Фархан Акхтар / Farhan Akhtar

[Rulka]

12/11/11

Фархан становится атлетом

Фархан Акхтар не жалеет сил, чтобы войти в образ Милкхи Сингха - атлета, образ которого он воплотит в следующем фильме Ракеша Омпракаша Мехры "Bhaag Milkha Bhaag". Чтобы подготовиться к фильму, съемки которого начнутся в середине 2012, Фархан провел пару дней с атлетом, известного, как Летающий Сикх (The Flying Sikh) в Дели. Актер из Мумбая и спортсмен из Чандигарха, поселились в одной столичной гостинице.

Источник нам рассказал, "Фархан - актер с опытом. Ему нет необходимости изучать основы. Но это было важно для него - пообщаться с атлетом."

Однако, это - не первый раз, когда атлет, общается с актерами и командой фильма. "Сингх дал много советов на стадии написания сценария Прасуну Джоши, " проинформировал источник.

Встреча Милкхи с Фарханом - также не последняя. "Теперь, Фархан имеет хорошие отношения с Сингхом. Они встретятся снова, когда это потребуется. Атлет заставит Фархана понять нюансы бега и победы в гонках и другие элементы его успешной карьеры."



Сингх сам рассказывает, "Мы снова встретимся. Вероятно в пределах недели. Я хочу, чтобы каждый ребенок этой страны нашел в этом фильме вдохновение и сделал то, что я сделал. Фильм должен послужить вдохновением. Они должны однажды попасть на Олимпийские игры."

Согласно источникам, режиссер Мехра также призвал на помощь Микхи различных тренеров. Эти спортивные консультанты будут готовить график обучения для ведущего актера - Фархана, которому предстоит пройти через тяжелые упражнения.

Сингх сообщил, "Три кинопродюсера просили у меня разрешения экранизировать мою историю. Они все хотели сделать фильм обо мне. Они предлагали мне большое количество денег. Но я отдал это право Ракешу Мехре. Я ему доверяю. Мой сын сказал мне, что мы должны разделить нашу историю с ним. Двадцать процентов от прибыли фильма пойдет в фонд "Milkha Singh Trust", который помогает бедным и нуждающимся спортсменам. Я хочу, чтобы эта тенденция была продолжена."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

04/12/11

Фархан хочет работать с другом детства - Салманом

После работы с Аамир Кханом и Шах Рукх Кханом, актер - кинопродюсер Фархан Акхтар говорит, что он сильно желает работать со своим другом детства Салманом Кханом.

37-летний актер знает Салмана с самого своего детства, благодаря их отцам, дуэту сценаристов Салиму и Джаведу.

"Салман и я провели много времени вместе, и мы были действительно хорошими друзьями. Он действительно был добр и заботился обо мне и Зои. Он относился к нам так же, как к собственным братьям, " сказал Фархан.

"Мы говорили на многих мероприятиях об объединении Салима и Джаведа. Мы также говорили о совместном фильме. Было бы здорово, если наши планы сбудутся. Я сделаю все для этого. Я действительно хочу сделать с ним фильм, " добавил он.

Фархан, который готовится к выпуску своего следующего проекта "Дон 2" (выходит в прокат 23 декабря), также сообщил, что его родители никогда не давили на него и всегда были благосклонны.

"Мои родители никогда не оказывали давление на меня или Зою. Они никогда не указывали нам, что правильно, а что - нет. Они счастливы, что мы самостоятельно сделали себе имена и что мы - страстны в своей работе, " говорит он.

Фархан, cнявший такие фильмы, как "Dil Chahta Hai", "Lakshya" и "Don", признается, что никто и никогда не должен верить аудитории на слово.

"Наиболее важный урок, который я получил, работая в кино индустрии - то, что никогда нельзя верить на слово аудитории. Люди должны делать свою работу, рассказывая историю, а не думать и предполагать, что наша аудитория достаточно интеллектуальна, чтобы понять детали. Это - усилие, которое должно быть сделано, чтобы потом быть принятым и признанным, " говорит он.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Фархан избегает слухов о «Дон 3»



11.12.11

Фархан Ахтар старается сохранить баланс в Болливуде между своими обязанностями как актера, продюсера, режиссера и певца. Однако в последнее время он полностью сосредоточен на выпуск своего фильма «Дон 2», который является сиквелом «Дон».
Фильм выйдет на экраны 23.12.2011 года и Фархан делает все возможное, чтобы фильм понравился зрителям. Недавно прошли слухи, что еще до выхода фильма на большой экран, режиссер-постановщик Фархан Ахтар запланировал продолжение фильма под названием «Дон 3». Было слышно, что «Дон 3» - история третьей части франшизы о создании мафии. Однако Фархан старается избегать все эти слухи и заявил, что сообщения полностью необоснованные и не соответствует действительности.
Он заявил, что его последние два режиссерских фильма («Дон» и «Дон 2») были боевиками, и он хотел бы поэкспериментировать с некоторыми другими жанрами. Он процитировал: «Мне нужно отдохнуть от боевиков». Он также добавил, что не намерен повторять тему «друзей» после ‘Dil Chahta Hai’ и ‘Zindagi Na Milegi Dobara’, и хотел бы попробовать что-то другое.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

21/12/11

"Я хочу продолжить серию фильмов о Доне", - Фархан

Актер - режиссер Фархан Акхтар не исключает создание третьей части фильма "Дон". Но пока, он говорит, что он хочет "исследовать другие жанры ".

"Я никогда не отказался снимать "Дон 3". Меня просто неверно процитировали и неточно истолковали мои слова, чтобы делать отличный заголовок "Дона 3 - не будет", сказал Фархан на пресс - конференции.

Его самый последний фильм "Дон 2: Король возвращается" - стал продолжением его фильма 2006 года "Дон: Преследование начинается". Он уверен в фильме, но хочет взять перерыв перед тем, как приступит к съемкам третьей части.

"Как кино создатель, я хотел бы исследовать другие жанры, а не ограничиваться одним. В своем интервью, я сказал, что на данном этапе, я - не готов развить историю дальше. Я не хочу этим сейчас заниматься, но я никогда не отрицал этой возможности в будущем. Я очень очарован "Доном" как героем и я хотел бы перейти с ним на следующий уровень, но только тогда, когда у меня будет хороший сценарий.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Фархан играет в посредника между Салманом и Шахрукхом?

30.12.11

Усилия, направленные, чтобы найти баланс между двумя Кхана, Шахрукхом и Салманом, поставили Фархана Акхтара под пристальное внимание. Появления режиссера на вечеринке дня рождения Салмана, несмотря на близкую дружбу с SRK, а потом и планы на встречу Нового года в Дубае, заставили удивиться.
Если источникам можно верить, Фархан планирует отпраздновать Новогодний праздник в Дубае с SRK и Салманом для восстановления дружественных отношений между двумя Кханами. Однако, источники намекают, что Фархану нравятся оба Кхана и он просто не хочет сориться не с одним из них.
По другой версии, Фархан пытается преодолеть разрыв между SRK-Салман. Если все пойдет хорошо, то режиссер намеревается написать сценарий для фильма, где должны будут играть оба актера, и это будет их совместная работа после почти более десятилетнего перерыва.
Появление режиссера на праздниках SRK и Салмана, безусловно, является привлечением внимания каждого из них. Давайте посмотрим, идея любезного Фархана Акхтара «двух Кханов в одном фильме» станет реальностью или нет.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

13/01/12

Фархан Акхтар недавно был объявлен лицом марки "Omron"

* по материалам www.glamsham.com

[Rulka]

14/01/12

Фархан планирует посетить парад в честь Дня Республики

Скоро наступит День Республики и угадайте, кто хочет увидеть парад ? Актер - режиссер Фархан Акхтар планирует посетить церемонию в столице.

"Несколько дней назад, когда я был в Дели, я заметил, что уже начались приготовления к параду в честь Дня Республики. Я думаю над тем, чтобы приехать в Дели и увидеть парад. Так что посмотрим, получится ли у меня, " сказал 38-летний кинопродюсер во время презентации электроники "Omron".



Фархан в настоящее время работает над фильмом Ракеша Омпракаша Мехра "Bhaag Milkha Bhaag". Его последний фильм в качестве режиссера "Дон 2: Король - возвращается" хорошо прошел в прокате.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

19/01/12

Фархан Акхтар вместе с Шайной НС посадил дерево

* по материалам www.pinkvilla.com

[Rulka]

27/01/12

Фархан Акхтар на презентации HSBC и кредитной карты "Makemytrip"

* по материалам www.pinkvilla.com

[MALIKA-AIDA]

Милкха Сингх преподнес Фархану Акхару специальный сувенир

22.02.12

Мидкха Сингх вчера в Чиндигархе преподнес Фархану Акхтару памятный сувенир.
Спортсмен подарил кроссовки, в которых он выступал в 1960 году на Олимпиаде в Риме. Фархан начинает сниматься в фильме «Bhaag Milkha Bhaag», основанном на биографии великого спортсмена. По случаю начала работы над проектом, «Летучий» Сингх передал обувь актеру.

по материалам http://www.mid-day.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)