Джимми Шергилл / Jimmy Shergill

[MALIKA-AIDA]

Режиссер ‘Paan Singh Tomar’ объявляет о фильме ‘Valmiki Ki Bandook’ с Джимми Шергилом.

05.03.12

Это будет фильм о культуре UP , будет сниматься в Чамбале.
Тигманшу Дхулия, чей фильм «Paan Singh Tomar» получил восторженные отзывы в минувшие выходные, объявил о своем новом фильме «Valmiki Ki Bandook». Режиссер пригласил Джимми Шаргила на этот фильм. Сатира на культуру с оружием штата Уттар-Прадеш, проект будет сниматься в долине Чамбал. Дхули снимал Джимми в «Saheb Biwi Aur Gangster». Но на это раз с «Valmiki Ki Bandook» он буде креативным режиссером, в то время как его помощник Каран Бхутани встанет за режиссерский пульт.
«Местоположение идеальное, точно по сценарию. Фильм – сатира с деревенским колоритом и с местным языком. Мы начнем первый съемочный график с Чамбалы», - сказал Бхутани.
«Valmiki Ki Bandook» производится на Vidisha Productions и начнут снимать, когда завершат кастинг остальных актеров.

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

11/03/12

Джимми Шергилл отрицает свое участие в обсуждаемом фильме

Актер Джимми Шергилл, который сейчас занят съемками в своем фильм в Дели, попал в новости, благодаря средствам массовой информации о фильму "Valmiki ki Bandook", участие в котором приписывают актеру.

Название фильма вызвало возражение у Valmiki Samaj из Пенджаба.

Чрезвычайно популярный в Пенджабе, Джимми, как известно, является Шах Рукх Кханом Пенджаба, дал комментарии по этому вопросу.

Джимми сказал, "Я не слышал ни о каком таком фильме. И при этом я не сделал бы этот фильм и не сделаю его в будущем. Так, кто бы ни сказал, что я работаю в этом фильме, явно говорит неправду."

На сей раз, дым действительно был без огня!

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

Кадры из х.ф. "Опасная любовь / Dangerous Ishhq" (Каришма Капур, Джимми Шергил)


03/05/12

"Это одно из самых удивительных возвращений для Каришмы", - Джимми Шергил

Актер Джимми Шеиргилл, который вместе с Каришмой Капур снялся в ее фильме - возвращении "Опасная любовь / Dangerous Ishhq", описывает свою партнершу, как центр сосредоточения и говорит, что романтический триллер в формате 3Д - будет удивительным фильмом.

"Каришма - превосходная актриса. Она очень дисциплинирована и сосредоточена. Ее героиня в фильме проходит через 500 лет, и она сыграла каждый из переходов очень точно. Она была замечена в различных образах, " - говорит Джимми, играющий полицейского в фильме.

"Это одно из самых удивительных возвращений для Каришмы, " - добавил он.

В фильме, режиссера Викрама Бхатта, также снимается Раджниш Дуггал, исполняющий роль возлюбленного Каришмы. Бхатт пригласил зарубежных экспертов для съемок фильма это в формате 3Д.

" Фильм "Опасная любовь / Dangerous Ishhq" был заснят в 3Д и Викрам пригласил экспертов из Северной Америки для работы над фильмом. Это была блестящая работа " - сказал 41-летний актер.

Тем временем, у Джимми много фильмов в работе. Актер будет сниматься в таких проектах, как "Special Chabbis", "Saheb Biwi Aur Gangster 2" и "Tanu Weds Manu 2".

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

24/08/12

Джимми Шергилл худеет ради роли 21-летнего парня

Джимми Шеиргилл, который вернулся со съемок продолжения фильма "Saheb Biwi Aur Gangster", удивил режиссера Тигманшу Дхулия своим худощавым телосложением. Изменения в его внешности обусловлены участием в другом фильме, который является сатирой о долине Чамбал. Но кино создатель хочет, чтобы он сбросил еще больше веса, чтобы идеально подходить на роль. И Джимми согласился сделать все необходимое.

Очевидно, Тигманшу, являясь креативным продюсером фильма, искал кого - то, кто мог сыграть невинно - выглядящего 21-летнего сельского жителя и теперь он доволен, что его поиск закончен.

Кино создатель добавляет: "После работы с Джимми в четырех фильмах, я знаю его потенциал, как актера. Я был удивлен, увидев его таким похудевшим и помолодевшим. И учитывая его обязательства, он будет делать то, что требуется для роли. Так как это - динамичная роль, я знаю, что он подготовится к ней идеально".

С другой стороны, Джимми - в настоящее время в процессе сброса дополнительных килограммов, нанял диетолога и личного тренера.

Его режим занятий начинается рано утром, проходит каждый день и продолжается в течение двух часов, несмотря на боли в шее и проблемы с позвоночником. Мы также слышали, что проект будет снят в тех же местах, где был снят предыдущий фильм Тигманшу "Paan Singh Tomar".

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

07/12/12

Вечеринка - сюрприз в честь дня рождения Джимми Шергилла

Продюсер Рахул Миттра спланировал вечеринку - сюрприз, чтобы отпраздновать день рождения Джимми Шергилла на съемках его фильма, которые проходят в Лакхнау.

Сын Джимми - Вир и его жена - Приянка прилетели из Мумбая, чтобы отпраздновать этот день. Это - второй раз, за последние два года, когда Джимми празднует свой день рождения на съемках с режиссером Тигманшу Дхулия и Миттра.

Ранее, этот праздник отмечался на съемках фильма "Saheb Biwi Aur Gangster" в Devgarh Baria, в Гуджарате.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

12/12/12

Джимми Шергилл представил превосходный пенджабский номер

Фильм Джимми Шергилла, как продюсера "Saadi Love Story" - произвел настоящий фурор в Твиттере и звезды стали говорить об этой пенджабской романтической комедии. Трейлер к фильму уже вышел и получил потрясающую реакцию зрителей.

На презентации трейлера присутствовало много знаменитостей, которые поддерживают фильм. Неха Дхупия, Ронит Рой, Ранвиджей Сингх и Шибани Дандекар - были среди многие, кто активно продвигает фильм.

Сурвин Чавла, исполнившая одну из главных ролей в фильме интенсивно рекламирует фильм в Твиттере.

В фильме снялся актерский ансамбль, который включает некоторых одних из самых популярных лиц кино индустрии Пенджаба. Премьера фильма состоится 11-ого января 2013.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Джимми Шергил хочет делать комедийные фильмы

15.01.13

После выполнения ряда серьезных ролей в фильмах как "Sahib", "Biwi Aur Gangster" и "Tanu Weds Manu", актер Джимми Шергил говорит, что теперь он хочет сниматься в комедиях.

«Я считаю себя актером, и вы должны делать разные роли. Так что после выполнения всех этих серьезных ролей, я действительно хочу сыграть беззаботный фильм. Это будет вызовом для меня» - сказал Джимми.

42-летний актер сказал, что он изо всех сил старается избавиться от образа романтического героя после успеха "Mohabbatein".

«Я начал свою карьеру с "Maachis", но "Mohabbatein" открыл меня как актера. Я благодарен фильму, но я никогда не хотел образа романтического героя Болливуда. Это сознательное решение – делать серьезные роли, чтобы сломать этот образ» - сказал он.

Джимми завершил съемки в главной роли гангстера в драме "Special Chabbis" и ""Saheb Biwi Aur Gangster" Тигманшу Дхулия. Он также работает в следующем проекте Дхулии "Bullet Raja" с Саифом Али Кханом.

Шергила можно будет увидеть в главной роли "Rajdhani Express", где он исполнил роль офицера ATS.

«Это очень нетрадиционная история и черный юмор. Мне понравились съемки фильма, поскольку режиссер Ашок Коли – юрист по профессии. Он использовал вопросы для обсуждения о дырах в системе» - сказал актер.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Rulka]

13/02/13

Первый взгляд на Джимми в "Rangeelay"

После успеха "Saadi Love Story", актер - продюсер Джимми Шеиргилл находится в ожидании своего нового пенджабского продюсерского проекта "Rangeelay! ". Актер также играет главную роль в фильме.

Афиша фильма черно - белая и на ней показан Джимми в полностью новом облике.

Название фильма написано в красочной манере, очень соответствует самому слову "Rangeelay". Джимми на афише, вокруг своего пальца крутит цветную цепь.

Режиссер фильма - Навиниат Сингх. Женскую роль исполняет - Неха Дхупия. Премьера намечена на 16 мая.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Тикманшу Дхулия дал мне новую жизнь: Джимми Шергилл

25.02.13


После мощных выступлений в 'Special Chabbis', 'Saheb, Biwiaur Gangster' и 'Tanu Weds Manu', актер Джимми Шергилл сказал, что его карьера получила новую страницу, и все благодаря режиссеру Тигманшу Дхулия.

42-летний Джимми, который показался в образе влюбленного в 'Haasil' Дхулия и его буде видно в следующих фильмах режиссера 'Saheb, Biwiaur Gangster Returns' и 'Bullet Raja', сказал, что именно Дхулия поверил в него, когда другие не желали предлагать ему роли.

«Я получил новую жизнь с фильмами Тигманшу. Он изменил мой образ романтического героя и дал мне несколько иную роль в 'Haasil'. Он всегда был рядом со мной, когда другие режиссеры не были готовы работать со мной. Его каждый фильм помогал мне развиваться как актеру» - сказал Шергилл.

В 'Saheb, Biwiaur Gangster Returns' актер сыграет своего персонажа из Сахеба, и эта будет более сложная роль, так как он играет характер инвалида, правителя штата.

«Мой персонаж более сложный, чем предыдущий. Здесь Сахеб сидит в инвалидном кресле и физически немощен. По его поручению Биви берет на себя всю империю и были введены новые персонажи. Это совершенно новая история и не имеет никакой связи с первой частью» - сказал Джимми.

В продолжении играют несколько новых актеров как Иррфан Кхан, Соха Али Кхан, Радж Баббар и Правеш Рана.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Галина]

10.01.2014

Джимми Шергилл на презентации музыки "Darr at The Mall"



Актером Джимми Шергилл и хореограф Ганеш Хегд были замечены на съемках "Boogie Woogie", которые они посетили в рамках презентации музыки к своему новому фильму "Darr at The Mall". Презентация прошла в Мумбае, в четверг, 9 января 2014.

Джимми Шергилл недавно сказал: "Это были одни из самых тяжелых съемок, поскольку они проходили, главным образом ночью, и такая работа сказалась на нашем здоровье. И не только это, но и место съемок было жуткое, что привело нас к новым вызовам, с которыми нам пришлось столкнуться при работе над "Darr at The Mall".

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)