Болливудская мозаика - 2

[Kara]

Сообщение от oksankavasilek

А вот с этим можно поспорить. Ритик Рошан сыграл лучшую роль в его карьере в Guzaarish и назвать его неудачником мог только полный болван. И вообще эта статья соверешенно дурацкая, здесь все оценивается только с точки зрения кассы.
И чего можно ожидать от страны, где самые большие деньги заколачивают такие фильмы как Dabangg, Golmaal . А такие как Guzaarish или Peepli [Live] не пользуются большим интересом. И лично я бы с большей охотой посмотрела последний фильм Говарикера с Абхишеком, чем очередное творение Акшая Кумара или Салмана

Абсолютно согласна с Вами.

[iris]

5 уроков, которым нас научили фильмы этого года

Rajeev Masand , CNN-IBN
Dec 31, 2010

Rajeev Masand приводит пять уроков, извлеченных из фильмов в 2010.

Akshay Kumar больше не забавен!



Ребяческий юмор в 'Housefull', возможно, был последней соломинкой. Мрачные отзывы на 'Khatta Meetha', 'Action Replayy' и 'Tees Maar Khan' доказали, что Khiladi Kumar должен снова найти себя … и побыстрее!

У Deepika есть кое-что большее, чем ее длинные ноги!



В отличие от новенькой Sonam Kapoor, которая была слишком невыносима в I Hate Luv Storys и Aisha, Deepika Padukone продемонстрировала нам проблески некоторого реального потенциала в своих работах в 'Lafangey Parindey', 'Break Ke Baad' и даже в провальном 'Khelein Hum Jee Jaan Sey'.

Большим парням нужно потянуть свои носки!



Mani Ratnam, Sanjay Leela Bhansali, Ashutosh Gowariker и Farah Khan представили часть их самой неутешительной работы в 2010. Большие бюджеты и большие звезды не могли спасти 'Raavan', 'Guzaarish', 'Khelein Hum Jee Jaan Sey' и 'Tees Maar Khan' от провала. Всем четырем режиссерам нужно вернуть свой стиль!

Где дом, там и сердце!



Зрители тепло откликнулись на доморощенные истории, происходящие в самой Индии. 'Dabangg', 'Raajneeti', 'Ishqiya', 'Peepli Live' and 'Phas Gaye Re Obama' охватили уникальные срезы индийской жизни, в то время как тривиальные истории, снятые в причудливых иностранных местах – такие, как 'Anjaana Anjaani', 'Kites', 'We Are Family', 'Jhootha Hi Sahi' и 'Break Ke Baad' - были не в состоянии произвести большое впечатление.

Жадность – это хорошо!



Единственный ведущий герой, имеющий целых шесть основных выпусков в году, Ajay Devgan опровергнул теорию "лучше меньше, да лучше", выпустив хиты 'Atithi Tum Kab Jaoge', 'Once Upon A Time In Mumbaai', 'Raajneeti' и 'Golmaal 3', даже при том, что 'Aakrosh' и 'Toonpur Ka Superhero' постигла неудача. Вероятно, он имеет все шансы номинироваться на Лучшего Актера за 'Once Upon A Time in Mumbaai'!

источник

Добавлено через 10 минут

Сообщение от Rulka

Итоги 2010 года в Болливуде (актеры)

Насчет этой статьи. Я не в претензии к переводчикам, поскольку сама постоянно сталкиваюсь с перевиранием фактов. И хотя я - "за Советскую власть" и мне, канеш, до одури приятно, что сейчас превозносят моего Аджая, но искажение фактов ему не нужно - равно, как и другим актерам.

Открыть содержимое

Итак

1.

Сообщение от Rulka

Все его фильмы: "Atithi Tum Kab Jaoge?", "Raajneeti", "Once Upon a Time in Mumbai", "Golmaal - 3" и "Toonpur Ka Superhero" гарантировали хорошую прибыль.

"Toonpur Ka Superhero" НЕ гарантировал хорошую прибыль, и стал провалом. Лично мне очень обидно, но ничего не поделаешь - факт есть факт. И у Аджая в этом году еще один провальный фильм - Aakrosh (как по мне - один из лучших!).

2.

Сообщение от Rulka

В этом году вышли два его фильма "Action Replayy" и "Tees Maar Khan" и оба провалились. В "Action Replayy" он снимался с Айшварьей Рай, а в "Tees Maar Khan" - с Катриной Кэйф. Та же участь постигла и "Khatta Meetha".

Tees Maar Khan пока еще НЕ провалился, хотя отзывы по нему очень плохие. И у Акшая есть один хит - Housefull.

Открыть содержимое

3.

Сообщение от Rulka

актёр Имран Кхан активно снимался в этом году, правда, в однообразных ролях. В 2010 году вышли на экран два его фильма "I Hate Luv Storyes" и "Break Ke Baad", и оба провалились.

I Hate Luv Storyes имеет официальный статус хит и неплохие рецензии.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Rulka

Номинанты 17th Star Screen Awards 2011

А такую информацию лучше давать в тему по премиям - тут есть такая. Я там ее уже выкладывала.

[Ariyan]

Сообщение от iris

Единственный ведущий герой, имеющий целых шесть основных выпусков в году, Ajay Devgan опровергнул теорию "лучше меньше, да лучше", выпустив хиты 'Atithi Tum Kab Jaoge', 'Once Upon A Time In Mumbaai', 'Raajneeti' и 'Golmaal 3', даже при том, что 'Aakrosh' и 'Toonpur Ka Superhero' постигла неудача. Вероятно, он имеет все шансы номинироваться на Лучшего Актера за 'Once Upon A Time in Mumbaai'!

обсалютно с тобой согласен!

[iris]

А теперь поговорим о мультфильмах.

Оглядываясь назад на мультфильмы Болливуда 2010

By Bollywood Hungama News Network, January 3, 2011 - 15:42 IST



Из более 150 фильмов, выпущенных в Болливуде в прошедшем году, восемь были мультфильмами.

Ужас!!! Бедные индийские дети


После только одного мультфильма в 2009 , это - большой скачок для самой крупной в мире киноиндустрии. Какой из них был Вашим выбором? Bollywood Hungama анализирует выпуски мультипликации в 2010 году.

источник

Toonpur Ka Superrhero

(трехмерная анимация - с живыми актерами)



Сюжет: Фильм сценариста Raaghi Bhatnagar и режиссера Kireet Khurana показывает Ajay Devgn и Kajol в ведущих ролях вместе со многими анимационными персонажами. Toonpur Ka Superrhero о реальном герое Ajay Devgn, попадающем в фантастический мир, полный анимационных персонажей. Он сражается с 'плохими' мультяшками, чтобы доказать свой героизм его детям.

Анализ концепции и сюжета: интересная концепция и новизна в объединении анимационных персонажей с живыми. Хотя первая половина является замедленной, вторая половина это более, чем компенсирует со стремительно развивающимся сюжетом. В целом, хорошая попытка!

Анимация: Юмористические персонажи и хорошее слияние живых актеров с анимационными персонажами и фоном. Игру актеров также стоит оценить, поскольку они должны были играть при отсутствии каких-либо реальных персонажей.

Голос и синхронизация губ: голоса соответствуют персонажам, но было несколько проблем с синхронизацией губ.

Что положительного: анимационные персонажи, игра Ajay Devgn's, остроумные диалоги

Что отрицательного: замедленная первая половина, некоторые технические затруднения

Общая оценка: 3/5

********************************************************************************

Ramayana - Эпос

(трехмерный полнометражный мультфильм)



Сюжет: Основанный на эпосе Ramayana, фильм демонстрирует много боевых эпизодов, обращенных к старой истории.

Анализ концепции и сюжета: Учитывая хорошее знание зрителей истории Ramayana, попытка покрыть основную часть эпопеи всего за 90 минут была до некоторой степени успешна. Затруднение: представление сделало Raavana героем фильма, что не нашло понимания у зрителей.

Анимация: С трехмерной мультипликацией у фильма есть красивые пейзажи, фоны, водное моделирование и экзотические местоположения (дворцы и декорации). Однако, проекты персонажей были довольно плохи. В целом, мультипликация ниже среднего уровня.

Голос и синхронизация губ: Дублирование болливудскими актерами, такими, как Manoj Bajpayee, Juhi Chawla, Ashutosh Rana и другими были хороши. Голоса удовлетворяют персонажам, но были проблемы с синхронизацией губ.

Что положительного: анимационные пейзажи, фон и персонаж Равана

Что отрицательного: Остальные персонажи

Общая оценка: 2.5/5

***********************************************************************

Lava Kusa -The Twin Warriors

(двумерный полнометражный мультфильм)



Сюжет: Еще один фильм, основанный на Ramayana, изображающий приключения близнецов Lava и Kusa. И что происходит, когда они сталкиваются со своим отцом, Богом Рамой.

Анализ концепции и сюжета: идея хороша, но слишком сложна для детей, чтобы понять. Другой минус в усовершенствованных диалогах хинди, которые трудно понять непрофессионалу.

Анимация: двумерная мультипликация очень хороша с яркими цветами, добавляющимися к ее мифологическому обращению.

Голос и синхронизация губ: голосовое качество хорошее, но синхронизация губ отсутствует. Причиной рассинхронизации губ мог быть факт, что фильм дублировался на нескольких других индийских языках.

Что положительного: Анимация

Что отрицательного: Язык и синхронизация губ

Общая оценка: 2/5

*****************************************************************

Bal Hanuman 2

(трехмерный полнометражный стереоскопический)



Сюжет: Ребенок Бог Хануман знает о своей собственной власти и использует ее в правильном направлении, борясь против демонов.

Анализ концепции и сюжета: сценарий отягощен повторяющимися боевыми сценами. Снова попытка обменять на деньги мифологическую знаменитость.

Анимация: заметное усилие сделать фильм со стереоэффектом. Но с непоследовательной режиссурой фильм теряет эстетику мультипликации с элементами преувеличения, отсутствующего в большинстве сцен мультипликации.

Голос и синхронизация губ: дублирование слабо соотносится с лицевыми движениями и синхронизацией губ. Персонажи говорят странным способом из-за неорганизованных характерных черт.

Что положительного: Попытка сделать стереоскопический фильм

Что отрицательного: Сюжет, судорожная мультипликация с непривлекательными проектами персонажей

Общая оценка: 1.5/5

****************************************************************************

Bird Idol

(трехмерный полнометражный мультфильм)



Сюжет: Dhamki, птица из Мумбаи, попадает на реалити-шоу Bird Idol и становится рок-звездой со своей группой. Но в отличие от других, которые поют музыку птиц, Dhamki нравится громко петь поп-музыку. На него нападает злой стервятник Dhamki.

Анализ концепции и сюжета: сценарий средний. Первая половина ужасно медленная, пронизанная песнями, но набирает темп во второй половине. Зрителей на протяжении всего фильма кормят с ложечки.

Анимация: чрезвычайно бедная. Стандарты трехмерных моделей персонажей бедны и не соответствуют мультипликации. Оснащение, освещение, технические эффекты чрезвычайно бедны.

Голос и синхронизация губ: нет никакой синхронизации губ.

Что положительного: строго для любителей

Что отрицательного: мучительно длинный фильм, плохая мультипликация

Общая оценка: 1.5/5

*******************************************************************

My Friend Ganesha 3

(трехмерная анимация - с живыми актерами)



Сюжет: Ganya, сирота, бежит от его жестоких тети и дяди, чтобы найти утешение в храме Бога Ганеши. Ganya находит Gangu Tai, который заботится о нем, как мать, но недолго. Несчастный Ganya молится относительно божественного вмешательства.

Анализ концепции и сюжета: фильм устаревший с точки зрения содержания - с его намеком на боллувудскую масала, типичными поединками, танцами и переигранными остротами. Комедия была фарсовой и скучный. Фильм не в состоянии показать Бога Ганешу, как сильную личность, то, что удалось сделать Percept's Hanuman.

Анимация: фильм был смесью трехмерной мультипликации и персонажей из фильмов с живыми актерами. Производители очень старались попытаться выйти за границы возможного, чтобы сделать фильм, обращенный детям, но потерпели неудачу. Персонажи были жесткими с невозмутимыми выражениями лица.

Голос и синхронизация губ: плохая.

Что положительного: интересный частично

Что отрицательного: фильм выглядит недоработанным с шаблонным сценарием.

Общая оценка: 1/5

***************************************************************************

Итак, с нашим анализом и статистикой, числа указывают на Toonpur Ka Superrhero, как болливудский мультфильм 2010.



Но что думаете Вы? Голосуйте за свой любимый индийский полнометражный мультфильм в предстоящей премии Surfer's Choice Movie Awards от Bollywood Hungama's.

[lorohka]

Столкновение Салмана с Ранбиром

Пн 3 Янв 2011 - 18:56 автор Elmira



Звёздные войны в Болливуде дают о себе знать и в новом 2011 году. На этот раз СМИ Индии с нетерпением ждут столкновение
Салман Кхана с Ранбир Капуром. Они оба одновременно, 27 мая запускают на экран свои фильмы. Если "Ready" c участием
Салмана - триллер, то "Rockstar" с Ранбиром - музыкальная мелодрама. И теперь одновременно каждый будет рекламировать своё дитяти. Ранбир когда -то заверял всех, что он обожает Салмана, однако тот никак не прореагировал на это его признание в любви.




Автор перевода: филип, www.indiatv.ru

[iris]

А это - негатив. На Аджая наехали, на этот раз вполне заслужено. Я очень надеюсь, что он не будет участвовать в подобной рекламе. Тот ролик, о котором идет речь, снимался в 2006 году.

Болливудские актеры и их уродливый эндорсмент

05.01.11

Недавнее движение против Sanjay Dutt за прекращение рекламы табачных изделий выявляет серьезную проблему. Должны ли болливудские актеры воздерживаться от продвижения таких продуктов? Имеюет ли это отношение к их социальной ответственности такие поступки? Их поклонники действительно вдохновляются их рекламой? Многие звезды Болливуда рекламируют такую продукцию, как алкоголь, гутка и подобное. Пришла пора сделать проверку в реальных условиях.

Ajay Devgan был одним из ведущих покровителей бренда алкоголя. Демонстрируя наслаждение напитком косвенно, Ajay, похоже, на самом деле наслаждается напитком. У него в рекламе есть заявление, в котором он убеждает своих зрителей наслаждаться компанией друзей вместе с напитком. Хотя эта реклама косвенная, поскольку он говорит о содовой, но очевидно, что он рекламирует алкогольный напиток.



Это - реклама 2006 года, был еще ролик про содовую. Не знаю, как сейчас, но в начале декабря были разговоры о том, что Аджай заключает какие-то контракты на рекламу, но чего именно, пока неизвестно. Может быть опять с этой фирмой? Но точной инфы у меня пока нет, так что ограничимся этим...

Несколько лет назад Shahrukh был вызван для рекламы алкогольного напитока.

Sanjay Dutt до недавнего времени был фирменным послом ведущего бренда Gutkha. Хотя теперь он обязался не делать больше подобных реклам, его видео продолжают показывать в долгого течение времен, по крайней мере, пока не истечет его контракт.

Горячая боливудская актриса Dia Mirza появляется в рекламе Blender's Pride Advertisement.

Так что, мы должны заставить этих актеров прекратить рекламировать такие продукты? Хотя это их право - работать на любой бренд, компанию или лицо по их выбору, но социальная ответственность не должна позволяет им так поступать.

Представьте, что у Ajay Devgan вышел детский мультфильм, идущий в кинотеатрах, в котором он изображается, как супергерой, и одновременно у него есть свои неотразимые поклонники алкогольной рекламы, призывающей наслаждаться компанией друзей с напитком. Разве это не звучит достаточно неприятно? Он - супергерой для своих поклонников-детей прямо сейчас. Sanjay Dutt - образец для подражания для молодых парней, которые мечтают о развитии тела столь же сильного и здорового как у него, и одновременно у него есть свои рекламные объявления гукта. Это не является ли призывом к тому, что гукта не причиняет вреда к Вашему телу?

Хотя врачи группы Социальной ответственности могут только просить этих звезд прекратить делать такую рекламу, дело самих звезд, сделать правильный выбор и действовать социально ответственно.

источник

[lorohka]

Десятка провалов Болливуда за 2010 год

2010 год ничем не отличается от предыдущего, когда дело доходит до фильмов, которые провалились в прокате. И если присмотреться то станет явным, то, что нынешний год был самым разорительным для производителей фильмов, которые потратили огромные суммы на свои проекты, которые, в результате, провалились. Болливуд истощается, и десятки миллионов рупий спускаются в канализацию. Итак, в этом году:



Kites / Воздушные змеи
Фильм стартовал успешно в кинотеатрах и за первые же выходные собрал 30 кроров. Но ему не удалось сохранить свой успех. Скорость, с которой отрицательное мнение о фильме распространялось среди зрителей, была невероятной, такого еще не видели в Болливуде. В результате фильм собрал не больше 50 кроров.

Raavan / Злодей
Когда фильм стартовал с рейтингом ниже среднего и был раскритикован аудиторией и критиками, стало ясно, что фильм Мани Ратнама не станет респектабельным провалом в отличие от Kites. Респектабельным, потому что несмотря на отрицательные отклики, Kites, тем не менее, смог собрать приличную кассу в то время как Raavan за первую неделю проката едва собрал 25 кроров.



Action Replayy / Снова в действии
Фильм вышел одновременно с Golmaal 3, и сразу же стало ясно, что Golmaal 3 пользуется у зрителей большей популярностью. В первый же день проката Action Replayy собрал всего 3 крора, а за неделю всего 25 кроров.

Guzaarish / Мольба
После Saawariya Санджай Лила Бхансали снова потерпел фиаско в прокате с фильмом Guzaarish. Даже пара Ритик Рошан-Айшварья Рай не смогла спасти фильм от провала. В результате фильм за первую неделю проката собрал всего 22 крора. А финишировал с суммой в 30 кроров.



Khelein Hum Jee Jaan Sey
Провалы в прокате были и будут но, тем не менее, история этого фильма просто невероятна. В год, когда такие фильмы как 'Kites', 'Raavan' and 'Guzaarish' с кассой в 30-50 кроров были признаны провалами, что говорить о Khelein Hum Jee Jaan Sey, который за первую неделю проката не собрал и 5 кроров? Фильм Ашутоша Говарикера стал самым большим провалом прошедшего года с кассой в 6 кроров.

Rakht Charitra I and II / Кровавая сага
На этот проект возлагались большие надежды, но, несмотря на, то, что на юге фильмы получили успех, в Болливуде они провалились. Прибыль от обоих фильмов едва перевалила за 10 кроров. Если первую часть можно было бы назвать грандиозным возвращением Вивека Обероя, то вторая часть стала стартовой площадкой для южной суперзвезды актера Сурьи. Однако, несмотря на усилия обоих актеров фильмы провалились.



Jhootha Hi Sahi
Фильм оказался самым большим разочарованием за всю восьмилетнюю карьеру Джона Абрахама. Фильм собрал всего 9 кроров за первую неделю проката.

Lamhaa
Фильм был игнорируем зрителями. За первую неделю проката фильм собрал всего 8 кроров. Для Санджая Датта это стало еще одним провалом в этом году.



Aakrosh
Низкий рейтинг достиг и Аджая Девгана с его фильмом Aakrosh. Фильм о справедливом убийстве стал самым справедливым провалом. Фильм получил слабый старт, и стало ясно, что зрители не в настроении смотреть, что на этот раз им предлагает Приядаршан. За первую неделю фильм собрал 11 кроров. Всего фильм собрал 15 кроров.

Dulha Mil Gaya / Разыскивается жених
Фильм получил слабые отзывы. Несмотря на участие Шахрукха Кхана и Сушмиты Сен, за первую неделю проката фильм собрал 3 крора. Что сделало его самым большим провалом с участием Шахрукха в качестве приглашенного гостя.


Источник http://www.indiaglitz.com/
Перевод Савитри

[Лёля777]

Да не в обиду поклонникам ШКХ.Его уж очень много ,ну везде ,прям как Галкин у нас!

[Rulka]

03/01/11

Режиссер Ритупарно Гхош сыграл роль гея

Ритупарно Гхош совместно в продюсером Каушик Гангули снял как режиссёр и сыграл главную роль гея в фильме "Aarekti Premer Golpo" (на бенгали)и "Just Another Love Story" (версия на англ.).

Для этого ему пришлось одеть бенареское сари и парик. Фильм вызвал бурю всевозможных эмоций на Международном кинофестивале Индии в Гоа.

Продюсер говорит: "Если представится возможность, то я буду отправлять эту картину на различные фестивали, которые устраивают геи и лесбиянки".

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

[Shizik]

Сообщение от Rulka

Режиссер Ритупарно Гхош сыграл роль гея

А зачем ИГРАТЬ-то было?! Он и в реале - самый настоящий гей!!!