Силамбарасан Раджендар (Симбу) / Silambarasan Rajendar (Simbu)

[Alla_123]

Симбу - молодец! нравится мне как он поёт, особенно в последней песне, когда он произносит: "лубов, лубов"!

[Галина]

05 ноября 2012 г

STR и Лекха Вашингтон снова вместе



СТР и Лекха Вашингтон, как предполагалось, снимутся вместе в фильме под названием «Kettavan». По неизвестным причинам проект был отложен, и Лекха не смогла добиться большого успеха в тамильской киноиндустрии, снявшись в фильмах «Va» и «Jeyam Kondaan».

Теперь Лекха хочет попробовать свои силы в режиссуре, сняв короткометражный фильм, и она пригласила сняться в нем СТР. Актер тоже выразил интерес к этому проекту, сценарием которого он был даже впечатлен. Лекха, конечно, очень взволнована тем, что СТР согласился сниматься в её режиссерской попытке.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

6 ноября 2012

Симбу женится тайно?



В одной из бесед с прессой, Симбу сделал едкое замечание, что каждый раз, когда у него случался роман с кем-нибудь, его всегда преследовали проблемы. Он считает, что слишком много людей интересовались его личной жизнью, поэтому это стало одной из причин его неудач в любовных отношениях.

Во время душевного и откровенного интервью Симбу предложил решение этой проблемы. Он язвительно заметил, что в следующий раз, он просто тайком женится, чтобы избежать тех проблем, которые преследовали его раньше.

Некоторым людям нравится убегать от брака, но похоже, что Симбу предпочитает, наоборот, прятаться ради брака!

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

9 ноября 2012 г

Успеет ли Симбу вовремя?



Симбу сейчас полностью занят выпуском фильма "Podaa Podi" на Дивали,13 ноября 2012 года. Звезда ранее сказал, что прилагает все усилия, чтобы выпустить релиз на Дивали, поскольку этот фильм создавался слишком долго, чтобы упустить возможность выйти на экраны в день фестиваля.

"Podaa Podi", который до настоящего время находился в процессе создания, сегодня дожен пройти сертификацию в комитете цензуры. Согласно источникам, если сегодня чиновники комитета цензуры одобрят фильм, то он точно выйдет на экраны в день начала Дивали.

Многие кинотеатры отложили составление программ на праздники на один день, чтобы потом разместить в графике показов "Podaa Podi" в том случае, если сегодня цензура даст добро на этот фильм, сообщили источники.

Источник: www.top10cinema.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

9 ноября 2012 г

Симбу может вздохнуть с облегчением!



Симбу может вздохнуть соблегчением, поскольку волнения по поводу выхода фильма "Podaa Podi" на Дивали теперь позади. Фильм получил серификат "U" от Комитета Цензуры, и, как ожидалось, релиз выйдет на экраны на прадник Дивали, 13 ноября. Главные роли в фильме исполняют Симбу и дебютантка Варалакшми, дочь Саратха Кумара. Песни, написаны комозитором Дхарани, а трек "Love Pannalama Venama", исполненная Симбу, уже несколько возглавляет недель хит-парады музыкальных чатов. Фильм режиссирует дебютант Вигнеш Шива. Кстати, Симбу в фильме исполнил три песни. В фильме песни также исполняют Андреа Еремия, Сучитра, Бенни Даял, Шанкар Махадеван и другие. В фильме важные роли играют Самаратх, это маленький племянник Симбу, Шобана, Ганеш, Джеффри Вардон и другие. В качестве специально приглашенных звезд в фильме появятся Сантанам и Премджи Амарен.


Подбор и перевод материала: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

15 ноября 2012 г

Поклонники Симбу оценили фильм "Podaa Podi"



Поклонники СТР остались очень довольны фильмом "Podaa Podi", премьера которого состоялась на Дивали.

Снятый режиссером-дебютантом Вигнешем Шивой, этот фильм – романтическая история, рассказывает о взлетах и падениях в отношениях пары, которых играют СТР и Варалакшми.

Фильм был снят в Лондоне. Поклонники СТР переполнили кинотеатры, чтобы посмотреть фильм любимой звезды. Музыка, комедия и, конечно, СТР – это аромат праздничного сезона.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Alla_123]

"Поклонники СТР остались очень довольны фильмом "Podaa Podi", премьера которого состоялась на Дивали."




здорОво! очень рада за Симбу! буду с нетерпением ждать фильма с субтитрами, если кто возьмётся за перевод.

[Галина]

15 ноября 2012 г

Дункан Телфорд о Симбу и Вару



Дункан Телфорд, английский оператор, который работал в проекте "Podaa Podi", в своем интервью сказал, что индийские фильмы очень популярны среди зрителей спутниковых каналов в Англии.

Он также сказал, что ему нравится музыкальная природа индийского кино. Он - большой поклонник индийской легенды, певицы Аши Бхосле, и у него есть огромная коллекция её песен.

Оператор, который теперь работает над аргентинским проектом, сказал, что для него было огромным удовольствием работать с командой "Podaa Podi". Он назвал Симбу "эмоциональным парнем", и отметил, что Варалакшми очень талантлива. Телфорд в ближайжем будущем снова хотел бы поработать с кинокомандой, особенно с Симбу и Вару.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

20 ноября 2012 г

Симбу вернулся!!!



После выпуска на Дивали релиза "Podaa Podi", Симбу вернулся к съемкам фильма"Vaalu", под руководством режиссера Виджая Чандера.

Когда-то команда фильма объявила, что фильм "Vaalu" тоже выйдет на Дивали. Однако, по объективным причинам, этого не произошло. Теперь, когда съемки фильма возобновились, то все ожидают, что он выйдет на экраны в начале 2013 года.

Роль главной героини в фильме играет Хансика, также в нем снимаются Сантанам, В.Т.В. Ганеш, Нарайн, Шри Ранджани, Брахманандам и другие. Оператор фильма - Шакти. Фильм производит кинокомпания NIC Arts.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

28 ноября 2012 г

"Я никогда не буду работать с Симбу"...



После долгих и неприятных слухов, которые гласили, что Симбу и Лекха Вашингтон, решившая стать режиссером, наконец-то заключили перемирие между собой, после бесцеремонных новостей о её фильме "Kettavan". Лекха развеяла все слухи.

Некоторые части СМИ выложили новости, что Лекха планировала снять короткометражный фильм, в котором Симбу обязался сняться, в знак его давнишней дружбы с актрисой. Но сегодня Лекха разъяснила, что такого проекта не было в её планах. Также отрицая любые слухи о её связи с Симбу, Лекха заявила, что никогда, ни сегодня, ни в будущем, не будет работать с ним.

Однако, надо сказать, Лекха достаточно честная девушка!

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru