Видья Балан / Vidya Balan

[MALIKA-AIDA]

«Никто и ничто не заставит меня отказаться от съёмок в кино»: Видья Балан

Возможно, замужеству не будет места в её плотном графике ещё лет пять, но Видья Балан всё равно не готова отказаться от игры в кино ради кого бы или чего бы то ни было; она вполне довольна тем, как складывается её жизнь.

«Актёрская игра - неотъемлемая часть меня. Не думаю, что кто-либо или что-либо сможет заставить меня от неё отказаться», в эксклюзивном интервью IANS, которое проходило в одном из отелей столицы, признаётся 32-х летняя актриса.

«Однако замечу, что, если на каком-либо этапе я почувствую необходимость бросить кино, я с лёгкостью это сделаю. Только это не должно стать условием вступления в отношения», дипломатично уточняет Видья.

Актриса, которую можно будет видеть в ленте «Никто не убивал Джессику», основанной на судебном процессе по делу об убийстве Джессики Лал, не скрывает радости за то, что женщины всё чаще принимают решение не жертвовать карьерой ради личной жизни.

«Сегодня женщины продолжают трудиться в любом возрасте. Это просто замечательно! И так происходит в каждой профессии. К примеру, в магазине я познакомилась с женщиной, которая вышла на работу спустя всего два месяца после родов – удивительная самоотверженность».

«Да, в нашей профессии - я имею в виду игру в кино - раньше актрисы теряли привлекательность в глазах зрителей, как только выходили замуж, поэтому многие были вынуждены прекратить сниматься. Но сегодня всё изменилось! Думаю, это связано также с тем, что в наше время сам факт того, что ты состоишь с кем-либо в отношениях, не делает тебя менее привлекательной для других!», поясняет актриса, хитро улыбаясь.

Видья Балан, чьи роли в таких фильмах как «Замужняя женщина», «У любви нет причин», «Гуру» и «Папочка» были высоко оценены критиками, сейчас на пике популярности. Никто не находит недостатков ни в её игре, ни в чувстве стиля, а она признаётся, что стала более осмотрительна и разборчива.

«Теперь, спустя некоторое время, похоже, я обрела храбрость заниматься только тем, чем мне на самом деле хочется. Меня ничто не заставит делать то, что я не хочу, пусть даже это многообещающая кинолента, или фильм, в котором, здраво рассудив, мне стоило бы сняться».

«Роль должна задеть меня за живое, вызвать интерес. Пусть фильм ничем не примечателен, а роль несуразная или очень напряжённая - да какая угодно, только мне нужно чувствовать заинтересованность в ней», рассказывает актриса.

Такому же правилу она следует и в одежде, в особенности с тех пор, как стала всё чаще попадать под прицел индийской полиции моды. Теперь Видья надевает элегантные сари дизайнера Сабьясачи Мукхерджи и всюду, где бы она ни появилась, приковывает к себе восхищённые взгляды.

«Я выбираю одежду, в которой, на мой взгляд, выгляжу хорошо. Надеваю я всегда то, в чём, как мне кажется, выгляжу красиво. Но будь вещь самой замечательной, со вкусом сшитой, если я чувствую, что она мне не пойдёт, я ни за что её не надену. Это мой единственный критерий в выборе одежды и главный секрет моего стиля», рассказывает актриса. На интервью она надела чёрное платье с красным принтом, которое ей удивительно шло.

Для роли сильной независимой Сабрины Лал, на протяжении более десятка лет боровшейся за восстановление справедливости для младшей сестры Джессики Лал, убитой в 1999 году, Видья полностью изменила стиль одежды. Она была рада в фильме, который выходит на экраны 7 января, примерить на себя образ, диктовавший почти полный отказ от макияжа и асексуальную одежду.

«В кадре я носила бесформенную одежду. Свободные футболки, мужские рубашки, растянутые джинсы, очки... Всё это я надевала с целью создания убедительного образа простой девушки Сабрины», делится мыслями актриса, но уточняет, что в жизни ни за что не хотела бы так одеваться.

После премьеры «Никто не убивал Джессику» готовится к выходу на экраны ещё один фильм с её участием - картина Суджоя Гхоша Kahaani, а также начнутся съёмки в ленте Милана Лутхрии «Непристойные фото»/The Dirty Picture, где она исполнит роль южноиндийской актрисы Силк Смиты, известной своей сексуальной привлекательностью. В 1996 году Смита была найдена мёртвой в своей квартире в Ченнаи.

Источник - http://www.hindustantimes.com/
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

[Rulka]

13/09/11

Теперь Видья предстанет обнажённой

О Видье Балан довольно много говорят в связи с её дерзкой ролью Силк Смиты в фильме. Актриса говорит, что ей самой нравятся её роли в фильмах "Ishqiya" (2010, реж. Абхишек Чаубе) и "The Dirty Picture" ( 2011, реж. Милан Лутхрия ).

В. - Вы были заняты в компании продюсера Экта Капур в телесериале "Hum Punch" (1995). Теперь нашли время, чтобы сняться даже в фильме этой же компании.
О. - У меня всегда были хорошие отношения с Эктой. Пусть после "Hum Punch" мы вместе не работали, но это не значит, что мы никогда больше не будем встречаться. Я собиралась сниматься у Экты в фильме "Once Upon A Time In Mumbai", но из -за проблем с графиком съёмок и в силу других причин не получилось. И вот теперь, когда мне поступило предложение сниматься в "The Dirty Picture", я, не раздумывая, подписала контракт.

В. - Слышал, что некоторые ведущие актрисы отказались сниматься в "The Dirty Picture" из -за непристойных сцен и тогда обратились к вам?
О . - Если это правда, то я лично благодарна тем актрисам, которые отказались от этой роли. В противном случае мне бы не достался такой хороший фильм и такая замечательная роль.

В. - Вам не кажется, что после "Ishqiya" ваш имидж стал довольно вызывающим?
О. - В таких фильмах как "Kismat Konnection" (2008, реж. Азиз Мирза) и "No One Killed Jessica" (2011, реж. Радж Кумар Гупта) моя роль не была вызывающей. Я не хочу ограничиваться каким - то особым имиджем. Мне нравится играть в каждом фильме различные роли. Мне нравятся такие картины, как:"Ishqiya" и "The Dirty Picture".

В. - В первых рекламных роликах этого фильма вы курите сигареты и держите себя довольно развязно. Как отреагировала ваша семья на этот ролик?
О. - Моя семья хорошо знает, что так я выгляжу только перед камерой и в этом нет ничего особенного, кроме актёрской игры. Если бы я не получала полную поддержку в семье, то я не смогла бы выжить в Мумбаи. При виде роликов фильмов "Ishqiya" и "The Dirty Picture" мои родные не испытали никакой негативной реакции. Когда я принимаю решение сниматься в каком - то фильме, то обязательно
обсуждаю с членами семьи и этот фильм, и свою роль в нём.

В. - В фильме "The Dirty Picture" вы заняты в роли южноиндийской актрисы Силк Смита, которая вела скандальный образ жизни и снималась в довольно развязных ролях. Для того, чтобы войти в роль вам нужна была какая -то особая подготовка?
О. - Эта роль была для меня вызовом, потому что я должна была играть такую диву южноиндийского кинематографа, которая блистала на экране своей красотой и говорила прямо всё, что у неё на уме.
Однако несмотря на все свои хорошие качества её постоянно преследовали скандалы. Конечно, по сравнению с прошлыми фильмами мне пришлось серьёзно поработать над этой ролью. Я видела несколько фильмов с участием Силк Смиты и встречалась с людьми, которые были с ней знакомы.

В. - Слышал, что для этой роли вы прибавили в весе, стали что -то подкладывать, чтобы выглядеть более упитанной?
О. - Чтобы узнать правду, дождитесь выхода фильма. Мне не нужно было что -то подкладывать, чтобы выглядеть упитанной. Это не было заложено ни в сценарии фильма, ни в моей роли. В этой картине вы
сможете видеть, что в сегодняшнем мире продаётся и покупается. Больше я ничего не буду говорить на эту тему.

В. - Много говорят о вашей любовной сцене с Тушар Капуром?
О. - Для этого вы должны посмотреть картину. Если вы говорите про эту сцену, то, как мне кажется, во всём фильме есть нечто такое, что после выхода картины на экран может изменить восприятие довольно большой зрительской аудитории.

В. - В эти дни много говорят о вашей эротической сцене в будущем фильме "Enjoy for Life"?
О. - Мне казалось, что разглядывая меня в одежде, мои поклонники хотели от меня нечто большего, поэтому я пошла им навстречу. В этом фильме я исполняю item song, а мой партнёр - сэр Амитабх.

В. - Слышал, что вы теперь на ножах с режиссёром Вишал Бхардваджем?
О. - Я благодарна Вишалу за то, что он пригласил меня сниматься в "Ishqiya", но это не значит, что я в каждом его фильме буду играть всякие роли. Недавно я отказалась сниматься в одном его фильме, так
мне была не интересна предложенная роль. После этого мне сообщили, что он исключил мою кандидатуру из актёрского состава своего сиквела "Ishqiya". Я не хочу это комментировать.

В. - В бульварных изданиях снова говорят о вас и Сиддхартх Рай Капуре?
О. - Сиддхартх - несомненно близок мне. Мы часто встречаемся, вместе иногда проводим свободное время. Что же касается брака и тому подобного, то сейчас не время. Конечно, как другие девушки, я хочу выйти замуж, иметь семью, но сейчас так много работы, что с этим надо немного подождать.

В. - Какие ваши будущие фильмы?
О. - После "The Dirty Picture" и "Enjoy for Life" буду сниматься в фильме "Kahani" (реж. Суджой Гхош), где играю беременную женщину, которая приезжает в Колкату в поисках своего мужа. Кроме того начинаются съёмки "Chenab Gandhi" (реж. Вибху Пури, продюсер Санджай Лила Бхансали).

* по материалам газеты "Navbharat Times"(перевод - Филипа, indiatv.ru)

[Галина]

15.10.2011

Интервью Видии Балан о ее фильме "Непристойные картины"




Видья Балан никогда не прекращает экспериментировать с новыми ролями. И теперь мы видим, как она теряет образ положительной скромной героини и играет роль южной сирены Силк Смиты в фильме «Непристойные картины» («THE DIRTY PICTURE»). Актриса рассказывает некоторые подробности о фильме.

Каково было играть роль Силк Смиты?
Я никогда не играла роль смелее, чем в "Непристойные картины". Эта женщина как радуга, во всех ее цветах. У некоторых людей могут быть проблемы с восприятием этого характера, но как женщина, я уверена, что вам понравится этот фильм.

Силк Смита была известна как порнозвезда. Вы не боитесь, что этот образ может приклеится к вам? (так же, как Эмраан Хашми получил прозвище "серийный целовальщик" после фильма "Искушение замужней женщины").
Я актриса и я изображаю характер в этом фильме. Поэтому, я не думаю, что этот образ будет ассоциироваться с моим именем. Я только надеюсь, что эта роль будет как новый уровень в моей карьере.

Единственным выбором для Экты Капур (продюсер фильма), для роли Силк Смиты были Вы...
Если я делаю хорошую работу, я беру на себя ответственность. Нет... честно, если я делаю хорошую работу, я должна благодарить за видение моего образа автора фильма и за поддержку. Прежде, чем начать сниматься в фильме, я сказала всем, что буду полностью доверять Милану Латхрие (режиссер), и он должен был тоже довериться мне.
И я снимаю шляпу перед Эктой, видя работу, которую она делает. Каждый ее фильм настолько отличается, что я просто восхищаюсь ею. Мы начали работать вместе с сериала Hum Paanch (тв-сериал) и проделали длинный путь, слава Богу.

В фильме есть довольно откровенные сцены. Вы не испытывали дискомфорт?
Было вполне комфортно, поскольку я была в надежных руках. Эти сцены не были предназначены выглядеть грязно, я была в этом уверена. И если Вы делаете что-то с осуждением, это всегда превращается в нечто красивое.

Вы играли вместе тремя актерами - Нассирудином Шахом, Тусшаром Капуром и Эмраном Хашми. Кто из них был самым романтичным?
Я не могу об этом говорить... иначе я могу рассказать о фильме больше, чем можно.

Вы во второй раз работаете с Нассирудином Шахом. На этот раз было проще, чем в первый раз?
Я работала с г-ном Нассиром прежде в фильме «У любви нет причин» («ISHQIYA») и это было честь для меня. Теперь я стараюсь не показывать свое волнение, деля с ним экран, я скрываю это под своей косметикой. Но он настолько одобрителен, что я всегда буду ему за это благодарна.

Какова была ваша реакция, когда вы узнали, что будете сниматься в паре с Эмраном Хашми?
Я задавалась вопросом, каково же будет работать с Эмраном Хашми, но это оказалось забавно. Первоначально, показалось, что он слишком жесткий, потому что не улыбается и слишком много говорит, но потом все изменилось в противоположную сторону. Каждый раз, когда он видел Силк Смиту он продолжал зевать (смеется).

А что относительно Тусшара Капура?
Что я могу о нем сказать. Мы замечательно провели время на съемках в Хайдарабаде. Даже если мы мыслили совершенно по разному, я могу теперь сказать, что смогла его убедить в том, что студия Ramoji является самым прекрасным местом в мире. Затем я удостоверилась, что он остался там и после съемок, потому что он уверенный и замечательный человек, а не только забавный актер снимающийся в фильмах. Еще он умеет шутить с серьезным видом и иногда вы не можете разобраться шутит он или говорит правду.


Источник: http://www.bollywoodhungama.com
Перевод: Анаита, для www.bolly-tollywood.com

[MALIKA-AIDA]

Узнайте, что пугает Видью ‘Silk’ Балан




Актриса Видья Балан говорит, что боится режиссеров, которые приглашают ее для «большого» фильма. Искренняя беседа с Видьей.
Соблазнительная, дерзкая и озорная, и тем не менее притягательная, такая показана Видья Балан в образе Silk в ‘The Dirty Picture’. С миловидной хозяйки до дразнящей на экране соблазнительницы, Видья Балан сделала полный круг. Но смело сыграть девушку 80-х гг. может рисковать тот, кто надеется сохранить статус ведущей актрисы фильмов хинди, учитывая печально известный стереотип кинопромышленности.
Но Видья решилась и вызвала множество похвал за изображение на экране персонаж и подъем к высокому уровню. В вольной беседе с Yahoo! Индия, актриса рассказывает об успехе ее фильма, и как ее не хотелось входить в проект, который собирается стать большим хитом.

- Вы ожидали какой-то риск прежде, чем вы согласились на этот фильм? И были какие-то мысли о том, что фильм станем блокбастером, когда вы читали сценарий?

- Я полагала, что читая историю, что фильм преуспеет. И очевидно ждала, но пока не была полностью уверена в характере, что смогу его правильно передать. Это – потому, что мой персонаж (Silk) не походил ни на один, что я когда-либо играла прежде. Silk не просто дразнила, она была как ‘bindaas’, это была ее манера выражения. Таким образом, я знала, что как только я примусь за работу, я не смогу отвернуться от этого и что я должна буду полностью вжиться в этот образ. Но я всегда верила Милану (Лукхрия), и я думаю, что у него есть способность создавать с совершенством моменты, которые являются реальными. Так что это была сильная уверенность.

- Silk стала культовой фигурой в кинематографе Болливуда. Кто те люди, которые внесли свой вклад в ее создание? И какова была ваша личная интерпретация актрисы?

- Во-первых, я не начинала проект с целью, что образ стал бы культом. Когда режиссер подошел ко мне с тем, что он собирается снять великий фильм, это меня испугало. Для меня история является сильным определяющим в выборе роли. Если вы скажете, что вы стремитесь сделать хороший фильм, то вы обречены на провал. Мы разработали очень придирчиво 100 костюмов Silk с Нихарикой (модельер) наряду с кинематографистом Бобби Сингха. Это было важно, чтобы соответствовать и не было 100 разных взглядов на одно и то же. Я думаю, что мне посчастливилось встретиться и обсудить различные аспекты характера с визажистом Викрамом Гайквадом и редактором фильма Акивом Али. Что касается меня, я только могла жить ее жизнью и благодарить всех, участвующих в фильме, кто помог мне жить своей. Каждый, кто работал за камерой, помогает актерам верить в характер, которые они играют. И я только подчинилась этой реальности и поверила в ее чувственность.

- Как ваши родители, традиционные по жизни, отреагировали на ваше принятие этой роли, и что они сейчас сказали об этом?

- Когда я приняла роль, мой папа спросил меня, уверена ли я в свои силы и справлюсь с задачей. Но самый гордый момент для меня был, когда мои родители вышли со слезами на глазах с первого показа фильма. Моя мама сказала, что после первых 5 минут фильма, она не видела меня, свою дочь, а смотрела на ожившую актрису Silk. Мой папа сказал мне, что ему не было неудобно вообще, и что он горд за меня, потому, что мне удалось правильно показать характер Silk. Самые главными поздравлениями были от моих родителей, которые я получила, потом были другие, но именно родители дали мне почувствовать себя особенной. Я чрезвычайно благодарна и горда, что не упустила эту роль. Я надеюсь, что фильм ждет успех.

- Промышленность фильмов хинди печально известна стереотипностью образов на основе того, что преуспел в прокате. Вы опасаетесь этого факта?

- Я никогда не верила, что попаду в ловушку образов, созданных в моих фильмах. Как актеры, мы не можем позволить себе этого. И прямо сейчас, те роли, которые мне предлагают, не похожи на те, которые я сделала прежде, таким образом я не думаю, что должна волноваться на это счет вообще.

"Yahoo! India"
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[DianaRichi]

6/11/11

Грязное интервью Видьи Балан на Zoom на представлении «Грязная Картина».

Разговор Омара с Видьей.

Омар: Когда ты думаешь о «Грязной картине» что первое приходит тебе в голову?

Видья: Грязь в твоём уме. Смотри, я говорила тебе два года назад, что каждый человек думает о сексе каждые 6 секунд, сейчас считай, что две секунды. Шутки в сторону, это о девушке, которая примеряет свою сексуальность и не является примирительной к этому. Когда мы видим людей, которых мы оклеймили, специальных «девушек». Картина которую ты представляешь, о ком-то таком же грязном. Жесткие люди любят это, но никогда не признают.

Омар: Вы встречали людей, которые смотрят порно-сайты?

Видья: Одного, который сидит напротив меня.

Омар: Нет, я пишу только поэзию, и все.

Видья: Окей, скажи мне,что я делаю тут, сидя на паре губ?

Омар: Потому что это «подходит» к интервью и твоему настроению.

Видья: Вторая лучшая вещь,которую ты можешь сделать с губами?

Омар: Говори.

Видья: Поцелуй, во-первых улыбка. Настройся на грязный лад. Кстати, я думаю,что ты посадил меня на Эмран Хашми. (смеется)

Омар: Нет,он только подарил это ложе.

Видья: Думает это много.

Омар: Расскажи мне побольше о фильме. Что побудило тебя сняться в таком спорном фильме?

Видья: Я стала актрисой, а значит я должна делать грязные фильмы. (смеется) Шутки шутками, я стала актрисой, поэтому мне следует играть разные роли на экране.
Этот фильм дал мне образование и это сложно для меня как это смогло получиться.

Омар: Почему они тебя впихнули в эту роль?

Видья: Потому что я как ребенок.

Омар: Там женщина, которая ждет выхода.

Видья: Еще одна, которую Милан Лутрия развязывал через фильм.

Омар: Как он получил это от тебя?
Видья: Он хлестал меня. (улыбка до ушей)

Омар: Как ты готовилась к этой роли? Сколько кг ты набрала?

Видья: Я набрала дюжину килограмм. Сначала я сказала,что нет, я не хочу набирать вес,так как его потеря будет большой болью. Но потом, я подумала,что все Южно-Индийские актрисы пышные и все мужчины желают их.

Омар: Но ты «грязная» в реальной жизни?

Видья: Это зависит от того,насколько грязный ваш ум. Представь ты мыслитель, так позволь своему воображению широко разыграться.

Омар: Какая самая грязная вещь,которую ты делала когда-либо в жизни?

Видья: Я приклеила жевательную резинку к чьему-то заду.

Омар: Это баловство но я хочу узнать что думают женщины.

Видья: В эти дни женщины думают каждые 6 секунд.

Омар: Какой твой любимый диалог из фильма?

Видья: “Mujhe jo chaiye uska maza sirf raat ko hi ata hai.”

Омар: Скажи мне, как ты увеличила формы, и язык тела при соблазнительной походке?

Видья: Это все было внутри меня. Я лишь развязала себя на экране.

Омар: Во время нулевого размера ты поправилась?

Видья: Мне нравится моя сексуальность. Я праздную свою женственность.

Омар: Какую сексуальность ты получила в фильме?

Видья: Я думаю ты пересмотришь понятие сексуальность после фильма. Там есть сцена, где я сама себя хлестаю сама себя. Это было большим весельем , так много неопытной сексуальности.

Омар: Ты не думаешь,что после этого фильма тебя будут считать вульгарной и сексуальной?

Видья: Kuch toh log kahenge logo ka kaam hai kehna.

Омар: Ты всегда играла экспериментальные роли. В этой ты стала мечтой многих мужчин. Так кем ты хочешь прославиться секс-бомбой или настоящей актрисой?

Видья: Здесь нет разницы. Я хочу все.

Омар: Каково было работать с Насиром опять?

Видья: Грязно. (трясет головой от смеха) Нет, это было невероятно.

Омар: Ок,было ли это самой грязной вещью,которую ты делала?

Видья: Я не знаю ничего об этом. Я лишь думаю как шоколад и скипидар будут? (смеется) даже масло и керосин.

* по материалам http://www.dishtracking.com/ (автор перевода Sheila Kapoor, специально для http://vkontakte.ru/vidyabalanfunclub)

[MALIKA-AIDA]

Интервью Видьи Балан (сокращенный вариант)


Упала К. Б. Р. из газеты "Navbharat Times" (на хинди) от 10.01.2012 встретилась с Видья Балан. Она пишет: "В прошлом году прошла информация о том, что Сиддхартх Рой Капур ( главный исполнительный директор CEO of UTV movies - прим. переводчика) купил ей квартиру и пошли разговоры о том, что в этом году у них будет свадьба. Видья Балан при встрече рассказала о своих планах на замужество, о личной жизни и о карьере в кино".

- Говорят, что Сиддхартх купил вам квартиру в Кхар (район Мумбаи). Вы будете жить с ним вместе в этом доме?
- Скажу честно, до свадьбы мне не нравится жить с кем - либо в одном доме. Поэтому только после свадьбы я буду жить со своим любимым в одном доме.

- После прошлых дерзких (bold) фильмов вы планируете играть ещё более смелые роли?
- В настоящий момент у меня нет никаких планов. У меня нет даже времени прочитать сценарий. Поэтом после "Kahaani" я не подписала ни одного нового контракта, хотя надеюсь, что если мне и далее будут предлагать бросающие вызов (challenging) роли, то я могу сполна раскрыть свой талант.

- Какую роль вы хотели бы сыграть?
- Я всегда мечтала сыграть роль Индиры Ганди и, возможно, моя форма носа позволит мне это сделать. Кроме того, я хотела бы сняться в комедии и в роскошной романтической мелодраме.

- Это желание у вас появилось после "Секс - богини" ("The Dirty Picture")?
- Я очень рада, что и критикам, и зрителям нравятся моя игра и мои фильмы. Несколько последних месяцев были для меня очень напряжёнными. Поэтому я решила устроить себе выходные на несколько дней. Я поехала в одно красивое место, где вела однообразную жизнь: отсыпалась, смотрела телесериалы. В том месте не было даже сетевого вещания (network). Вот такие у меня были каникулы за несколько лет.

"Navbharat Times" (на хинди) - перевод филип для indiatv.ru

[Rulka]

Биография

Видья Балан родилась в тамильско-говорящей семье 1 января 1978 года. Она происходит из семьи среднего класса из местечка Palghat, на границе Тамил Наду и Кералы. Ее семья состоит из отца, П.Р. Балан, который является Вице-президентом ETC Канала; мамы - домохозяйки, и старшей сестры Прии. Семья Балан переехала в Бомбей, они жили около Ambedkar Garden, Chembur, когда Видья была очень молода.

Видья училась в Школе Св. Антония и позже поступила в Колледж Св. Ксавьера, где она и получила высшее образование в социологии. Она продолжала получать степень в социологии в Бомбейском университете. Она также училась и выступала на семинарах Театра Prithvi. Из-за традиции большинства тамильских- Iyer семей, Видья и ее сестра Прия изучали классический танец Carnatic в раннем детстве( Примечание: Iyer – название, данное индусским Браминам тамильского или Телугу происхождения, которые являются последователями философии Advaita).

Когда Видья училась в Бомбейском университете, ей предложили роль в фильме Малайялам "Chakram" с Моханлалом (Mohanlal), одним из любимых актеров Видьи. Однако, проект был отложен на полпути, и Видья вынуждена была ждать в течение еще нескольких лет, чтобы сделать свой дебют в кино. Она была заменена Trisha Krishnan в “Manasellam”, тамильском кино.

Видья дебютировала как модель в рекламе Surf Excel в 1998. Она тогда продолжала появляться в нескольких рекламах, которые режиссировал Прадип Саркар ( Pradeep Sarkar).

Пару месяцев спустя, она показалась в трех музыкальных видео (снова режиссер Sarkar) для “Euphoria”, Shubha Mudgal и Pankaj Udhas.

Также оказалась в двух телевизионных мыльных операх: “Hum Paanch” Экты Кэпур и '”Hanste Khelte'” Ашока Пандита.

Балан сделала свой актерский дебют в бенгальском фильме "Bhalo Theko" с актером Джоем Сенгуптой в 2003. Она даже получила награду как “лучшая актриса” Anand Lok Puraskar в Калькутте за игру в этом фильме.

Это было в Мумбае, во время поп концерта, когда кинопроизводитель Видху Винод Чопра предложил ей главную роль в своем фильме "Parineeta", режиссером которого был Прадип Саркар( Pradeep Sarkar).Фильм основан на новелле Сарат Чандра Чаттопадхьяйя (Sarat Chandra Chattopadhyay). Ее работа получила награду Filmfare в номинации "лучший женский дебют" так же она стала Лицом Года Filmfare. Фильм был коммерчески успешным и показал, что Видья шла плечом к плечу с Саифом Али Ханом и Санджаем Даттом. Ее тяжелый труд действительно привел к успеху. Так что тамильский кинопродюссер, который ранее отклонил ее, пригласил в “Dasavatharam'”в паре с Камалом Хасаном, и теперь была очередь Видьи отклонить это предложение, которое в конечном счете перешло к Асин.

В 2006 она снова работала с Даттом в блокбастере Раджу Хирани "Lage Raho Munna Bhai". Еще раз ее работа была хорошо оценена критиками, и этот фильм стал вторым самым кассовым фильмом того года.

Критически приветствуемый "Гуру" Мани Ратнама был первым релизом Балан в 2007, в котором она играла женщину с физической неспособностью. Фильм сделал очень хорошую кассу, и ее роль была оценена. Ее следующие два фильма, "Salaam- E- Ishq" и "Eklavya: A Royal Guard" однако потерпели провал в кассе, даже при том, что фильм Видху Винода Чопры был отобран как официальный вход Индии в Оскар. Последние два фильма Балан, "Heyy Babby" (2007) и "Bhool Bhulaiya" (2007) имели грандиозный успех.Последний был римейком кино Малайялам “Manichitrathazu”.

2008 начался на хорошей ноте для актрисы с "Kismat Konnection" Азиза Мирзы. Она снялась с Шахидом Капуром в фильме. Даже при том, что все ее фильмы, возможно, не обладали столь коммерческим успехом, Видья всегда ценилась своей актерской игрой. Ей удалось зарекомендовать себя как одну из самых многообещающих актрис в городе с названием Болливуд.

“Ishqiya” - пока единственный выпуск в 2009, где Видья сыграла главную роль.

Кроме того, Видья занимается поддержкой образования для молодых индийцев, оказывает содействие американцам для исследования СПИДа; Здоровому Дому - который оказывает поддержку и приют для детей, ВИЧ- инфицированных и употребляющих наркотики; так же посещает форумы и мероприятия в Институте СПИДа Гарварда.

Являясь приверженцем Bhagwan Shri Sai Baba, Видья посещает храм каждый четверг. Она отлично говорит на тамильском, Малайялам, Хинди, английском, бенгальском языке, и также читает на Урду.

* по материалам www.indi-film.ru

[ANDREZ]

Просьба уточнить год рождения этой актрисы.
Тут написано на первой странице,первое сообщение:

Дата рождения 1 января 1982

А на сайте kinopoisk

Дата рождения: 1 января, 1978

[Rulka]

Видья Балан / Vidya Balan

Кратко о ...

Видья родилась 1 января 1978. Индийская актриса, которая снимается главным образом в хинди - фильмах, а также в бенгальских и фильмах на языке малайялам. После получения высшего образования со степенью по социологии, она начала свою звездную карьеру в музыкальных видео - клипах, рекламах, телевизионных сериалах.

Дебют в большом кино состоялся в 2003 году в независимом бенгальском фильме "Bhalo Theko", первым хинди - фильмом стал фильм "Замужняя женщина / Parineeta" (2005), за роль в котором она получила положительные отклики критиков. В 2006 году она снимается в самом успешном своем фильме "Братан Мунна 2 / Lage Raho Munna Bhai". За которым следуют такие фильмы как, "Гуру: Путь к успеху / Guru", "Здравствуй, любовь / Salaam-E-Ishq", "Эклавия - княжеский страж / Eklavya", "Привет, малышка! / Heyy Babyy", "Лабиринт / Bhool Bhulaiyaa" (все фильмы датируются 2007 годом)

2009 год отметил начало наиболее успешного периода в карьере Балан, поскольку она сыграла четыре роли, которые были одобрены критиками. Это фильмы: "Папочка / Paa" (2009), " У любви нет причин / Ishqiya" (2010), "Никто не убивал Джессику / No One Killed Jessica" (2011), "Непристойная картина / The Dirty Picture" (2011). Критики полагают, что она утвердилась как одна из ведущих современных актрис хинди - кино.

Балан получила пять наград "Filmfare Awards", включая две награды в номинации "Лучшая актриса" и одну в номинации "Лучшая Актриса по мнению критиков". Она также подряд получила три награды "Screen Awards" в номинации "Лучшая актриса".

Фильмография:

01. Bhalo Theko (2003)
02. Замужняя женщина (2005) Parineeta
03. Братан Мунна 2 (2006) Lage Raho Munna Bhai
04. Гуру: Путь к успеху (2007) Guru
05. Здравствуй, любовь (2007) Salaam-E-Ishq
06. Эклавия - княжеский страж (2007) Eklavya
07. Привет, малышка! (2007) Heyy Babyy
08. Лабиринт (2007) Bhool Bhulaiyaa
09. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om
10. Муки совести (2008) Halla Bol
11. Талисман удачи (2008) Kismat Konnection
12. Папочка (2009) Paa
13. У любви нет причин (2010) Ishqiya
14. Никто не убивал Джессику (2011) No One Killed Jessica
15. Порочный круг (2011) Dum Maaro Dum
16. Уруми (2011) Urumi
17. Спасибо тебе (2011) Thank You
18. Непристойные фото (2011) The Dirty Picture
19. Kahaani (2012)
20. Ferrari Ki Sawaari (2012)
21. Chenab Gandhi
22. Ghanchakkar



Награды:

Номинации:

2005 - Filmfare Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "Parineeta")
2007 - Filmfare Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "Bhool Bhulaiyaa")
2012 - Screen Award - "Лучшая актриса" (х.ф. No One Killed Jessica)
2012 - Filmfare Award - "Лучшая актриса" (х.ф. No One Killed Jessica)

Награды:

2003 - Награда "Anandalok Puraskar" - "Лучшая актриса" (х.ф. "Bhalo Theko")
2005 - Filmfare Award - "Лучшая дебютантка" (х.ф. "Parineeta")
2005 - Zee Cine Award - "Лучшая дебютантка" (х.ф. "Parineeta")
2005 - Star Screen Award - "Лучшая дебютантка" (х.ф. "Parineeta")
2005 - IIFA Award - "Лучшая дебютантка" (х.ф. "Parineeta")
2005 - Stardust Award - "Лучшая дебютантка" (х.ф. "Parineeta")
2009 - Filmfare Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "Paa")
2009 - Star Screen Award "Лучшая актриса" (х.ф. "Paa")
2010 - Filmfare Award - "Лучшая актриса по мнению критиков" (х.ф. "Ishqiya")
2010 - Star Screen Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "Ishqiya")
2010 - Smita Patil Memorial Award "За выдающийся вклад в Индийское кинопроизводство"
2011 - Zee Cine Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "Ishqiya")
2011 - Apsara Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "Ishqiya")
2011 - Apsara Award специальная награда "Лучшая актриса" (х.ф. "Paa")
2012 - Screen Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "The Dirty Picture")
2012 - Zee Cine Awards - "Лучшая актриса" (х.ф. "The Dirty Picture")
2012 - Zee Cine Awards - "Лучшая актриса по мнению жюри" (х.ф. "The Dirty Picture")
2012 - Filmfare Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "The Dirty Picture")
2012 - Apsara Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "The Dirty Picture")
2012 - Gr8! Achievement awards - (х.ф. "The Dirty Picture")



Ранняя жизнь

Вилья Балан была рождена в тамильско-говорящей семье 1 января 1978 в Индии в Оттапаламе, на границе Тамил Наду и Кералы. Ее семья состоит из отца, П.Р. Балан, который является Вице-президентом ETC Канала; мамы - домохозяйки, и старшей сестры Прии. Согласно Балан, дома они говорят на "соединение тамильского языка и малайялам", но она также хорошо знает хинди, английский и бенгальский языки.

Видья училась в Школе Св. Антония и позже поступила в Колледж Св. Ксавьера, где она и получила высшее образование в социологии. Она продолжала получать степень по социологии в Бомбейском университете. Она также училась и выступала на семинарах Театра "Prithvi". Из-за традиции большинства тамильских семей, Видья и ее сестра Прия изучали классический танец Карнатик в раннем детстве.


Видья в сериале "Hum Paanch"


Начало карьеры (1998 - 2004 гг.)

Когда Видья училась в Бомбейском университете, ей предложили роль в фильме на малайялам "Chakram" с Моханлалом (Mohanlal), одним из любимых актеров Видьи. Однако, проект был отложен и Видья вынуждена была ждать еще в течение нескольких лет, чтобы дебютировать в кино.

Она была приглашена на роль в тамильском фильме "Run", но без объяснения причин после первого съемочного дня она была заменена на актрису Миру Джасмин (Meera Jasmine). И когда фильм "Chakram" был повторно запущен в производство с Притхвираджем (Prithviraj) в главной роли, опять на роль утвердили Миру Джасмин, а не Видью.

А пока Видья дебютировала как модель в рекламе "Surf Excel" в 1998 году. Позже она снялась в нескольких рекламах, которые режиссировал Прадип Саркар (Pradeep Sarkar). Пару месяцев спустя, она приняла участие в съмках в трех музыкальных видео клипах (режиссер Саркар) для Euphoria, Шубхи Мадгал (Shubha Mudgal) и Панкаджа Удхаса (Pankaj Udhas).


Видья в х.ф. "Bhalo Theko"

Видья также была замечена в двух телевизионных сериалах: "Hum Paanch" Экты Кэпур и "Hanste Khelte" Ашока Пандита.

Балан дебютировала в бенгальском фильме "Bhalo Theko" с актером Джоем Сенгуптой в 2003 году. За эту роль она получила награду "Anandalok Puraskar" в номинации "Лучшая актриса", церемония прошла в Калькутте.


х.ф. "Ангел любви / Parineeta"

Крупные достижения (2005 - 2008 гг.)

Это было в Мумбае, во время популярного концерта, когда кинопродюсер Видху Винод Чопра предложил ей главную роль в своем фильме "Ангел любви / Parineeta", режиссером которого был Прадип Саркар (Pradeep Sarkar). Фильм основан на новелле Сарат Чандра Чаттопадхия (Sarat Chandra Chattopadhyay). Ее работа была оценена и она получила награду "Filmfare" в номинации "Лучшая дебютантка", а была номинирована как "Лучшая актриса". Фильм был коммерчески успешным и показал, что Видья шла плечом к плечу с Саифом Али Кханом и Санджаем Даттом. Ее тяжелый труд действительно привел к успеху. Так что тамильский кино продюссер, который ранее не утвердил ее на роль, пригласил в фильм "Dasavatharam" в пару к Камал Хаасану, но теперь была очередь Видьи - отклонить это предложение, роль, в конечном счете, перешла к Асин (Asin Thottumkal).

Об этой роли критик Дерек Элли (Derek Elley) из издания "Variety" писал: "Актерское открытие - тамильская дебютантка Балан, чья героиня Лалита - сердце и душа фильма."


х.ф. "Братан Мунна 2 / Lage Raho Munna Bhai"

В 2006, она вновь снимается с Санджаем Даттом в музыкальной комедии Раджкумара Хирани "Братан Мунна 2 / Lage Raho Munna Bhai". Балан играла роль радио ди - джея, а также возлюбленную главного героя Братана Мунна. Чтобы подготовиться к своей роли, она встречалась с несколькими ди - джеями и наблюдала за их работой. Еще раз ее работа была хорошо оценена критиками, и этот фильм стал вторым самым кассовым фильмом того года, собрав в прокате 118,57 крор (около 26,09 млн. $).


х.ф. "Гуру: Путь к успеху / Guru"

В 2007 году она снимается в роли второго плана в полу биографической драме Мани Ратнама "Гуру: Путь к успеху / Guru". Она играет женщину, страдающую рассеянным склерозом. Фильм, в котором снялись такие звезды, как Митхун Чакраборти, Абхишек Баччан, Айшвария Рай и Р. Мадхаван, хорошо прошел в прокате. Несмотря на вообще положительные отзывы ее работы, критики типа Кхалид Мохаммад (Khalid Mohammad) и Раджа Сен (Raja Sen) отметили, что "ее талант был потрачен впустую в этой крохотной роли".


х.ф. "Здравствуй, любовь / Salaam-E-Ishq"

Ее следующий фильм - стал мульти - звездный проект режиссера Никхила Адвани (Nikhil Advani) "Здравствуй, любовь / Salaam-E-Ishq" (2007). Она снималась в паре с Джоном Абрахамом. Фильм состоял из шести историй любви. Видья играла роль телевизионного репортера, страдающего от потери памяти. Фильм, который провалился в прокате и не был оценен критиками, сыграл на руку Видьи. Ее работа вновь была оценена. Сукания Верма (Sukanya Verma) с ресурса Rediff.com писала: "Преображение Видьи из уверенной работающей женщины в беспомощного, уязвимого человека - превосходно."


х.ф. "Эклавия - княжеский страж / Eklavya"

Далее выходит саспенс - триллер Видху Винода Чопры "Vidhu Vinod Chopra" - "Эклавия - княжеский страж / Eklavya", в котором она снимается с Амитабхом Баччаном, Боманом Ирани, Шармилой Тагор, Саиф Али Кханом, Раймой Сен и Санджаем Даттом. Фильм, который провалился в прокате, но был встречен положительными откликами критиков - был отобран как фильм от Индии для 80-й церемонии Оскара (Oscars for the 80th Academy Awards).


х.ф. "Привет малышка / Heyy Babyy"

Следующим фильмом Балан - стала комедия Саджида Кхана "Привет малышка / Heyy Babyy". Она сыграла роль обманутой матери - одиночки. В фильме также снимались Акшай Кумар, Ритеш Дешмукх и Фардин Кхан. Фильм стал хитом, собрав в прокате 83,68 крор (около 18,41 млн. $), но ее работа была встречена со смешанными отзывами. Критика в основном была направлена на ее стиль в одежде и макияж, а не на актерскую игру.

На эту критику, Видья отвечала: "Я стала глухой лягушкой. Вы знаете историю лягушки, которая достигла вершины просто, потому что не реагировала на народную критику, поскольку она была глухой. Она достигла вершины, в то время как другие лягушки упали, поскольку их отвлекали комментарии. Я удивлена, что телевидение и сми, говорят обо мне. Сначала это беспокоило меня, но как долго я могу волноваться ? Я действительно перестала на это обращать внимание. Если моя одежда стала национальной проблемой то, что я могу сделать."


х.ф. "Когда одной жизни мало (Ом Шанти Ом) / Om Shanti Om"

В этом же году Видья Балан принимает участие в съемках мульти - звездного музыкального номера "Deewangi Deewangi" для фильма Шах Рукх Кхана "Когда одной жизни мало (Ом Шанти Ом) / Om Shanti Om".


х.ф. "Лабиринт / Bhool Bhulaiyaa"

Заключительным фильмом 2007 года - стал психологический триллер Приядаршана "Лабиринт / Bhool Bhulaiyaa" в паре с Шинеем Ахуджа, Акшаем Кумаром и Амишой Патель. Ее роль - женщины, страдающей от диссоциативного расстройства личности похвалил критик Таран Адарш, написав в своей рецензии: "Видья - роскошна, особенно во второй части фильма". Фильм в конечном счете собрал в прокате 84 крора (около 18,48 млн. $) и принес Видье вторую номинацию "Filmfare", как "Лучшая актриса".


х.ф. "Муки совести / Halla Bol"

В 2008, она сыграла небольшую роль в социальном фильме Раджкумара Сантоши, ориентированном на мужчин - "Муки совести / Halla Bol" в паре с Аджаем Девганом и Панкаджем Капуром. Ее работа была встречена смешанными отзывами.


х.ф. "Талисман удачи / Kismat Konnection"

Далее последовала романтическая комедия Азиза Мирзы "Талисман удачи / Kismat Konnection" в паре с Шахидом Капуром. Балан получила смешанные отзывы от критиков, но издание "The Economic Times" прокомментировало, "Видья Балан несет некое изящное обаяние и естественность." Фильм слабо прошел в прокате.

Успех и признание критиков (2009 - настоящее время)


х.ф. "Папочка / Paa"

В 2009 году, Видья исполняет роль молодого независимого гинеколога, которая также является матерью - одиночкой, борющейся с синдромом прогерии у своего 12-летнего сына в фильме "Папочка / Paa". Амитабх Баччан исполнил роль ее сына, в то время как Абхишек Баччан - ее возлюбленного. Фильм хорошо был принят критиками, как и работа Балан . Сукания Верма из издания "Rediff" писала: "Видья Балан вошла в образ мамы с такой непринужденностью. Она напоминает актрису Димпл Кападию в 1980-ых."; Никхат Казми "The Times of India": "Балан с редким достоинством создала образ мамы Болливуда. С ее тихим изяществом и контролируемыми эмоциями, она - воплощение храброй матери." Эта роль, в конечном счете, принесла ей долгожданную награду "Filmfare" в номинации "Лучшая актриса" и награду "Star Screen Award" в той же номинации. Фильм стал главным поворотным моментом в ее карьере и вознес ее на новый уровень.


х.ф. "У любви нет причин / Ishqiya"

В 2010 году Балан снимается в драме Вишала Бхардваджа "У любви нет причин / Ishqiya", режиссера - дебютанта Абхишека Чаубея, с такими актерами, как Насеруддин Шах и Аршад Варси. Она играла роковую женщину, которую бросил муж. Критики оценили ее роль. Анупама Чопра писала: "Взгляды Балан обжигают экран, даже когда в ее глазах намек на трагедию. Она доказывает, что она - не одна кукол Барби, которые заполонили Болливуд, и что чувственность может проявляться и без обнажения тела." В издании "The Telegraph" писали: "Видья не делает свою героиню гламурной, вы никогда не узнаете, что происходит у нее в голове. Она целует одного мужчину, лечит рану у другого. Она кладет свою голову на плечо одного мужчины, но ложиться в кровать другого. Вы должны сами предложить и выяснить, чего она действительно хочет, вы влюбитесь в ее героиню." Эта роль принесла ей еще несколько наград, включая "Filmfare" в номинации "Лучшая актриса по мнению критиков" и вторую награду "Star Screen Award" в номинации "Лучшая актриса".


х.ф. "Никто не убивал Джессику / No One Killed Jessica"

Первым фильмом Балан в 2011 году становится полу биографический триллер Рад Кумара Гупта "Никто не убивал Джессику / No One Killed Jessica", в паре с Рани Мукхерджи. Фильм был основан на реальной истории убийства Джессики Лал. Балан впервые играла реальную героиню - Сабрину Лал, сестру Джессики. Сабрина годами боролась за то, чтобы убийство ее сестры было раскрыто. Готовясь к роли, Балан избегала встречи с Лал по настоянию Гупты. Она сказала, "Сабрина - икона современности. Он (Гупта) сказал, что Сабрина, которую мы видим сегодня, отличается от Сабрина десятилетие назад, когда она только потеряла свою сестру. Эта история начинается с момента убийства Джессики." Фильм, как и работа Балан получил положительные отзывы. Анупама Чопра писала: "В отличие от ее очаровательной сестры Джессики, Сабрина - простая и благоразумная. Нося серую одежду и очки, Вилья создала портрет муки и силы." Фильм собрал в прокате 49 крор (около 10, 78 млн. $) и стал успешным, несмотря на отсутствие героя - актера. Балан получает еще одну номинацию на "Filmfare", как "Лучшая актриса".


х.ф. "Urumi"

Также Видья Балан в эпизодической роли фильме "Спасибо / Thank You". Она играет жену героя Акшая в была замечена в течение некоторых ретроспективных сцен, показывающих прошлое героя Акшая. Небольшую роль она играет и в фильме "Порочный круг / Dum Maaro Dum" (возлюбленная героя Абхишека Баччана).

Видья Балан соглашается сняться в танцевальном номере для следующего проекта кинопродюсера Сантоша Сивана - "Urumi". Это очень чувственный номер с использованием элементов традиционного танца Кералы - Мохиниаттам. Сама Видья не против танцевальных номеров, она когда-то сказала в интервью, "Я не против танцевальных номеров, но только если мне понравится песня."


х.ф. "Непристойная картина / The Dirty Picture"

В декабре 2011 года в прокат выходит фильм Экты Капур "Непристойная картина / The Dirty Picture" - биографический фильм, основанный на жизни и смерти актрисы Силк Смитхи. Это стала самая смелая роль, котрую Видья когда - либо исполняла. Роль потребовала серьезной подготовки. Чтобы соответствовать образу Видья набрала 12 кг веса. Фильм был оценен и критиками и зрителями. Балан получила единодушную похвалу от критиков за создание этого образа, несколько критиков назвали эту роль - ее лучшей работой до настоящего времени. Кхалид Мохамед писал: "Она экстраординарна: бесстрашна, последовательна и не напуганна демонстрацией более темной стороны героини. Это - непростая роль. Она вновь подтвердила, что она - одна из самых лучших актрис на данный момент." Ее режиссер Милан Лутхрия назвал ее современным секс - символом, благодаря ее уникальной сексуальной привлекательности и сравнил ее "чувственность" с актрисами прошлых лет - типа Шридеви и Виджаянтималы. Фильм в итоге был объявлен блок бастером с общим количеством кассовых сборов 117 крор (около 25,74 млн. $), став самым успешным фильмом за всю историю индийского кино, где во главе стояла женщина. Балан получает третью награду "Filmfare" в номинации "Лучшая актриса" и третью награду "Screen Award" в той же номинации, наряду с другими наградами в той же номинации.


х.ф. "Kahaani"

В марте 2012 в прокат выходит фильм Суджоя Гоша "Kahaani", где Видья исполнила роль беременной женщины, ищущей своего пропавшего мужа.


х.ф. "Ferrari Ki Sawaari"

В апреле выходит фильм Видху Винода Чопры "Ferrari Ki Sawaari", где Видья исполнила танцевальный номер "Mala Jau De!". Актриса очень довольна этими съемками. Фактически, она сказала, что эти съемки - ее лучшая работа на данный момент.

Среди будущих проектов - фильм Санджая Лила Бхансали "Chenab Gandhi", режиссера Вибху Пури и фильм режиссера Ражкумара Гупта "Ghanchakkar".


Сиддхартх Рой Капур и Видья Балан

Личная жизнь:

Как только Видья Балан появилась в кинопромышленности, ее имя связывают то с режиссерами, то с актерами по фильмам. Назовите это ее успехом или провалом, но она всегда была в новостях.

Перед премьерой ее первого фильма "Parineeta", писали, что у нее близкие отношения с режиссером Прадипом Саркаром, после премьеры ее имя связывали с актером по фильму Саиф Али Кханом. После выхода фильма "Lage Raho Munna Bhai", ее дуэт был высоко оценен аудиторией, но в то же самое время, сообщали, что она в отношениях с Датт. Ее близкая дружба с Джоном Абрахамом заставила Бипашу почувствовать опасность, во время съемок "Salaam-e-ishq". Самое ужасное, что ее обвинили в разрыве отношений между Шахидом Капуром и Кариной.

Сама актриса говорит, "К счастью или к сожалению я была связана с большинством из моих партнеров по фильмам. Но никто не обсуждает это, потому что все мы знаем, в чем правда, я не думаю, что мы должны обсуждать то, что о нас пишут. Вы знаете, как я раньше на это реагировала - раздражалась и кричала, но теперь я нахожу это весьма интересным. Я сыта по горло. "

Может быть эти слухи помогают раскрутить фильм ? Она быстро отвечает, "Я не думаю, что любой вид слуха может помочь фильму."

Также ей приписывали романтические отношения с игроком в крикет из Индийской команды - Захииром Кханом.

Сейчас все чаще ее можно увидеть в компании главного управляющего компании "UTV" - Сиддхартхом Роем Капуром. "Сиддхартх - несомненно близок мне. Мы часто встречаемся, вместе иногда проводим свободное время. Что же касается брака и тому подобного, то сейчас не время. Конечно, как другие девушки, я хочу выйти замуж, иметь семью, но сейчас так много работы, что с этим надо немного подождать".


Рани Мукхерджи, Рекха, Видья Балан / Шах Рукх Кхан и Видья Балан

Видья об актрисах и актерах:

"Я обожаю Мадхури Дикшид в фильме "Девдас / Devdas". Я - ее огромная поклонница. Если я смогу построить свою карьеру хотя бы с половиной ее достоинства и изящества, я достигла бы больше того, о чем мечтала".

"Рани - моя любимая старшего поколения"

"Я не хочу обидеть никого из индустрии, но мне особенно нравится Приянка Чопра ... она актриса, чья работа мне нравится. Она всегда пытается сделать что-то другое, и это мне ценно".

"Я всегда была вдохновлена Рекхой, будь то ее внешность, ее отношение или ее работа".

"Я очень люблю Гульзара (поэт - песенник)! Я большая его поклонница, он олицетворяет мой идеал мужчины".

Болливудская актриса Видья Балан снималась со многими большими звездами в Болливуде, но она не осуществила свою мечту, а это сняться с Шахрукх Кханом. Она сказала на пресс-конференции 56th Idea Filmfare Awards 2010, что она влюбилась без памяти в Короля Кхана. "Я влюбляюсь без памяти в Шахрукх Кхана навсегда. Я бы хотела что бы он ухаживал за мной на экране. Шахрукх - вечный романтик, и вы не можете желать большего чем это", - объявила она.

"Я хотела бы работать с каждым актером, но больше всего хочу поухаживать за г-ном Баччаном. Это моя мечта, так, что если "Cheeni Kum" снова переснимут, то я хочу заполучит роль Табу! У него имеется своего рода аура, которая заставляет играть каждого актера все лучше и лучше".



Видья о себе:

"Я была очень ленивым ребенком. Я была очень полной и попадала в разные неприятности, когда гуляла. Всякий раз, когда моя мать просила, чтобы я вышла и поиграла, я придумывала какую-нибудь отговорку, например, болит живот или еще что-нибудь. Я любила покушать.

Я очень любила смотреть кино по телевизору. Когда пришло время учится, я была средней ученицей. Я получала хорошие оценки по некоторым предметам, которые мне нравились. Я не любила историю вообще и была слаба в этом. Когда мне не нравился предмет, я никогда не концентрировалась на нем. Я любила английский язык, хинди и алгебру.

Я была очень политически корректна, даже когда была ребенком. Всякий раз, когда я делала ошибку, я извинялась. Мою сестру, которая не признавала своих ошибок, ругала мама. Наш отец никогда не поднимал на нас руку. Мое воспитание было такое - мои родители всегда велели мне ничего не скрывать. Они учили меня принимать любые ошибки, которые я совершила. Они говорили, что не принятие ошибок может создать проблемы."

"Я безнадежный романтик в сердце. Я считаю, что лучше любить и потерять, чем никогда не любить."

"Я влюблена в свою работу, которой я наслаждаюсь. Это доставляет мне удовольствие, это приносит мне удовлетворение. Я люблю работать. Так что моя настоящая любовь - моя работа."

Другие о Видье:

Саджид Кхан с трепетом относится к актрисе со съемок своего фильма "Heyy Babyy". В течение съемок, он говорил, "Видья - наша героиня. Она - друг и одна из нас." Он увлечен ее образом "соседской девочки", а ее красота заставила его почувствовать слабость в коленках.

Аршад Арси, герой фильма, начал называть актрису "Giggles" (хохотушка). Он сказал,что: "Видья много смеётся и не может контролировать себя. Она просто смеётся, как сумасшедшая. Для этого необязательно комуто пошутить, Видья может смеяться без всякой на то причины. Поэтому, мы прозвали ее "Giggles".


Мадхаван и Видья Балан

Бренд:

Видья Балан рекламировала "Airtel" в паре с актером Мадхаваном. Она была лицом для "Toshiba", марки "GoodKnight Naturals" (крем от москитов). А также снялась в рекламе для ювелирного бренда "RANKA".



Интересные факты:

* Для роли в фильме "Ангел любви / Parineeta", Видья должна была пройти 40 проб и 17 смен стиля прежде, чем она наконец была утверждена на главную роль.
* Актриса очень хочет сняться фильме о внебрачных отношениях или в биографическом фильме об Индире Ганди.
* Видья любит фотографировать. Это началось как хобби на съемках фильма "Здравствуй, любовь / Salaam-E-Ishq". Добавляет источник, "Она делает снимки, когда она путешествует, снимается для фильма или выполняет другие профессиональные обязательства. Хотя она имеет более, чем 500 фотографий, она все еще не решается устроить выставку своих работ. Она только сказала близким друзьям и семье об этом. Выставка влечет за собой большое количество времени и планирования, то, чего она не имеет в настоящее время."
* Она любит Торонто. Актрисе так там понравилось, что она все никак не может выкинуть из головы красоту этого города. Видья уверена, что у этого города смешанная энергетика Мумбая и Нью Йорка.
* После критики ее внешнего вида в более раннем кино, Видья Балан стала строже подходить к выбору одежды. Она была счастлива, что ее облик был оценен в фильме "Paa" и "Ishqiya" - спасибо дизайнеру Сабиасачи Мукхерджи.



* Видья Балан снялась топлес для календаря 2010, 2011, 2012 года Даббу Ратнани.
* Путь к ее сердцу, говорит она: "Поэзия. Я хочу чтобы мой мужчина разбирался в поэзии, имел романтический вид и одевался в свежую белую курту - пижама (kurta-pyjama).
* Видья старательно изучала диалект языка урду для фильма Вишала Бхардважда "Ishqiya".
* Видья страдала от острой дорожной боязни, ее охватывало оцепенение от одной мысли о вождении. Но во время съемок фильма "Ishqiya" Вишал Бхардвадж проследил, чтобы она изучила искусство вождения автомобиля и теперь - она довольно комфортно чувствует себя в автомобиле на дорогах.
* Видья отказалась от роли в фильме "Laaga Chunri Mein Daag" (роль отошла Рани Мукхерджи) и "Jhoom Barabar Jhoom" (роль исполнила Лара Датта).
* Являясь приверженцем Bhagwan Shri Sai Baba, Видья посещает храм каждый четверг.


Видья Балан на мероприятии "Час земли"

Общественная деятельность:

* Видья занимается поддержкой образования для молодых индийцев, оказывает содействие американцам для исследования СПИДа; Здоровому Дому - который оказывает поддержку и приют для детей, ВИЧ- инфицированных и употребляющих наркотики; так же посещает форумы и мероприятия в Институте СПИДа Гарварда.

* Видья представляла неправительственную организацию Nanhi Kali и помогла собрать большую сумму денежных средств для них.

* Видья участвовала в кампания "Месяц понимания", рассказывая людям о нарушениях сна, признаки которых часто игнорируются, однако - это серьезное нарушение здоровья. "В наших занятых жизнях, мы не уделяем много внимания - сну. Хороший ночной сон, столь же важен как и наличие ежедневной дозы витаминов. В случае, если вы сталкиваетесь с нарушениями сна, важно обратиться к вашему врачу, " сказала Балан. Согласно экспертам, каждый третий индиец страдает от бессонницы или некоторой другой формы нарушения сна.

* В марте 2011 года - Видья Балан провела "Час земли" в Дели. В рамках этой кампании были потушены все огни города, чтобы сохранить энергию и окружающую среду. Актриса, которая стала первой женщиной - послом "Часа Земли" сказала, что она удостоена чести. "Я удостоена чести быть первой женщиной послом. Позвольте нам насладиться темнотой некоторое время. Я рада, что я часть "Часа Земли - 2011". Здорово видеть поддержку, которую наши собственные граждане оказали этой инициативе, " сказал Балан.


Видья Балан и мэр Мельбурна

* Также в марте 2011 года Видью Балан почтил мэр Мельбурна на продолжающем индийском Кинофестивале- 2011. Была показана специальная ретроспектива ее фильмов. Фестиваль начался с показа фильма "Никто не убивал Джессику".

* по материалам www.bollywoodhungama.com и en.wikipedia.org, filmicafe.com, www.mid-day.com (материал подготовила и перевела - Rulka, khushi.borda.ru)

[Elain]

Сообщение от Rulka

Видья и ее сестра Прия изучали классический танец Carnatic в раннем детстве

очевидно, это ошибка ошибка. Танца "Карнатик" не существует. Это музыкальный стиль южной Индии в противовес северной традиции музыки-хиндустани.