Долг / Pourudu / Радж Адитья / 2008 / DVDRip / Rus Sub

[Леон76]

спасибо за фильм! у меня почему-то закачался без перевода и без субтитров

почему у меня скачался фильм без перевода (субтитров)

[janin57]

Честно говоря не знаю в чем причина, у меня сабы не вшитые идут отдельным файлом открываются в блокноте, может нечаянно удалили? должно быть два формата avi и srt, сейчас проверила все есть, попробуйте еще раз скачать.

[Леон76]

спасибо!

[janin57]

Спасибо Всем.
В "быстром" пересмотре увидела некоторые "залезание" субтитров друг на друга в нескольких местах, когда редактировала фильм в программе не заметила, извините за погрешности
А да с именем Касим- Касси получилась накладка первоначально в субтитрах поставила Касим, уже потом переправила на Касси, но... смотрела смотрела и недосмотрела, исправила не везде, извиняйте

[NadyaDemina]

Спасибо за такой хороший фильм!

[hardash]

janin57 спасибо тебе за то ,что вообще трудилась над этим фильмом ,а субтитры это ерунда .

[marinaa716]

фильм супер!!!! я была в напряжении весь фильм от начала до конца

Открыть содержимое

спасибо за фильм и перевод

[Sima Kivi]

Решила отписаться после просмотра, только недавно до него добралась) Фильм - просто красота! При просмотре даже всплакнула от ощущения того самого добротного телугу-кино, какого давно не видела) Прото супер)) Спасибо ещё раз за перевод и релиз!

[marina_v]

janin57, спасибо!!!Отличный фильм, Сумантх очень убедителен. Их пара с Каджал понравилась!!!!Никаких особых погрешностей в сабах не заметно, ещё раз спасибо!!!