Перевод слов на хинди, тамили и других языках

[tommy14]

Sochi sochi teri nazrein ek darpan,

Добавлено через 2 минуты
Tere Mast Mast Do Nain

[Dianna]

Помогите мне, пожалуйста, перевести следующие предложения:
1. Aaj Mere Qatil Ki
2. Dhoondh Rahee Thi
3. Pal Mein Khafa

Заранее благодарю

[realgoodpeople]

Помогите, пожалуйста, перевести слова:
है
के
मुझे

[Manisha]

realgoodpeople,
है - это глагольная связка (когда не используется глагол в предложении, например: Тетрадь зеленая.)
के - предлог "из".
Если вы знаете написание на хинди, то тут может помочь и гугл-транслейт.

[realgoodpeople]

Manisha, спасибо за помощь!
Гуглу не доверяю. Он время от времени такой перевод выдаёт, что хоть стой, хоть падай.

[Manisha]

Жуткие варианты он выдает при переводе сложных слов/предложений, а это простейшие слова, думаю тут пролететь трудно.

[керелис]

Помогите, пожалуйста, перевести название фильма: Haseena Maan Jayegi

[марик]

Haseena - красавица
Maan - душа
Jayegi - уйдет (уходит)

[ElReal]

Сообщение от керелис

Haseena Maan Jayegi

керелис, это фильм 1999 или 1968 года
тот, что 1999 имеет русское название "Парни не промах"

[керелис]

марик, спасибо большое за перевод!

ElReal, Haseena Maan Jayegi (1968) - "Душа красавицы"