56th Filmfare Awards / 2011 / DVDRip / Rus sub

[City_Girl]

А если субтитры не скачивать, их в самом видео вообще нигде нет? Хочется просто чистую картинку, а субтитры только отвлекают(((

[Th4K]

City_Girl, если вам не нужны субтитры, значит, их и скачивать не надо. Субтитры выложены отдельным файлом. Видео чистое.

[cher-diana]

Th4K, ты просто чудо!!!!!!! столько удовольствия.... Только вот объясните мне, неразумной, что за Саурав Гангули, которого Шах упустил? (Это в пародии Имрана и Ранбира говорят)

[Екатерина Голубкова]

Скажите, а полностью переводить собираются? С Субтитрами?
Очень бы хотелось))

[alena]

спасибо большое!

[nastya21]

Спасибо за релиз), только вот сабы скачать не могу((

[Th4K]

Сообщение от nastya21

Спасибо за релиз), только вот сабы скачать не могу((

Субтитры замечательно качаются, ссылка рабочая. Нажимайте на слово "скачать", вводите цифры и далее выбирайте путь сохранения файла.

[Geni]

большое спасибо

[hensi]

Сообщение от cher-diana

Th4K, ты просто чудо!!!!!!! столько удовольствия.... Только вот объясните мне, неразумной, что за Саурав Гангули, которого Шах упустил? (Это в пародии Имрана и Ранбира говорят)

Мне тоже хотелось бы узнать, кто это?

[irsr]

hensi, надеюсь много не совру, но дело в следующем.

Сообщение от hensi

что за Саурав Гангули

Саурав Гангули в 2008-2011 гг. капитан команды Kolkata Knight Riders (KKR) по крикету принадлжащей Шахрукх Кхану. За этот период команда не добилась серьезных результатов и было принято решение об обновлении команды, на аукционе игроков Саурав Гангули не был куплен для команды, вместо него был за $2,4 миллиона приобретен Гаутам Гамбир, ставший капитаном команды, и в сезоне 2011 команда добилась весомых результатов.
SRK c этим постоянно подначивают. Саурав Гангули один из лучших игроков в крикет Индии. Кстати, очень интересная игра.