Фотография в свадебном альбоме / Sagara Sangamam (Saаgara Sangamam) / Кашинадхури Вишванатх / 1983 / DVD9 / С проф. переводом - Страница 2

**Vasantsena** · 29.04.2011, 22:54

irinarozze, спасибо! Давным-давно смотрела этот фильм в кинотеатре... Обязательно скачаю позже рипчик, гляну. Джаю люблю и обожаю классические танцы Камала и Джаи, оба делают это мастерски.

sadna · 29.04.2011, 23:07

Вот так радость!!!!Так давно хотела его видеть в нормальном виде ,да еще и с переводом!!!СПАСИБО!!!!!

**veronika83** · 30.04.2011, 03:49

~~simona77~~ · 30.04.2011, 07:18

irinarozze, преогромное спасибо! Не смотрела этот фильм, И конечно забираю без всяких колебанийю Ведь это классика Юга!!!

Khan · 30.04.2011, 08:06

Иришечка, - спасибо тебе дорогая за этот фильм!!! С этим фильмом у меня очень много воспоминаний из юности!!! Твой релиз -

**grenada83** · 30.04.2011, 09:23

irinarozze, Оксана, спасибо вам ОГРОМНОЕ за этот фильм!

~~Ладонна~~ · 30.04.2011, 12:28

Качать не буду потому что уже видела этот чудесный фильм. Просто хочу сказать, что он хоть и старый, но не наивный как большинство индийских фильмов тех лет. В нем нет драк, но есть танцы.

И замечательная игра Камала Хассана и Джаи Прады. Он - сильный актер. Она для меня в этом фильме - воплощение женственности.
Описание фильма немного странное. Сайладжа совсем не героиня, она просто сначала для завязки, а в конце для развязки. А фильм о ее матери и о герое Камала. Может быть, сюжет не такой динамичный как в других фильмах, но фильм однозначно стоящий.

**irinarozze** · 30.04.2011, 23:54

Vasantsena, sadna, veronika83, simona77, grenada83, Khan, pca1962, marina882,marina_v

Цитата:

Сообщение от Th4K

Хотелось бы еще видеть меню DVD

оригинал

мой релиз

Цитата:

Сообщение от марик

На Телугу - Saagara Sangamam
Был дублирован на тамильский - Salangai Oli
На малаялам - Sagara Sangamam
В данном случае, я думаю, это телугу

Марина

вот тут, кстати, видно, что действительно телугу

Ладонна,

я согласна с вами во всем

Добавлено через 7 минут
блин, а в меню то я написала хинди

**марик** · 01.05.2011, 09:50

irinarozze
У тебя другое меню???
Значит ты перекодировала видео?

**irinarozze** · 01.05.2011, 11:06

Цитата:

Сообщение от марик

Значит ты перекодировала видео?

нет, видео не кодировала ,
просто из PgcDemux достаю, закидываю в DVDlabPRO + второй звук(с переводом) ...
DVDlabPRO все это собирает в DVD, но при этом позволяет делать новое меню....
ты же знаешь - постеры я делаю сама на те фильмы, над которыми работаю, ну и меню поэтому тоже...
видео неперекодированное, какое достала из PgcDemux, такое и вам донесла ... по данным это видно ...

Цитата:

Сообщение от марик

У тебя другое меню???

у меня всегда другое меню, если я делала звук ...

Добавлено через 1 минуту
если хочешь, могу раздать тебе тот DVD, с которого делала ... сама убедишься, чтоб спокойней было