Болливуд + Южное Кино

[Галина]

10 августа 2012 г

Аджит снимется в день рождения Шридеви.



Фильм "English Vinglish" отметит возвращение вечномолодой индийской красавицы Шридеви. Мы ранее сообщали, что в этом фльме Аджит Кумар снимется в камео-роли. По последним данным, актер снимется в своей части фильма 13 августа. Так уж совпало, что 13 августа отмечает свой день рождения Шридеви. Аджит готовит сюрприз для неё.

Тем временем, съемки Аджита в проекте Вишнувардана, как ожидают, возобновятся через неделю или две. Также мы слышали,что в этом фильме Аджит играет роль хакера. Арья - играет роль плохого парня, Наянтара и Тапси - главных героинь.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

23 августа 2012

Аджит выглядит в «English Vinglish» потрясающе



Образ Аджита Кумара в камео-роли в фильме «English Vinglish» был представлен вчера и поклонники, и знаменитости пришли от этого в полный восторг. И все сошлись в едином мнении, что Аджит в таком образе очень похож на Джорджа Клуни.

Аджит выглядит, действительно, потрясающе: с хорошей прической, с аккуратно подстриженной бородкой и в элегантных черных очках. Интересно, будет ли он так выглядеть в предстоящем фильме Вишнуварадана, или он удивит нас чем-то другим?

Еще один важный момент изменения во внешности Аджита в фильме «English Vinglish» - это его накачанные бицепсы.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

24 августа 2012 г

Виджай в ремейке фильма Салмана «Был один тигр»



Фильм Салмана Кхана «Был один тигр» , который бьет рекорды с каждым днем проката, теперь говорят будет переделан на тамильский язык с Виджаем Илаяталапати в главной роли. Слухи о телугу ремейке тоже бродят, но кто там будут герои, пока неизвестно.

По слухам, редактор Мохан купил права на тамильский ремейк фильма , и он будет производить его вместе с Раджа Джаямом. Как сообщалось, для создания ремейка вновь объединятся для совместной работы актер Виджай и режиссер А.Л. Виджай.

Фильм, с участием Салмана Кхана и Катрины Каиф, «Был один тигр» заработал в прокате уже более 100 крор. В этом фильме переплелись и комедия, и экшен, и романтическая история, приправленная небольшим количеством хорошей музыки. Фильм рассказывает о любви двух шпионов из враждующих между собой стран.

Подбор и перевод материала Галина, для для bwtorrents.ru

[Галина]

21 августа 2012

Аджит, действительно, благородный человек



Аджит снялся в нескольких сценах в фильме со Шридеви "English Vinglish" . Сцены, имеющие отношение к Аджиту, снимались на студии в Мумбаи. И хотя Аджит снимался всего несколько дней, вся команда "English Vinglish" от него в полном восторге.

А дело в том, что Аджит не попросил за работу никакого вознаграждения. И это несмотря на то, что Аджиту пришлось потратить собственные деньги за перелёт и отель.

Источник: http://tamilomovie.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

1 сентября 2012 г

Шридеви благодарит Аджита.



Аджит Кумар сыграл эпизодическую роль в предстоящем фильме "English Vinglish", который знаменует возвращение на экраны великолепной актрисы Шридеви. На встрече с прессой, проведенной в Ченнаи, продюсер Балки и актриса Шридеви поблагодарили Аджита.

Говоря об актере, Шридеви сказала: "Не потребовав ни рупии, он согласился сыграть эпизодическую роль. Его первым вопросом было, куда и когда он должен прийти на съемки".

Амитабх Баччан заменит Аджита в хинди версии фильма. Режиссер фильма - Гаури Шинде. В фильме также снимаются Прия Ананд, Мехди Неббоу, Адил Хуссейн, Суджата Кумар.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru

[Галина]

2 сентября 2012 г

Шридеви: я наслаждалась "Роботом" Суперзвезды.



Шридеви была недавно в Ченнаи, где проходила презентация трейлера тамильской версии фильма "English Vinglish", под названием "Aangilam Vaangilam". На вопрос, вернется ли она в тамильское кино, она ответила, что всё зависит от сценария.

Во время своего долгого отсутствия в кино, актриса Шридеви не теряла связи с тамильскими фильмами и программами. Она сказала, что наслаждалась просмотром фильма Суперзвезды Раджниканта "Робот" и многочисленными комедиями на тамильских каналах перед сном, что является одной из привычек примадонны.

Кстати, "English Vinglish" - это первый фильм, когда звезда работает с режиссером-женщиной (Гаури Шинде)

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

3 сентября 2012

Рам Чаран и Таманна впечатлили Шридеви



Известно, что Шридеви возвращается в киноиндустрию со своим многоязычным фильмом ""English Vinglish". В связи с этим, в рамках промо-акций, Шридеви приехала в Хайдарабад.

Во время встречи с прессой, ей задали вопрос о телугу фильмах, и Шридеви призналась, что за последнее десятилетие ей очень немного удалось посмотреть их, но лучшей картиной она считает "Magadheera / Великий воин", и осыпала похвалами актера Рама Чарана, которому легко удалась роль воина.

"Недавно мой муж купил "Magadheera" на DVD , и видно, что актер Чирандживи и его сын Рам Чаран проделали огромную работу для роли воина. Еще мне понравилась актерская работуа Каджал в этом фильме", - сказала актриса Шридеви.

А между тем, среди нынешних героинь, Шридеви лучшей актрисой назвала Таманну, и похвалила её актерское мастерство и танцевальные навыки. Шридеви, как говрят, видела Таманну в тамильских фильмах.

Шридеви также сказала, что будет делать по одному фильму в год, но, возможно, она возьмется за несколько ролей при условии, что сценарий фильма заинтересует актрису.

Источник: http://telugu.way2movies.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

12 сентября 2012 г

Шридеви: "Vaali" Аджита и "Ghajini" Сурьи - любимые фильмы



Это не является чем-то необычном для актеров, ветеранов или новичков, хвалить Аджита после того, как они поработают с ним в фильме. Это происходит постоянно и давно. Теперь настала очередь Шридеви засыпать Аджита Кумара похвалами. Мы уже сообщали, что Шридеви, Балки и Гаури Шинде были в восторге от простоты и профессионализма Аджита Кумара. Теперь мы слышали, как актриса-ветеран говорила о любимом ею фильме Аджита Кумара.

Она сказала, что фильм Аджита "Vaali" - один из самых лучших, и она поражается игрой актера. Она также отметила , что фильм Сурьи "Ghajini / Гаджини" , является одним из её любимых фильмов. И хотя Шридеви поселилась в Мумбаи, она всегда находится в курсе последних тамильских фильмов.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

13 сентября, 2012 г

Толливуд вдохновляет Болливуд



Многие фильмы Толливуда не могут получить премии или привлечь внимание в других штатах. Но есть много толливудских фильмов, которые стали вдохновением для Болливуда и восстановили карьеру многих главных звезд. В Болливуде, где раньше смотрели на южные фильмы сверху вниз, теперь оценили их творческий потенциал и конкурируют друг с другом за права на ремейки успешных картин. Возглавляет топ-список Салман Кхан, который после успеха "Dabang", играет главную роль в фильме "Kick". Этот фильм - ремейк "народного махараджи" Рави Теджи. Саллу вернул свою былую славу , благодаря фильму принца Махеша Бабу "Pokiri", который в хинди версии вышел под названием "Wanted".

И хотя Аамир Кхан не переделывал телугу фильмы, его "Гаджини" - это ремейк одноименного тамильского хита с Сурьей Шивакумаром в главной роли.

Даже герой экшенов Акшай Кумар, который до настоящего времени играл главные роли в таких ремейках как "Горе-вымогатели", "Лабиринт, "В бегах', "Привет, малышка" и "Хочешь жить – умей вертеться!", тоже попал в самое яблочко с фильмом "Хулиган Ратор", ремейком толливудского суперхита "Vikramarkudu", где главную роль исполнил Рави Теджа. Сейчас ходят слухи, что Акшай Кумар планирует переделать фильм Чирандживи "Tagore".

Аджай Девгн тоже попал в яблочко с фильмом "Singham", с ремеком хита Сурьи. Сейчас Аджай Девгн играет главную роль в фильме "Son of Sardar" , то есть в ремейке хита Сунила "Maryada Ramanna". Предстоящий релиз Девгна "Himmatwala" тоже является ремейком фильма Суперзвезды Кришны "OOriki Monagadu".

Даже Санджай Датт сыграл главную роль в ремейке "Dhee", а затем в ремейке фильма Балакришны "Lakshmi Narasimha".

Теперь Ритеш Дешмукх, Шреяз Талпаде и Шахид Капур готовятся следовать по стопам старших, которые установили тенденцую в переделывании толливудских фильмов.

Источник: www.manatelugu.in
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

27 сентября 2012 г

Сможет ли Притхвирадж очаровать Болливуд?



Притхвирадж Сукумаран готовится штурмовать Болливуд. По слухам, у актера уже появилась огромная армия поклонниц на севере, еще до выпуска его дебютного хинди фильма "Aiyyaa". Источники сообщают, что некоторые поклонницы звезды посылают письма продюсерам фильма с требованием указать контактные адреса Притхвираджа.

Притхвирадж с лёту очаровал малаяламских и тамильских зрителей, то же самое он готов сделать в Болливуде. Притхвирадж дебютировал в малаяламском кино в 2002 году, затем снялся в нескольких успешных тамильских и телугу фильмах. Он по-прежнему занят в нескольких южных проектах, и теперь занят выпуском хинди фильма "Aiyyaa", и мы уверены, что он на Севере тоже добьется большого успеха!

Вперед, Притхви!

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru