряд «Форс»/Force).

Премия за лучшую работу в комедийной роли ушла в руки к Ритешу Дешмукху за фильм Двойная забава/Double Dhamaal.

Режиссёра Рамеша Сиппи почтили на торжестве за его выдающийся вклад в индийское кино, в то время как актриса Зохра Сегал получила специальную премию за свой вклад к 100-летию индийского кино, хотя она не смогла посетить мероприятие.

Актрису прошлого Рекху почтили за её выдающиеся достижения в индийском кино, в то время как норвежской актрисе Лив Ульман дали награду за её вклад в международное кино.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

Последний раз редактировалось Minada; 08.07.2013 в 12:52..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 12.06.2012, 21:03   #312
iris
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Причудливый язык ('bol-bachchan') Аджая Девгна - USP фильма!

12 июня 2012 18:44:54 IST
Glamsham


Режиссер Рохит Шетти известен своим фирменным стилем массовых коммерческих фильмов. Он всегда давал нам некоторые заставляющие биться сердце вечные диалоги, такие, как 'Aata majhi satakli' в SINGHAM, а также некоторые специфические эффектные привычки типа ломающего пальцы Аджая в GOLMAAL 3.

На сей раз режиссер дал Девгну уникальный персонаж пехлевана, короля акхады, который пристрастился говорить на английском языке. Из-за незнания пехлеваном языка многие удивленно качают головами, пытаясь понять смысл его пословиц.



Его персонаж Притхвирадж Рагхуванши очень старается говорить на английском, но заканчивает тем, что дает дословные переводы известных хинди muhawaras (фразы), которые заставляют Вас хохотать.

В самом первом промо ролике мы можем услышать его забавные фразочки типа 'Bagal mein chora aur sheher mein dhindora', которую он переводит, как 'Мальчик подмышкой чересчур загрязняет город шумом!'

Другой фразой, вызвавшей неистовство у зрителей, является 'Моя грудь стала блузкой!', который он переводит общеизвестную хинди пословицу 'Tujhe paakar meri chaati aur bhi choudi ho gayi hai.'

Источники из команды сообщают нам, "И это - только некоторые! У Аджая есть множество захватывающих диалогов, которые, несомненно, заставят зрителей расхохотаться. С тех пор, как вышел первый промо ролик, забавные остроты Аджая стали темой разговора среди людей. Мы не будем удивлены, если эти остроты станут таким же повальным увлечением, как и диалоги из SINGHAM."

Ну а мы уже с нетерпением ждем некоторых отличных диалогов, дополненных фантастическими трюками и выдающимися песнями, которые принесет нам BOL BACHCHAN, выходящий 6-ого июля.

источник

Добавлено через 6 минут
Танцы Девгна с тяжеловесами

Вторник, Мумбаи, 12 июня

В очень ожидаемом фильме режиссера Рохита Шетти, Bol Bachchan, который намечен к выпуску на 6 июля, Аджай Девгн будет танцевать с Асин в песне 'Chalao na...' Но дуэт будет не одиноким. В то время, как к Асин присоединятся профессиональные танцоры, Аджая, у которого, как известно, две левых ноги, можно будет увидеть отплясывающим с профессиональными пехлеванами (борцами)!



Видимо, некоторые из этих пехлнванов работали с Рохитом в боевых эпизодах, начиная с дней его дебютного Zameen (2003), в то время, как другие знали его еще дольше. Однако, их впервые можно будет увидеть танцующими вместе в фильме. Рохит говорит, "В Боле Bol Bachchan Аджай и сам - пехлеван. Поэтому, когда я решил привлечь этих борцов к танцу, я обсудил это с Аджаем, и ему понравилась идея. Я не хотел, чтобы песня была похожа на типичный песенный номер, и введение этих парней добавило к ней забавный элемент."

Рохит добавляет, "Это - также впервые, когда Аджай полностью выложился и танцевал в песенном номере. Так что я подумал, что это будет хорошей идеей соответствовать теме фильма. Кроме того, зрителям это должно понравиться, поскольку они узнают этих борцов. Они участвовали во всех моих предыдущих фильмах."

В песне борцы будут одеты в яркие курты и лунги.

А насколько трудно было заставить их делать что-то вроде этого? Рохит говорит, "Совсем не трудно. Я знал некоторых из них еще с тех пор, как был ассистентом режиссера. Они были счастливы сделать это."

Кстати, песня 'Chalao na' выглядит похожей на 'Bholi DIL Сурата ke khote' из фильма Albela (1951).

HT Media Limited, источник
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 13.06.2012, 13:53   #313
iris
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Новый плакат к Bol Bachchan

12.12.06

Вот небольшое сообщение с новым плакатом к Bol Bachchan, выходящим 6-ого июля и являющимся комедией Рохита Шетти, которую мы с нетерпением ждем. И главная причина - добавление Абишека Баччана в роли, которая выглядит очень веселой! Яркие цвета, смешные каламбуры!



После международного успеха мегаблокбастеров Singham, Golmaal 3 и Golmaal 2, маэстро комедии Рохит Шетти и болливудская суперзвезда Аджай Девгн вновь объединяются, чтобы в веселой болливудской комедии, Bol Bachchan воссоздать вкус пряного масала фильма, и на сей раз в этом приключении к ним присоединяется покоритель сердец Абишек Баччан.

Fox Star Studio выпускает фильм 6-ого июля 2012 года.

источник
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 13.06.2012, 19:30   #314
oksankavasilek
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Первый взгляд: Рамчаран Teджа в римейке «Zanjeer»
13июня 2012



Появился первый взгляд на образ телужской звезды Рамчарана Теджа, который играет в паре с Приянкой Чопра в римейке «Zanjeer». Теджа, который является сыном суперзвезды Чирандживи, играет полицейского Виджая.

«Я упорно работаю над моим хинди. У меня есть репетитор, который учит меня нюансам языка. Во всяком случае, мой хинди не так уж плох. Но это один из тех героев, который кричит с помощью молчания», сказал Теджа.

«Так что можно сказать, что мое молчание будет говорит громче, чем слова. Так мы с режиссером Апурвой Лакхия работаем над образом моего героя», добавил он.

В данный момент Teджа должен решить большую проблему - как он сможет заменить мегазвезду Амитабха Баччана, который сыграл Виджая в оригинальном фильме.

«До сих пор у меня было немало сложных задач. Но они ничто по сравнению с тем, с чем я сталкиваюсь сейчас. Я стараюсь слишком не задумываться о том, что играю роль крупнейшей звезды Индии», сказал Tеджа.

И он не думает о том, что его будут сравнивать с Амитабхом.

«Если я буду думать о том, что меня в нашем фильме «Zanjeer» начнут сравнивать с г-ном Баччаном, то не смогу сыграть эту роль. Я постоянно нахожусь под тяжестью сравнения».

http://www.hindustantimes.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 13.06.2012, 21:09   #315
iris
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Вдохновлена ли песня 'Chalo Na Naino Se' 'Dayan' или 'Bholi surat'

13 июня 2012
Mumbai Jigar Shah


Песня Химеша Решаммии из 'Bol Bachchan' кажется копией. Но мы не уверены, какой именно песни...



Похоже, что новизна нынче не в моде. Песня Химеша Решаммии Chalao Na Naino Se в предстоящем фильме Аджая Девгна - Асин была вдохновлена номером Mehngai Dayan Khaye Jaat Hai из аамировского Peepli [Live]. Mehangai была очень популярна, когда вышел фильм, и была местным номером деревни Бадвай — где снимался Peepli.



Himesh не только написал музыку, но также и спел версию Аджая. Представитель и деловой партнер Химеша Ракеш Упадхаяи говорит, “На самом деле, песня не вдохновлена Mehangai, а если Вы хотите знать самое близкое подобие песне, то это была бы песня Бхагвана Дада Bholi Surat, которая, в свою очередь, тоже была создана под влиянием народной песни.”

Мы же предлагаем просто прослушать ее и найти общие черты.

источник
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.06.2012, 10:30   #316
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



11/06/12

Санджай Датт, Вивек Оберой начали съемки для фильма «Sher"

Санджай Датт и Вивек Оберой начали съемки гангстерского фильма Сохама Шаха Sher, в Джайпуре, в понедельник, 11 июня 2012 года.

Cегодня на твиттере Вивек написал:" "В городе легенд, Джайпуре. с 2-дневными съемками с командой Ashtavinayak! Съемки над фильмом- Сохема Шаха - эпическая последовательность с моим большим братом Санджу -баба!»

Сразу после возвращения с церемонии награждения IIFA 2012, Вивек направился в Джайпур для того, чтобы сняться в фильме Sher.
Бывшая пакистанская модель, ныне актриса, Хумайма Малик, по сообщениям, сыграет главную женскую роль в фильме. Она сделала дебют в Болливуде с Shoaib Mansoor в Bol (2011).

Sher установлен в Гуджарате и основан на жизни Sarman Munja Jadeja (роль Санджая Датта), лидера сообщества maher, который был обычным рабочим завода в Maharana Mill в области Porbandar.

Jadeja стал гангстером и Доном после того, как он убил местного гангстера Devu Vagher, который был нанят владельцем завода, чтобы сломать забастовку.

Jadeja был застрелен бригадой Kala Keshav в 1986.


***

Съемки фильма "Sher" Сохема Шаха, с Санджаем Даттом и Вивеком Обероем, только начались в Раджастхане, как он уже был вовлечен в споры.

Как нам сообщили, южная звезда Пракаш Радж, который должен был играть основную роль в фильме, вышел из проекта, поскольку он недоволен, что его роль была урезана после окончательного редактирования сценария, которое он подписал в самом начале фильма.

Отчеты обвиняют в этом Санджая Датта, который был связан с фильмом на всех уровнях, и в изменении сценария, в том числе.

Пракаш не был доволен объемом его образа в фильме, которое было изначально, когда он подписывал сценарий. Так как "Sher" - очень близок к Санджу, он был вовлечен на всех уровнях. Он был также причиной того, что роль Пракаша- была практически переписана и сокращена в последние минуты" -сообщил посвященное лицо.

Пракаш, который присутствовал на IIFA 2012 в Сингапуре, подтвердил это HT, подчеркнув, что он не делает больше "Sher", но отказался сообщать детали принятого им решения.

Согласно источникам HT, Paresh Rawal заменил Пракаша Раджа.

Другое противоречие, которое теперь изводит фильм, является комментарий Вивека Обероя, о том, что 'Sher, больше, чем Tiger.'

Вполне возможно, Вивек потеряет фильм из-за своего замечания. "Салман был уже недоволен фильмом Санджая, под названием "Sher", в то время как его брат, Сохейл Кхан, объявил о его собственном проекте, с аналогичным названием, "Sher Khan", уже давно. И теперь, комментарий Вивека привел его в бешенство. Так, хотя ничто еще не объявлено официально, Вивек может быть выведен из проекта, так как он не начал еще съемки для Sher, - сообщил источник HT. (прим. - съемки уже начались).

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.06.2012, 10:56   #317
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



14/06/12

Шахид Капур и Приянка Чопра на вершине промоушена фильма "Teri Meri Kahaani"

Сколько на данный момент событий Шахид Капур и Приянка Чопра посетили, чтобы прорекламировать свой фильм "Teri Meri Kahaani" ? Мы уже начинаем уставать, глядя на них.

Все обаяние песен из - уже утихает, просто потому, что дуэт продолжает танцевать под них снова и снова.

Фильм действительно нуждается во всех этих рекламных мероприятиях ? Мы знаем звезд фильма - да. Мы слышали песни - да. Мы слушали диалоги из фильма - да. Мы знаем сюжет .. конечно? Стоит ли продолжать ?

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.06.2012, 14:15   #318
iris
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Раджеш Пиллаи и Моханлал объединятся в Lucifer

Jun 14, 2012, 10.47AM IST



После чрезвычайно оцененного Traffic режиссер Раджеш Пиллаи приступит к следующему проекту с Моханлалом. Фильм называется 'Lucifer' и сценарий его написал Мурали Гопи, известный по 'Ee Adutha Kaalathu'.

В настоящее время Раджеш Пиллаи работает над болливудской версией Traffic, которые будет произведен совместно Endemol и Ajay Devgn Productions.

Раджеш также объявил о подготовке к еще одному фильму под Gold, сценарий которого готовит известный по Urumi Шанкар Рамакришнан.

источник
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 16.06.2012, 12:58   #319
oksankavasilek
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Вышел трейлер фильма «English Vinglish»
15 июня 2012



Вышел с нетерпением ожидаемый трейлер фильма «English Vinglish» с легендарной Шридеви в главной роли, которая является одной из лучших актрис в истории киноиндустрии хинди.

Сюжет «English Vinglish» довольно необычный. Шридеви (которая возвращается в кино после 14 лет) играет обыкновенную женщину, которая плохо понимает и плохо говорит по-английски. Она изъясняется на ломаном английском но, в конечном итоге, ей удается овладеть языком.

В центре внимания «English Vinglish» - то большое значение, которое придается знанию наиболее широко распространенного языка. Он труден для людей, которые происходят из разных слоев общества, но в то же время его совершенно необходимо понимать и знать.

Фильм рассказывает истории о таких людях и показывает, как главная героиня пытается справиться с подобными ситуациями.

Продюсер «English Vinglish» Р.Балки («Paa», «Cheeni Kum» ), режиссер - Гаури Шинде. Фильм планируют выпустить в ближайшее время.

BORKED
http://www.youtube.com/watch?v=2L-yil-0MQU

http://www.indicine.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Последний раз редактировалось oksankavasilek; 16.06.2012 в 13:01..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 16.06.2012, 17:15   #320
MALIKA-AIDA
Гуру
О пользователе
По умолчанию



Релиз 'Aiyya' Рани Мукхерджи назначен на Dussehra

16.06.12

'Aiyya' с Рани Мукхерджи в главной роли был ранее запланирован на 28 сентября, но теперь он отложен и попадет на экраны во время Dussehra.
Со-продюсеры Анураг Кашьяп и Viacom 18 фильма 'Aiyya' и режиссера Сачина Кундалкара, объяснили это так: «Да мы должны были выпустить фильм 28 сентября, но сейчас фильм отложен. Нет особых причин для этого. Это коллективное решение, принятое Кашьяпом и Viacom 18» - сказал режиссер.
«Сейчас фильм выйдет во время Dussehra. Он будет показан в последнюю неделю октября».
Рани Мукхерджи, которую в последний раз видели в фильме «Никто не убивал Джессику» объединится в 'Aiyya' с южным актером Притхви Раджа.
«Я действительно не переделываю фильм. Идет полным ходом редактирование. В настоящее время Амит Триведи сочиняет музыку» - сказал Кундулкар.

по материалам http://www.santabanta.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуЗакрытая тема

Метки
новости

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 15:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09986 секунды с 16 запросами