Небесный приют (Чужой среди своих) / Ghar Ho To Aisa / Калпатару / 1990 / Проф. перевод Bollywood-HD

[Tarahb]

Небесный приют / Ghar Ho Toh Aisa

Год выпуска: 1990
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:34:44
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Bollywood-HD
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Калпатару

В ролях: Анил Капур, Минакши Шешадри, Радж Киран, Дипти Навал, Рита Бхадури, Бинду, Кадер Кхан

Описание: Семья Кумаров многочисленна: Рампрасад, его жена Дурга; их старший сын Виджай с женой Шадрой и дочерью Пинки; их дочь Канчан с мужем Бажранги и сыном Баблу; плюс их холостой безработный сын Амар. Все, кроме Бажранги и Амара, постоянно обижают Шадру и заставляют ее выполнять всю грязную работу по дому. Особенно стараются Канчан и Дурга. Амар нанимается на работу к богатому владельцу завода и влюбляется в его дочь Симу. По делам Амар на несколько дней уезжает в командировку, а по возвращении обнаруживает, что Шарда и ее дочь Пинки исчезли из дома. Амар начинает поиски, но находит только их трупы.

Качество: HDTVRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920х1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 4500 kbps

Аудио кодек (Русский) : AАС
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Скриншоты:

В размер кадра

При установке в плеере "Соотношение сторон" 4:3

[Tarahb]

Смотрел этот фильм первый раз. Очень понравился - очень добрый, интересный и поучительный! Когда увидел, что в интернете везде только в ужасной озвучке "русскогосчастья" - решил, срочно надо выложить в хорошей озвучке! Настоятельно советую - начав просмотр сразу установить в вашем любом плеере "Соотношение сторон" 4:3 для правильных пропорций изображения!

[irinarozze]

тоже очень люблю этот фильм, лежит в коллекционных, т.е. не подлежит стиранию
Tarahb, спасибо за хорошую озвучку

[Vasantsena]

Сообщение от Tarahb

Настоятельно советую - начав просмотр сразу установить в вашем любом плеере "Соотношение сторон" 4:3 для правильных пропорций изображения!

К сожалению, пропорции правильными не получились... Это сработало бы, если бы на канале Bollywood-HD не стали обрезать черные полосы сверху и снизу. Вот такая картинка была бы:

Открыть содержимое

А они обрезали и растянули до 1080...
Выложила WEB-DLRip - https://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=46054 Поколдовала - вроде нормальные пропорции получились

[admin]

Tarahb, Здравствуй востановите постер!!!!!!

[sadna]

Помогите докачать фильм. Скачалось 86 процентов и умер. Заранее спасибо за помощь