Chashme Buddoor / 2013

[oksankavasilek]

EARLY MORNING VIDEO SONG | CHASHME BADDOOR | RISHI KAPOOR, ALI ZAFAR, SIDDHARTH

Открыть содержимое

[Галина]

17.03.2013

Режиссер Саи Паранджпе и "Chashme Buddoor"



5 апреля (если не произойдёт какая - то неожиданная накладка) должны выйти два варианта фильма "Chashme Buddoor": оригинал (реж. Саи Паранджпе, 1981) и ремейк (2013, реж. Дэвид Дхаван). И вот, как это уже стало традиционным в Болливуде, накануне выхода на экран заварилась каша. Саи Паранджпе разорвала все свои отношения со своей подругой Джайшри Макхиджа, которая два года после смерти своего брата Гул Ананда, продюсера фильма "Chashme Buddoor" продала права на этот фильм компании Viacom 18. Макхиджа объяснила, что деньги были израсходованы на реставрирование оригинала в формате digital, иначе копия фильма была бы безвозвратно потеряна.( По - человечески Параджпе можно понять. Ей дорог этот фильм как драгоценный амулет, но почему она молчала всё это время - прим. наше).

Наша справка. Режиссер Саи Паранджпе род. 19III 1938 года. Отец - русский художник - акварелист Юрий Слепцов,сын русского генерала. Мать - актриса фильмов на маратхи и хинди Шакунтала Паранджпе. Родители развелись вскоре после её рождения. Мать воспитывала её вместе со своим отцом, математиком сэром Р. П. Паранджпе. В 1963 году Саи окончила Национальную школу драмы в Дели. Работала на всеиндийском радио, писала пьесы на маратхи, хинди и англ. Была продюсером на телеканале Дурдаршан, президентом Общества детских фильмов Индии, сняла для детей 4 фильма. Фильм "Sparsh" (1980), получивший 5 премий, включая Национальную премию, - её режиссёрский дебют.
В общей сложности, Саи Паранджпе, включая телесериалы, телефильмы и документальные киноленты сняла как режиссер 20 картин. "Chаkachak" (2005) - последний её фильм в качестве режиссера и продюсера. "На одном из международных кинофестивалей в Мумбаи меня познакомили с Саи Паранджпе, - вспоминает кинокритик Юрий Корчагов, - но она выглядела такой надменной и недоступной, что мне не захотелось с ней общаться".

автор -филип, http://indiatv.ru

[Галина]

4 апреля 2013 г

Сиддхартх и Тапси летят в Дубай



В рамках промоушена фильма и подготовки к мировой премьере, ведущие актеры наступающего хинди релиза "Chashme Baddoor", Сидхартх и Тапси, летят в Дубай. Фильм режиссера Дэвида Дхавана является реинтерпретацией комедии "Chashme Buddoor" (хинди) 1981 года выпуска. Современная версия фильма - это дебют Тапси в Болливуде, и она очень переживает и волнуется за фильм. В фильме также ведущие роли исполняют Али Зафар и Дивиенду Шарма. Музыку к фильму написал дуэт Саджид-Ваджид. Мировая премьера фильма состоится в эту пятницу.

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

Да, босс это ХИТ!!!!!!!

By Taran Adarsh, April 10, 2013



Вторая неделя началась с новой силой. На прошлой неделе волна пессимизма, охватившая коридоры киноиндустрии после HIMMATWALA у которой возникли финансовые неудачи. Видимо, когда большого бюджета от фильма не удалось увидеть, последствия ощущаются по всей длине и ширине торговли. Но немедленному освобождению, CHASHME BADDOOR, привело к волне оптимизма, особенно среди тех, кто в гуще средней дальности фильмов.

Я отчетливо помню, когда Viacom18 и Дэвид Дхаван решили объединить усилия, чтобы переделать CHASHME BADDOOR, кинокритики высказали мнение, что Давид играет с огнем. Дэвид уже не badshaah комедии после провала RASCALS ...его называли так те же люди, которые восхваляли режиссера, когда он выпускал хит за хитом не так давно. Однажды в пятницу все изменилось здесь!

В этом и был интерес CHASHME BADDOOR. Поработав с A-списком звезд на протяжении всей своей карьеры, Дэвид должен был доказать, что он не потратил силы, что она еще в нем, что он может адаптироваться к меняющимся временам, чтобы он мог доставить успех с относительными новичками ... азартная игра окупилась, с CHASHME BADDOOR он нанес удар в первый уик-энд и поддержание сборов очень хорошо в будние дни.Кинозритель смеется, экранным выходкам трех мальчиков, в то время как инвесторы фильма этого средне бюджетного фильма смеются всю дорогу до банка.

CHASHME BADDOOR стоило сделать всего около Rs 20 cr , чтобы расходы или более 50% из них были восстановлены от продажи своих прав показа.
Поэтому производители и не думали о большем. Да, босс это ХИТ!

PS: CHASHME BADDOOR выдержал сильного соперника, как IPL. Так что в следующий раз, когда кто-то удерживает фильм в отношении выпуска фильма во время матчей крикет , дать им ссылки NO Biwi. 1 , JANNAT, HOUSEFULL и CHASHME BADDOOR чтобы плыть против течения и добиваться новых успехов!


http://www.bollywoodhungama.com
перевод Соника

[Галина]

"Chashme Baddoor" лучшим в ОАЭ, Пакистане,а также на этой неделе 'Baadshah', 'Settai "!

9 апреля 2013г.



CHASHME BADDOOR сработал лучшим в ОАЭ. и Пакистане. Довольно хорошо в США, даже не смотря на то, что фильм не мог похвастаться звездными именами. В других местах был средний рост сборов не ниже нижней отметки ...
HIMMATWALA провалился полностью в выходные. Это эпическая катастрофа на международной арене. Тем не менее, фильм делает бизнес в Фиджи ...
Телугу фильм Baadshah круто начал в США, пересекая $ 1 млн в первый уик-энд .
Фантастический тамильский фильме SETTAI, римейк Delhi Belly, не был показан в Великобритании и США ...
Панджаби фильм SADDA HAQ принес фантастический старт в Великобритании и США ...
ENGLISH VINGLISH поживает очень хорошо в Гонконге.

Выходные: 5 апреля - 7, 2013 год.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландии по кассовым сборам

SADDA HAQ [Панджаби]: В первый уик-энд, фильм собрал £ 89 072 [Rs. 74.70 lacs] на 8 экранов.
CHASHME BADDOOR: в первый уик-энд, фильм собрал £ 50 831 [Rs. 42.63 lacs] на 37 экранах.
SETTAI [Тамил]: В первый уик-энд, фильм собрал £ 19 803 [Rs. 16.61 lacs] на 16 экранах.
HIMMATWALA: В свой второй уик-энд, фильм собрал £ 14568 на 82 экранах. Всего: £ 2,06,772 [Rs. 1.73 crores].
Kedi BILLA KILLADI RANGA [Тамил]: В свой второй уик-энд, фильм собрал £ 2266 на 10 экранах. Всего: £ 34510 [Rs. 28.94 lacs].
GANGS OF WASSEYPUR-2: В свои пятые выходные фильм собрал 126 £ на 5 экранов. Всего: £ 1916 [Rs. 1.61 lacs].

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА

CHASHME BADDOOR: в первый уик-энд, фильм собрал $ 1,48,194 [Rs. 80.88 lacs] на 65 экранах.
SETTAI [Тамил]: В первый уик-энд, фильм собрал $ 52 386 [Rs. 28.59 lacs на 33 экранах.
HIMMATWALA: В свой второй уик-энд, фильм собрал $ 23124 на 61 экранах. Итого: $ 2,62,568 [Rs. 1.43 crores].
KAI PO CHE: В свои седьмые выходные фильм собрал $ 1414 на 2 экрана. Итого: $ 11,19,876 [Rs. 6.11 crores].
Baadshah [телугу]: В первый уик-энд, фильм собрал $ 10,45,192 [Rs. 5.70 crores] на 108 экранах.
SADDA HAQ [Панджаби]: В первый уик-энд, фильм собрал $ 1,00,760 [Rs. 54.99 lacs] на 21 экранах.
Kedi BILLA KILLADI RANGA [Тамил]: В свой второй уик-энд, фильм собрал $ 1284 на 3 экранах.
SPECIAL 26: В свой девятой выходной, фильм собрал $ 376 на 1 экране.
MIRCHI [телугу]: В девятые выходные фильм собрал $ 100 на 1 экран. Итого: $ 6,40,663 [Rs. 3.50 crores].
THE ATTACKS OF 26/11: В свой шестой уик-энд, фильм собрал $ 24 на 1 экране.

ОАЭ
CHASHME BADDOOR: в первый уик-энд, фильм собрал AED 8,49,000 [Rs. 1.26 crores].

ПАКИСТАН
CHASHME BADDOOR: в первый уик-энд, фильм собрал PKR 1,20 кр [Rs. 66.67 lacs].

АВСТРАЛИЯ
CHASHME BADDOOR: в первый уик-энд, фильм собрал $ 32 013 [Rs. 18.16 lacs] на 12 экранах.
HIMMATWALA: В свой второй уик-энд, фильм собрал $ 7642 на 16 экранах. Итого: $ 89 489 [Rs. 50.77 lacs].

Новая Зеландия
CHASHME BADDOOR: в первый уик-энд, фильм собрал NZ $ 13128 [Rs. 6.05 lacs] на 5 экранов. HIMMATWALA: В свой второй уик-энд, фильм собрал NZ $ 5865 [руб. лаки] на 9 экранах. Всего: NZ $ 55279 [Rs. 25.47 lacs].


ГОНКОНГ [Выходные: 28 марта - 31, 2013]
ENGLISH VINGLISH: В третий уик-энд, фильм собрал $ 27944 на 5 экранов. Итого: $ 1,23,641 [Rs. 67.46 lacs].

Заключительные общие сборы будут позже.

http://www.bollywoodhungama.com
перевод Соника

[Галина]

Еще один обзор.

4 апреля 2013

История: Застенчивый Сидхарт любит вздорную Симу - но его приятели разбивают их пару.Может ли Любовь все победить?



Обзор фильма: Ответ да - любовь может быть победить и это прекрасный фильм, как и в 1981 году Chashme Buddoor (CB). Эта версии столь же различны, как paapri chaat от dhokla. Но он сохраняет безумие оригинала, масть и кино-манию. Ремикс CB разворачивается в Гоа, где phatichar shayar Оми (Sharma) поступает в, гм, Святого Стефана колледж искусств и наук, амбициозный человек Джай (Siddharth) , который переигрывает в сцене изнасилования. Наблюдая за болванами в полном расцвете, Вы посмеиваясь с самого начала. Все становится лучше, когда здравомыслящий Сид (Зафар) появляется на экране, владелец кафе Иосиф Футадо (Капур) и хозяйка Жозефина (Dubey). Между тем, Сима (Pannu) будет избегать брак по договоренности, попадет к трем идиотам. Любовь случается - но после похоти, лжи и много смеха.

Бойс-бенд Фильма впечатляет своей игрой. С его шелковистой ленью, Шарма часто затмевает в то время как комический ритм Сидхарта является откровением. Зафар является милым, обаятельным, изящен, как он танцует, мило, как он романтичен и довольно жарок, когда он наносит удар или два. Тапси пенящаяся как шампанское, на некоторое время Капур и Дюбей загораются экранн с маленькой историей любви - вы найдете их роман делает chamko!

Но звездная история модернизированна, веселость фильма, плаксивые моменты, общие chattris, judwaa bhais, красное пальто с желтыми штанами(Дхавана явно придумал образ наслаждаясь воспоминаниями о Говинда), дешевые shers, дешевая похоть и торжествующая любовь. Музыка притягательная, "Bomb woh thi, blast main ho gaya!"- Во время веселья подчеркивает мудрые поговорки: друзья ранят вас, но хорошая дружба заслуживает chashme buddoor.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вам не понравится этот фильм, если вам не нравится банальные, иногда
похабные анекдоты.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод Соника