Я - миллионер / Ko Ante Koti / Аниш Курувилла / 2012 / DVDRip / Rus Sub

[madhumakkhi]

Я - миллионер / Ko Ante Koti

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Язык: телугу
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:16:57
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Аниш Курувилла / Anish Kuruvilla

В ролях: Шарвананд, Прия Ананд, Шрихари, Лакшман, Винай Варма

Описание: Знаменитый вор мастер Майя (Шрихари) задумал последнее большое ограбление. В его банде трое - одноглазый воришка Читти, бестолковый здоровяк Буджи и Вамси (Шарвананд), кто хочет завязать с воровской жизнью. У каждого из них своя история, но у Вамси еще и Сатья (Прия Ананд)... Она ничего не знала о нем и называла его Злодей. Злодей, кто стал для нее Героем...
Когда ты на грани, когда у тебя нет выбора, когда преступное прошлое не отпускает тебя... Тогда спасти может только любовь...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 680х272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 654 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 32.0 KHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 79.6 Kbps

Релиз группа: Bee Movie
Перевод субтитров: madhumakkhi

Доп. информация: Буквальный перевод названия - "К" - значит кроры". Крор - 10 млн рупий

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Nilda]

еленапопкова, спасибо за релиз!

Такой торрент-файл трекер не видит - ни вес, ни содержимое папки.
Нужно переделать его в другой версии уторрента или другой программе.
Создание торрент-файла при помощи Torrent Builder

Создайте другой торрент-файл с тем же названием, удалите старый торрент и загрузите в тему новый (кнопка Изменить - Расширенный режим - Управление вложениями).

[madhumakkhi]

торрент -невидимка с 3.3 версии)
да, делаю через Builder

[Вита]

Ну, с возвращением, пчела, в переводческие ряды

[net]

Лена, с возвращением!! А за Шарву отдельное спасибо!! С возвращением вас обоих!!

Добавлено через 17 минут
Если это телужское кино, а их зритель поплевался от него, я плюю на таких зрителей!!!
Шарва изначально знал на что шёл и сам спродюссировал фильм, хотя предложения были, но он взял всё на себя. Этот фильм для него не пустой звук, он вложил в него не только деньги, но самое главное -ДУШУ. Этот фильм дышит историей, искренностью, болью, любовью, в каждом кадре - вздох Шарвы.
Потрясаяющий фильм, очень искренний и настоящий. Нет гламура, прилизанности, всей этой телужской дребедени. Может история не нова(а где их щас найти? новые), главное КАК её преподнести. Действие фильма накаляется постепенно, мне понравилось переплетение сюжета, настоящее и прошлое, очень тонкое.
Очень красивый саунд и перевод! Актёрский состав - потрясающий, настолько искренне всё сыграно, этот худенький одноглазый мальчик, влюблённый в проститутку и которая любила его в ответ... Но судьба... Этот глупый, добрый здоровяк...
Чудесная линия любви, без фальши, настоящая!! А как Шарва целуется... Это всё, меня припичатало... Очень красивый, очень талантливый, очень тёплый мужчина и актёр!
Ну и напоследок... Шрихари((( Это без слов просто, ноу коммент... Только браво... Телужская индустрия осиротела...
Великолепный фильм, великолепная игра!!!! Пчела, спасибо за перевод , потрясающе и с возвращением!!

[neina]

еленапопкова, ура столь ожидаемый фильм столь давно и вот с переводом !!!
Перевод субтитров: madhumakkhi спасибо большое!