Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.02.2013, 12:17   #1
pca1962
Релизер
О пользователе
Dvdrip Великий Могол / Mughal-e-Azam / К. Асиф / 1960 / DVDRip / Любительский одноголосый перевод / Полная версия

Великий Могол / Mughal-e-Azam
Полная версия



Год выпуска: 1960
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, Исторический
Продолжительность: 03:17:10
Перевод: Любительский (одноголосый) - Nastia
Русские субтитры: Полные и на песни
Другие субтитры: Отсутствует

Режиссер: К. Азиф

В ролях: Притхвирадж Капур, Дилип Кумар, Мадхубала, Нигар Султана, Дурга Кхоте, Аджит, М. Кумар, Мурад, Джилло Маа, Виджаялакшми, С. Назир, Гопи Кришна, Беби Табассум, Джалал Агха, Джонни Уолкер, Сурендра, Шила Делая

Описание: Фильм-рассказ о любви наследного Принца Империи Великих Моголов Нур-Уд-Дина Мохамеда Салима (известным как Джахангир) и служанки Надиры, названной при дворе Анаркали. После долгих лет ожидания наследника у Махарани Джодхи и Шахеншаха Акбара наконец-то появляется долгожданный сын. Мальчик растет непослушным. И однажды находит удовольствие в вине. Гнев Акбара не знает границ. Чтобы спасти обреченную Империю, он высылает ребенка из дворца на поле сражения. Салим прожил войной 14 лет, завоевывая все новые и новые земли для Империи. После очередной его победы отец понимает, что сын стал настоящим воином. Теперь ему можно доверить Индостан. Салима ждет пышная встреча и радость родителей. Величественный воин ступает по ковру из цветов и жемчуга. Из каждого уголка дворца звучат звуки песен и веселия. В честь этого события придворный скульптор создал скульптуру девушки, которую Акбар назвал Анаркали. Скульптура оказалась живой. Незаметно для себя Анаркали и Салим полюбили друг друга. Но между ними огромная пропасть: он наследный Принц, а она всего лишь служанка. Акбар делает все, чтобы помешать сыну. Но Салим ещё упрямее, чем отец. Анаркали оказывается в центре семейных скандалов. Гнев Акбара страшен. Но ещё страшнее его принципы, против которых он не может пойти. Яркой звездочкой блеснула Анаркали при дворе и исчезла в неизвестности. Всего лишь одну ночь она была Императрицей Индостана

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23,97 fps
Видео битрейт: 1290 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Огромное спасибо:
Марина Комарова за перевод субтитров
Nastia за озвучку фильма
larisa_k за предоставленный DVDRip и чистый голос без хинди
Сведение и синхронизация звука: pca1962

Альтернативные раздачи

Медиаинфо
Сэмпл

Прошу без разрешения не выкладывать данный релиз на других сайтах


Доп. информация
Награды и номинации
Скриншоты фильма (черно-белые)
Скриншоты фильма (цветные)
Вложения

Тип файла: torrent Velikij.mogol.1960.DVDRip.XviD.torrent (23.9 Кб, 102 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 11.10.2016 в 19:17.. Причина: имена по меткам, знаки препинания
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: pca1962
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Замужество (Помолвка) / Suhaagan / К. Рагхавендра... WEBHDRip pca1962 0 840 20.12.2024 16:21
Черные тучи / Kali Ghata / Вед Рахи / 1980 /... WEBHDRip soso4eg 1 1318 16.12.2024 18:32
Меня зовут Хитрецом / Chaalu Mera Naam / Кришна... WEBHDRip pca1962 0 2794 07.11.2024 18:14
Мехенди (Свадебные узоры) / Mehndi / Асит Сен /... WEBHDRip pca1962 0 3744 05.11.2024 17:50
Огонь мести / Inteqaam Ki Aag / Дев Кумар / 1986... WEBHDRip pca1962 0 6914 13.10.2024 19:55

Старый 17.02.2013, 13:02   #2
colac
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

pca1962, Nastia, спасибо огромное, мама давно хотела просмотреть этот фильм!

Последний раз редактировалось Nilda; 11.10.2016 в 19:18..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 17.02.2013, 13:24   #3
lusia-alf
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Какой яркий,красочный фильм!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 17.02.2013, 22:22   #4
Shiva
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Благодарю!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 18.02.2013, 09:22   #5
alionasrk
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

pca1962, larisa_k спасибо Вам огромное за полную версию фильма, которая была снята изначально. Это редкая и ценная находка, ведь везде есть только цветной вариант.

pca1962 Спасибо Вам большое за дополнительную информацию, очень интересно было узнать о фильме такое, не всегда все успеешь найти и прочитать
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 18.02.2013, 18:40   #6
aliil1
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Вау!!!!!! Вот это раритет! Обожаю этот форум и людей, у которых есть силы и желания радовать других. Уважаемые pca1962, Nastia - спасибо, спасибо. И так же - громадное спасибо за субики (знаю какой это гигантский труд) Марине Комаровой. Очень люблю фильмы с ее субтитрами - всегда очень качественно (не кидайтесь тапками - мое личное мнение). Марина, жду еще ваших переводов

Последний раз редактировалось aliil1; 18.02.2013 в 18:43..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
аджит , беби табассум , виджаялакшми , гопи кришна , джалал агха , джилло маа , джонни уолкер , дилип кумар , дурга кхоте , золотая раздача , к. азиф , м. кумар , мадхубала , мурад , нигар султана , притхвирадж капур , с. назир , сурендра , шила делая

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 22:23. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.10353 секунды с 20 запросами